Bill C-13
An Act to implement the Protocol on the Accession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
Bill C-13 has passed the House and is being considered in the Senate.
Other Bills Numbered C-13
Bill numbers are reused for different bills each new session. This bill number appeared in 15 sessions:
An Act to implement the Protocol on the Accession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts
An Act to amend the Criminal Code (single event sport betting)
An Act respecting certain measures in response to COVID-19
An Act to amend the Food and Drugs Act, the Hazardous Products Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Pest Control Products Act and the Canada Consumer Product Safety Act and to make related amendments to another Act
An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011 and other measures
An Act to amend the Employment Insurance Act
An Act to amend the Canada Grain Act, chapter 22 of the Statutes of Canada, 1998 and chapter 25 of the Statutes of Canada, 2004
An Act to amend the Criminal Code (criminal procedure, language of the accused, sentencing and other amendments)
An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on May 2, 2006
An Act to amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defence Act
An Act to amend the Criminal Code (capital markets fraud and evidence-gathering)
An Act respecting assisted human reproduction and related research
An Act to amend the Excise Tax Act
Division Votes (9)
3rd reading and adoption of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts
Vote by party
Concurrence at report stage of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts
Vote by party
Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (report stage amendment)
Vote by party
Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (report stage amendment)
Vote by party
Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (report stage amendment)
Vote by party
2nd reading of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts
Vote by party
2nd reading of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (amendment)
Vote by party
2nd reading of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (subamendment)
Vote by party
Time allocation for Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts
Vote by party
Parliamentary Debates (230)
Speeches in the House of Commons that mention Bill C-13.
Government Orders
…thing all trading partners understand. Unfortunately, in waving through and taking this approach to Bill C-13, approving the U.K. accession without any reciprocal concessions or rebalancing of the trade relationship with the U.K., we would be setting a terrible precedent.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, with respect to Bill C-13, the agreement we are talking about today, we can ask the question, what is the number one export from Canada to the U.K.? We see that it is gold. The two provinces that would get the greatest benefi…
Read full speech →Government Orders
moved that Bill C-13, An Act to implement the Protocol on the Accession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, be read th…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I am pleased to rise in the House today to speak to Bill C-13 as the Bloc Québécois critic for international trade. As members know, the bill enables the U.K.'s accession to the Trans-Pacific Partnership. Let me end the suspense and say that we are voting in fa…
Read full speech →Oral Questions
…pe is to deal with third reading of this bill on Wednesday of next week. Next Tuesday, we will call Bill C-13, an act to implement the protocol on the accession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, which was …
Read full speech →Routine Proceedings
moved for leave to introduce Bill C-13, An Act to implement the Protocol on the Accession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership. (Motions d…
Read full speech →Government Orders
…on March 24, 2020. It is on my website: Indeed, if we are to take our signs from the first draft of Bill C-13, which is to be introduced today..., it would appear that the Government's primary interest is in using the COVID-19 crisis to strip away any Parliamentary oversight whatever, between now and Decembe…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I want to highlight that in Bill C-13 there are major investments for the French language. Within the 2024 budget, we are here to support Quebec by investing $3.4 billion to support young researchers in Canada and in Quebec, $1.28 billio…
Read full speech →Private Members' Business
…were a number of things, to be honest, that New Democrats objected to, but when the bill, which was Bill C-13 at the time, was brought forward, our spokesperson Françoise Boivin offered to the government to split the bill, take out the section on online exploitation without consent and pass it through all st…
Read full speech →Routine Proceedings
…iament of Canada. To demonstrate this, the House passed amendments to the Official Languages Act in Bill C-13. Bill C-13 would implement a series of proposals that promote the progression toward the equality of status and the use of English and French. Several provisions of the enactment are therefore concre…
Read full speech →