Bill C-31
An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing
Bill C-31 has received Royal Assent and is now law. This bill is from the 44th Parliament, 1st session.
Other Bills Numbered C-31
Bill numbers are reused for different bills each new session. This bill number appeared in 13 sessions:
An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing
An Act to amend the Criminal Records Act and to make consequential amendments to other Acts
An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine
An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures
An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act
An Act to amend the Old Age Security Act
An Act to amend the Criminal Code, the Corruption of Foreign Public Officials Act and the Identification of Criminals Act and to make a consequential amendment to another Act
An Act to amend the Judges Act
An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act
An Act to establish the Department of International Trade and to make related amendments to certain Acts
An Act to give effect to a land claims and self-government agreement among the Tlicho, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada, to make related amendments to the Mackenzie Valley Resource Management Act and to make consequential amendments to other Acts
An Act to amend the Pension Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
An Act to amend the Export Development Act and to make consequential amendments to other Acts
Division Votes (6)
3rd reading and adoption of Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing
Vote by party
Concurrence at report stage of Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing
Vote by party
Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing (report stage amendment)
Vote by party
Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing (report stage amendment)
Vote by party
2nd reading of Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing
Vote by party
2nd reading of Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing (reasoned amendment)
Parliamentary Debates (466)
Speeches in the House of Commons that mention Bill C-31.
Private Members' Business
Madam Speaker, it is an honour to rise to debate Bill C-316, an act to amend the Department of Canadian Heritage Act, regarding the Court Challenges Program. You will recall, Madam Speaker, that I actually began this speech on Wednesday, May 3. I am sure tha…
Read full speech →Private Members' Business
…oms of all people in Canada. I speak of the court challenges program and the legislation before us, Bill C-316, an act to amend the Department of Canadian Heritage Act. Since its creation in 1978, the court challenges program has come to be seen as a unique feature of our constitutional democracy, helping pe…
Read full speech →Private Members' Business
… best to represent not only Canada but also Kamloops—Thompson—Cariboo. We are here today to discuss Bill C-316, an act to amend the court challenges program. This is an interesting act when we think about it. In my research to prepare for my speech, I saw that the court challenges program has existed for a g…
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, I am pleased to rise in support of Bill C-316 at second reading. This is a bill that would amend the Department of Canadian Heritage Act to require the minister of heritage to maintain the court challenges program. In other words, it would simp…
Read full speech →Private Members' Business
…wever, has been on and off again over the years, and this is problematic. The purpose of this bill, Bill C-316, is to provide an enduring mechanism wired into legislation, administered by arm's-length, independent experts, to support the examination of nonfrivolous, nonvexatious questions that are significan…
Read full speech →Private Members' Business
…oo easy and I felt like talking about it. This has a connection with what we are talking about now: Bill C-316, on the court challenges program. The court challenges program is exhausting, it must be said. It directly concerns language and our ability to protect our language and culture in this country. The …
Read full speech →Routine Proceedings
…e calling on the Liberal government to provide a royal recommendation for my private member's bill, Bill C-318. The current EI system discriminates against adoptive and intended parents, so recognizing the importance of time to attach, the petitioners are urging the government to deliver equitable access to …
Read full speech →Private Members' Business
…lso proud of the work I did earlier this year on protecting pregnant women from violent men through Bill C-311. We know that, when women are pregnant, they are more susceptible to violence. We know that this is something that takes place in our country more than we realize when these situations are not top o…
Read full speech →Adjournment Proceedings
Mr. Speaker, I want to thank my colleague for talking about my bill, Bill C-310, on the volunteer firefighter tax credit. I hope the government comes to its senses and prioritizes this for the over 100,000 volunteer firefighters and search and rescue volunteers, because inflati…
Read full speech →Adjournment Proceedings
…, including the member for Longueuil—Charles-LeMoyne and the Minister of Emergency Preparedness, on Bill C-310 and on other measures that will ensure greater tax fairness for our first responders. I also know that we will continue to work in this direction through various other means. We have Bill C-224, whi…
Read full speech →