Government Orders
Madam Speaker, we are in 2024, 19 years after the Auditor General's 2005 report that covered the 10 years of the Conservative government. Despite that, Sustainable Development Technology Canada still exists. There is a certain loss of control over public funds. That has never been resolved. The Conservatives are trying to create a Liberal scandal with today's motion. I would like to make a scandal…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, seniors are still waiting for dental care. It is not a simple matter. They are still waiting but, meanwhile, it is not as though they have extra money in their pockets. The government is still stubbornly refusing to increase the old age security pension. That said, I get the impression that the Conservatives' populism is rubbing off on the NDP a bit. The NDP thinks that one wave of a …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech in French. I know he chairs the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. Today's motion is about the cost of food. I represent a rural riding, where the economy depends heavily on agriculture. Every year—every day—I, like my colleague from Berthier—Maskinongé, invite my colleague to talk to farmers. Climate change and rising input costs have…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. Listening to her and working with her is always interesting. This motion deals with the highly complex issue of grocery price inflation. As I mentioned earlier, rising prices depend partly on the Chicago Board of Trade and partly on the increased cost of producer inputs, largely due to climate change. I really want to emphasize that point, because …
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, certain symbols resonate strongly with a people and a nation. Joseph-Armand Bombardier launched his business in Quebec, in Valcourt, to be precise. It was in a garage in this municipality in the Eastern Townships that he came up with his inventions, in a building that has since been turned into a very popular museum. On May 9, over 60 years after the first snowmobile model came out, i…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, one aspect we can talk about in relation to the bill is the issue of transparency, which is a problem right now with the CBSA. We keep hearing about it. There is the ArriveCAN app, but there is also the lack of surveillance at the port of Montreal, which is a hub for vehicle theft. Canadians are asking questions about these files and really demanding answers. Many whistle-blowers have…
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, I thank my colleague from Victoria for her speech. We share the same concern about coercive control. Today, I am thinking about Myrabelle who, during the pandemic, made me aware of this issue. The number of women sharing their experiences on her blog skyrocketed during the pandemic. On March 8, as part of International Women's Day, Quebec's National Assembly called on the federal go…
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, I would like to start my speech with a sad statistic. As of May 28, 2024, in Quebec, there have been as many femicides as in all of 2023. My thoughts are with the victims and their loved ones. I rise today to speak to Bill C‑332, which would amend “the Criminal Code to create an offence of engaging in controlling or coercive conduct that has a significant impact on the person toward…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague and acknowledge his passionate advocacy for indigenous issues. This issue has been raised in many studies by the Standing Committee on the Status of Women. It came up often during a study on the impact of resource development on indigenous women and during the red dress alert study. In short, we see the matter of trust in authorities, the CBSA and the RCMP crop …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I apologize. I was so caught up in this compelling and interesting debate that I forgot the rules. I will come back to my question. Bill C-65 is on electoral participation. Above all, our role as elected members is to ensure that more people participate in the electoral process. For some time now I have seen a pileup of bills, facts or news in the House that are harmful to democracy. …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague for his extremely interesting and enlightening speech. I would like to remind members of the title of the bill, which is the electoral participation act. Our number one concern in the House is to get as many people to participate in elections as possible. My number one role is to get elected by the people of Shefford. I am starting to see a pileup—
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, my colleague has just set himself up as a defender of the people in the struggle of the academic elite against the people. The Conservatives want to defend what they call ordinary people. However, the Conservative Party's policies benefit the western oil companies. Does my colleague really believe that western oil companies need help and that they are ordinary people?
