Parliamentary Speeches

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bill with an amendment to which the concurrence of the House is desired: Bill C‑9, an act to amend the Criminal Code with regard to hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places. Copies of the amendment are available on the tab…

Private Members' Business

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)

Government Orders

Does the hon. member have unanimous consent to split her time?

Government Orders

Questions and comments, the hon. member for Saanich—Gulf Islands.

Government Orders

Resuming debate, the hon. member for Pitt Meadows—Maple Ridge.

Government Orders

The hon. member, if he wishes, will have about 35 seconds to finish the questions and comments.

Oral Questions

The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

Oral Questions

The hon. member for Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk.

Private Members' Business

It being 2:04 p.m., the House stands adjourned until next Monday at 11 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 2:04 p.m.)

Oral Questions

The hon. member for Calgary Crowfoot.

Oral Questions

The hon. member for Calgary Crowfoot.

Oral Questions

The hon. member for Mégantic—L'Érable—Lotbinière.

Oral Questions

The hon. parliamentary secretary.

Oral Questions

I remind the hon. member to speak through the Chair. I am not telling anybody anything.

Oral Questions

The hon. member for Portage—Lisgar.

Routine Proceedings

As the member is splitting his time, we have to go. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Routine Proceedings

We have to resume debate. The hon. member for Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan.

Routine Proceedings

The hon. member for Lac-Saint-Jean.

Routine Proceedings

We have to resume debate. The hon. parliamentary secretary to the secretary of state.

Routine Proceedings

Is the House ready for the question?

Routine Proceedings

The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Routine Proceedings

Is that agreed?

Routine Proceedings

[For text of questions and responses, see Written Questions website]

Government Orders

Pursuant to Standing Order 67.1, there will now be a 30-minute question period. Members will recall that the preference for questions during the 30 minutes is provided to the opposition, but not to the exclusion of some members from the government side. Members should keep their interventions to approximately one minute, and they may speak more than once. I now invite hon. members who wish to ask …

Government Orders

I invite the hon. member to withdraw that.

Government Orders

The hon. member for Brantford—Brant South—Six Nations may continue.

Government Orders

The hon. Minister of Justice and Attorney General of Canada.

Government Orders

I have to interrupt the hon. minister. The hon. member for Kamloops—Shuswap—Central Rockies is rising on a point of order.

Government Orders

That is debate. The minister has a lot of leeway to answer questions. The hon. minister.

Government Orders

It being 5:45 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House. The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motion No. 3. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a memb…

Government Orders

The recorded division on Motion No. 1 stands deferred. The next question is on Motion No. 2. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

The recorded division on Motion No. 2 stands deferred. Pursuant to Standing Order 45, the recorded divisions stand deferred until Monday, June 8, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Government Orders

Is it agreed?

Private Members' Business

The hon. member will have eight and a half minutes to conclude his remarks when we return to the subject. The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Adjournment Proceedings

I would just ask the hon. parliamentary secretary to move the phone away from the microphone. It disturbs the interpreters. The hon. parliamentary secretary.

Adjournment Proceedings

The hon. parliamentary secretary.

Adjournment Proceedings

The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:10 p.m.)

Government Orders

I am going to resume debate with the hon. member for Swift Current—Grasslands—Kindersley.

Government Orders

We have to resume debate with the hon. member for Mirabel.

Government Orders

There is some noise. I will ask the Sergeant-at-Arms to go and check what is causing it, because it is very disruptive. The hon. member for Mirabel.

Government Orders

Order. Pursuant to Standing Order 67.1, there will now be a 30-minute question period. Members will recall that the preference for questions during the 30 minutes is provided to the opposition, but not to the exclusion of some government members. Members should keep their interventions to approximately one minute, and they may speak more than once. I now invite hon. members who wish to ask questio…

Government Orders

Order. The hon. minister was trying to answer a question. The hon. member for Madawaska—Restigouche.

Government Orders

Order.

Government Orders

The hon. member for Calgary Crowfoot is rising on a point of order.

Government Orders

That is a matter of debate. The hon. minister can conclude his answer or we can move to another question.

Government Orders

It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the C…

Government Orders

Call in the members.

Government Orders

I wish to inform the House that, because of the proceedings on the time allocation motion, Government Orders will be extended by 30 minutes.

Government Orders

Resuming debate, the hon. member for Rivière-des-Mille-Îles has the floor.