Government Orders
Madam Speaker, no one, but no one, in the House today can ignore the cost of living situation, certainly not our government, not our side of the House. The cost of living is now one of the leading concerns of Canadians and of our government especially. This concern centres on the price of groceries. Groceries are getting more and more expensive. I see this reality in the riding of Bourassa. My col…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I want to start by saying that when it comes to the information system problem, the technology problem or the solution, my heart goes out to those who may be experiencing difficult situations. However, I do not really like the idea of revisiting that point to provide explanations. I do not really like teaching. I am not in a position to teach anything. I do not relish the idea of ad…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, the member is skirting around my remarks. I hope the member is looking to understand what an impact indicator is. When we take an action, an impact indicator helps us choose the measure that will have the greatest impact on the majority of Canadians. I talked about the 12 million Canadians who are going to benefit from this measure. That is the impact I wanted to talk about. No, we …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I just want to repeat something I said before, to make it clearer. Our government is going to work with the provinces and territories on standardizing product labelling. That is a very important factor. The unit price is very important because it makes it easier for consumers to compare prices and pick the most affordable option. That is something that I mentioned in my speech and w…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I just want people to remember that food inflation is a global phenomenon. People also have to remember that we are choosing targeted measures, as I said earlier. We chose actions with action indicators for a much greater impact. The problem that we are talking about today is something we are seeing. It is here and now, as members on the other side of the House say every question pe…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I believe that my colleagues on the other side of the House all have one thing in common. Their interpretation of our government's strategy is completely wrong. In their minds, we are stifling development. On the contrary, each of our projects, each of our programs, is an exercise in making an informed decision. That does not weaken our economy. Quite the opposite. We are moving for…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank the hon. member for asking me to learn about Quebec's history. It is something that all of us really need to know. I am sorry, but I do not think I need to take any lessons from him. That being said, I would simply like to say that we are not undermining any province in particular. No national project will be implemented without public approval, without the approval of Quebe…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I just want to say that I will be sharing my time with the member for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country. Our country's sovereignty is not a slogan. It is not a political catchphrase. It is not just a word. It is certainly not a potentially partisan marketing tool. Sovereignty is having the actual capacity to produce, decide, invest, protect the national interest and s…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I can answer with one simple statement. It is no longer a choice. These days, AI is part of a comprehensive, global infrastructure, similar to electricity and other such things. We need digital sovereignty that is based on the integration of AI. Rather than letting it integrate us, we need to decide how to integrate it and control it.
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, today we remember the victims of the Islamophobic attack at the Quebec City mosque. I remember Mamadou Tanou Barry, Ibrahima Barry, Aboubaker Thabti, Khaled Belkacemi, Azzedine Soufiane and Abdelkrim Hassane: six lives cut short in a place of peace, spirituality and reflection, and 17 children left fatherless. I am also thinking of the survivors, including Aymen Derbali, whose life wa…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to thank the citizens of Bourassa for the trust they placed in me during the last federal election. Serving the people of my riding is an honour, a responsibility and a privilege that I take very seriously. Since becoming a member of the House of Commons, I have been fully involved in issues such as public safety, standard of living and community …
Read full speech →Statements by Members
Madam Speaker, today I am extremely proud to celebrate the remarkable journey of a youth robotics team from our riding of Bourassa. I want to give a shout-out to the gold medallists of the FIRST Global Challenge world championship in robotics: Aaraf Alam Choudhury, Ashley Carolina Vazquez Cabrera, Donnovon Manlius, Iyad Zaabi, Justine Dubuc, Kenlee Suy, Manuela Christy Nzali Wakem, Raul André Varg…
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, I rise today to speak to Bill C-235, introduced by the hon. member for Cowichan—Malahat—Langford. This bill addresses an issue that strikes at the very heart of our justice system—the way that our country punishes the most severe, devastating crimes resulting not only in death or serious injury, but also in lasting trauma for family members, survivors and society at large. The bill …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank the parliamentary secretary for her eloquence and the way she summarized the budget. This budget allows us to invest in a systemic package that includes housing, transportation, infrastructure, SMEs, young people and older people. I think my colleague summed it up well, but I would like to focus on the issue of infrastructure, particularly social infrastructure. These investme…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the global economy is at a historic turning point. The international trading system is in turmoil, and new tariffs now seem to be the norm. Our country is suffering the consequences: a trade slowdown, job losses and growing uncertainty. Our main trading partner is not as reliable as it once was, which is weakening our economy. As we look forward to budget 2025, can the Minister respon…
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, I thank my colleague for his intervention, which I would describe as very eloquent. I also want to commend the intelligence of his remarks. On that, I cannot be against virtue. I agree with him on several of the points he raised. I completely agree on the fact that there is no correlation between youth unemployment and the temporary foreign worker program. Far from wishing to contradi…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I have to agree when it comes to consistency. I also find it unacceptable that this descent issue, which was rejected by the Conservatives at the time, is now being reintroduced. However, we also have to be careful. If immigration is always associated with security issues, there is a risk of creating stigma. Security issues do not only involve immigrants; they affect the entire popula…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I will begin by answering the question asked by my hon. colleague. Who should we trust? We need to trust all Liberals who were selected by Canadians across the country. I want to make another point. Proposing amendments is one thing, but distorting a bill is quite another. When amendments alter the spirit of a bill, things get problematic. This is no longer committee work. This is an …
Read full speech →Private Members' Business
Mr. Speaker, I would first like to thank my hon. colleague from Terrebonne for this bill, because I think it is remarkable. In Montreal, particularly on the West Island or even in Rivière-des-Prairies, there has been flooding that affected people's lives and their peace of mind. The member has taken a unique approach to this problem, which affects everyone. She raised a very interesting aspect in …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, today I rise to speak in support of Bill C‑3, an act to amend the Citizenship Act, and to reaffirm the importance of the requirement for a substantial three-year connection. This measure is central to our vision of a strong, vibrant, and equitable Canadian citizenship. Every time we talk about citizenship, we talk about what it means to be Canadian. Not only is it a legal status, but …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, my colleague raises a good question. All I can say is that this bill will take national security, stability and verifications into account. I nevertheless invite my colleague to introduce the amendment. Our way of working, as a government, is to collaborate, coordinate and find some way to co-operate on all aspects, particularly on public safety.
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, our government has always been there to support health care workers, the dedicated women and men who care for our loved ones and our seniors every day. My question is for the Minister of Health. Can she explain how the newly announced measures, including the tax credit for personal support workers and increased support for union training, will help strengthen our health care system an…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague, the member for Terrebonne, for her eloquence and, of course, for her presentation. My question concerns the substantial connection test for members of the second generation. Why is this test necessary for members of the second generation born after the legislation comes into force, but not for those born before it comes into force?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, the main purpose of this bill is to establish greater coordination and collaboration between the federal government, the provinces, the municipalities and the regions. With that coordination, I do not think a single thing needs to be added, because every border and every region has completely different constraints. Coordination and collaboration are what is most needed, and that is wh…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I believe the Minister of Public Safety has already answered that question. He has already made it clear that we are committed to strengthening recruitment in this field and to providing the necessary resources to combat trafficking at our borders. At today's meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security, the discussions were reassuring, and we are working t…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, when we consider any bill, we need to ask a fundamental question: Who will this bill benefit? Will this measure that the government or the House is proposing make our programs more effective, make our services more compassionate and make our country fairer? When we look at Bill C‑12, a bill that aims to strengthen our immigration system and our country's borders, I think that the answ…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, on the contrary, there is no duality. Rather, we are trying to strike a balance between openness and vigilance. That is very important. No one can say that the government has done nothing, quite the opposite. We invite our colleagues to come and discuss the matter in committee, because we simply must get the bill passed. What we are striving for is balance, not a duality.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am not saying that my colleague's question is irrelevant, but it strays a little outside the scope of the bill. I can still give him an answer, though. This bill does not compromise national security. Quite the contrary, it strengthens identity and background checks, and it helps all stakeholders play a more proactive role in the fight against fentanyl trafficking.
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, October is Women's History Month, and I want to pay tribute to Maude Royal, a caring woman of action who has had a profound impact on the riding of Bourassa. For 15 years, she enthusiastically managed the St-Hubert restaurant on Pie-IX Boulevard, making it into an inclusive gathering place. In 2018, at the peak of the construction work on Pie-IX Boulevard, she played a key role in set…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I can outline what the Conservatives did, quite simply. I would like to finish what I started. They were able to do it by reducing frontline services. They sold off assets. They cut spending at the expense of services to Canadians. Is that really what increasing the GDP means to you—
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, although some may think that this balanced the budget, in fact, the opposite was true. The Conservatives merely fudged the numbers. Canadians cannot accept this. The Conservatives cannot claim to have balanced the budget when all they did was reduce services to Canadians.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to shift the focus back to the government's actions. Our government's measure was a strategic adjustment, not an ideological reversal. We shifted to carbon pricing for the big polluters, the ones actually causing the emissions. Canadians should not have to pay for pollution that really comes from the big polluters. That is why we are focusing on the big polluters in large…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, that is an excellent question. What we want to do is to spend smart. We want to invest in Canadians, not make them poorer. There is a difference between spending to survive and investing to grow. Our government wants a growing Canada, a freer Canada, a stronger Canada and, above all, a Canada that is independent from its neighbour to the south.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, let me begin by saying that I will be sharing my time with the member for Madawaska—Restigouche. Before I begin my speech, I would like to wish all my colleagues here in the House a happy Thanksgiving. I hope they have a good time with their families and enjoy this time in their ridings. Once again, we find ourselves debating a Conservative Party motion that is long on slogans but sho…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, we simply need to distinguish between operational spending and investing. That is another thing my colleagues across the way need to understand. However, it would take a long time to explain it to them. They really need a class, not just a speech in the House. Simply put, growth is very important. Canada is experiencing positive growth, has the lowest debt in the G7 and is keeping inf…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, first, I would like to know what the Conservatives built in 10 years. The answer is next to nothing. Unlike them, we want to spend smarter. We want to reduce current operational spending. We want to invest in a freer country. We want to invest in our economy. We want to build Canada strong. We want Build Canada Homes to build for future generations and especially for young people.
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, this week, the Minister of Finance presented a budgeting framework that differentiates and distinguishes between recurring operating spending and capital investment. This budgeting framework also revises the budgetary calendar, so the budget will now be tabled in the fall, followed by an economic review in the spring. People in the riding of Bourassa are eagerly awaiting the budget. H…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her question, which is a very good one. I would simply say that we want to give this commissioner the freedom to pursue intergovernmental relations and relations with the regions. My colleague's proposal would complicate the process, and that is what we want to avoid.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I think the issue is much more important than bureaucracy, but I would answer the question in the negative. It is an accountability mechanism. No, the position of commissioner will not create red tape. It will ensure that commitments are kept and that resources are used effectively and efficiently. That is what our government is aiming for.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, before I begin, I would like to note that I will be sharing my time with the Member for Yukon. Kwe kwe. Ullukkut. Taanshi. I would like to say hello to everyone. To begin, I would like to take a moment to acknowledge that we are gathered today on the unceded territory of the Algonquin Anishinabe nation, who have been the custodians of these lands since time immemorial. It is with deep…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I will begin by answering the last part of my colleague's question. Are the Liberals scared? Obviously the answer is no. Establishing this commissioner means establishing a mechanism for transparency and oversight. I hope that members across the way will vote in favour of establishing this commissioner. Contrary to what my colleague is saying, I think that by establishing this commiss…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, of course, it is very important to recognize the agreements. As I said, it is a matter of moving from agreement to action, but these are actionable variables that must be monitored and supervised. Ultimately, what we are putting in place is not simply an administrative measure. It is a renewed promise, that of a Canada where we do not just talk about reconciliation, but where we truly…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, since the member referred to my constituents in his question, I would obviously like to talk about prevention. What my constituents need most is prevention aimed at young people. They need programs that can prevent them from falling into a life of crime, programs that can help them stay in school, and they need a sports centre where young people can gather so they can become the champ…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I believe we can work with our neighbours to the south to secure our border. We really need to coordinate our security efforts. However, importing and copying American laws — I do not know if I can say this, but it is not a smart move. We want to work in a smart way with all stakeholders while respecting the Canadian Charter of Rights and Freedoms. We are in Canada. We are not south o…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am sorry, I missed part of the question. Could the member repeat it?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am deeply honoured to rise today and speak on such an important topic that affects Canadians, their peace of mind and their safety. My speech will address the issue from a number of angles. Specifically, I would like to discuss the need to work in a much more systematic way with multiple stakeholders. I would also like to talk about the need to address the issue in a much more thoug…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, what is important to say about this bill, and I will say it again, is that it will be a smart, thoughtful bill that respects the Canadian Charter of Rights and Freedoms. What I can say for certain is that it will not be an American-style bill, like the one proposed by the Conservatives. I can assure my colleague that there will be no American-style bill.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, that is an excellent question. There are two dimensions here. The first has to do with cyber-threats. We are talking about criminals and how to deal with them. With regard to my speech, at one point I mentioned that service providers must be required to comply. That being said, it is my opinion and that of the government, that, to complement this bill, we need to establish digital s…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I talked about cracking down on crime, but my colleague is absolutely right to mention education. I am not just talking about public safety, but also about other sectors and other areas. Departments need to have communication strategies that educate users so that their data is as secure as possible.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I want to reiterate what I said earlier and I will repeat it again, to make it very clear. Collaboration involves all stakeholders, including provinces, territories, and, as I said earlier, all industries, whether public or quasi-public. Why? It is because we want to act quickly, because the threat is there. In the meantime, we do not want to cause any disruption to industry. That i…
Read full speech →