Read full speech →Orders of the Day
Madam Speaker, in my previous intervention, I forgot to address one thing that I consider equally unacceptable and degrading for our democracy, and that is when members sink to spreading disinformation or lies or to using divide-and-conquer tactics. Claiming that challenging the president of the Assemblée parlementaire de la Francophonie was an insult to francophones outside Quebec is a lie. It is…
Read full speech →Orders of the Day
Madam Speaker, this is a question and comment period, but I am going to make a comment because I am no longer sure what questions to ask in this circus atmosphere. It is degrading for the institution we represent. My colleague's leader would not have been ejected if he had made respectable comments in the House, comments worthy of the institution we represent. My Liberal colleagues are defending t…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague for her speech. I began my speech earlier by mentioning how intimidating it was to speak after my colleagues who had started off the debate on our opposition day and before those who would speak after me. I congratulate my colleague on her speech. She did a great job explaining today's theme. However, I would like her to talk a bit about the Conservatives' silen…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, we have always advocated for nation-to-nation dialogue in Quebec with indigenous peoples. Here is another example of what is not working. The federal government is responsible for housing, especially in indigenous communities. We looked at this in committee, and right now, not enough investments are being made in housing for indigenous women and indigenous people. Rather than invest…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, here is a lesson in introductory politics and economics. Estimates and allocations, votes on budgets and votes on budgetary allocations are not the same thing. We oppose the Liberal government's really reckless, often ineffective and poorly targeted spending. We voted against the budget. That is how we have shown our opposition to this out-of-control spending. Last week, in committe…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, what is even sadder is that my colleague's only solution for seniors is the dental care plan. He did not talk at all about what his government is responsible for. Let us be clear. Old age security should be taken care of by his government, which increased the benefits by only 10%, and only for people aged 75 and over. I keep hearing about it every day. Seniors do not understand why …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, it is not easy to speak today after all my eloquent Bloc colleagues and before those who will speak after me. My takeaway, so far, is this: The freer Quebec is, the better off it is. The federal system meddles in things that are none of its business. Year after year, budget after budget, the federal government keeps interfering in areas that do not come under its jurisdiction. It ne…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I am always surprised to hear anyone mention the Sherbrooke declaration, when the NDP is constantly behaving like a government that wants to run a province. That is the case here, and my colleague just gave an example. She started accusing the Bloc Québécois of being insensitive when we talk about interference when people are affected. Of course I see the effects. First, the Nationa…
Read full speech →Private Members' Business
Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill S-224, which “amends the Criminal Code to specify what constitutes exploitation for the purpose of establishing whether a person has committed the offence of trafficking in persons”. The Bloc Québécois supports the principle of this bill, because it is imperative that we discuss all the tools likely to help the authorities combat this scourge, which is ge…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I am dumbstruck. I do not really know how to respond to what people have been saying about our opposition motion all morning. Something my colleague from Terrebonne said this week on social media really stuck with me. The Liberals are good for nothing but spending more and doing less. I am paraphrasing, but that is what I have been hearing. The consequences are profound. The member …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I listened carefully to my colleague. However, I want to come back to the fact that the programs managed by Ottawa are completely ineffective. There are many examples. From what I am hearing, the member wants us to believe that everything is fine and that the federal government's programs will solve seniors' dental care problems. It is a mirage. That is what I believe and what I see…
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, the anti-choice circus is back in town once again. The grotesque show intended to intimidate women, elected officials and doctors has returned. Every year, these people show up to remind us of their contempt for women, women's bodies and women's rights. Every year, they come here with the blessing of a bunch of Conservative MPs, to whom they give their votes and their money. I want th…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. He addressed the issue of social housing and focused on homelessness in particular. Last week, during our constituency week, I had the chance to attend the unveiling of the City of Granby's action plan for fighting homelessness. The city's request for the federal government is clear: The federal program that can help deal with homelessness is Rea…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, it is interesting to hear the Liberals stand up for the environment. We keep repeating that the carbon tax does not apply in Quebec. We have opted for a carbon exchange instead. More and more states, including Washington, will be joining this North American exchange. It is time to send the message that this system can work, and that other places in North America are interested. Neve…
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, my colleague and I were at a meeting this morning, and one of the things we talked about was the online exploitation of children in the Philippines. Digging into the issue, we can see how far behind Canada is. This issue has received international attention, and other models are out there. I would like my colleague to comment on other such models currently in use around the world th…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, since the carbon tax does not affect Quebec, I will engage my Liberal colleague on another topic. In his speech, he acknowledged that times are tough. Housing is one of the major concerns for any household. I have just spent two weeks in my riding. During those two weeks, I have been hearing about these attempts by the federal government, particularly through the Programme de la tax…
Read full speech →Routine Proceedings
With regard to the New Horizons for Seniors Program (NHSP): (a) how many project applications were submitted in each province for the last three calls for community project proposals, broken down by constituency; (b) how many of the projects in (a) received a grant or contribution, broken down by constituency; (c) what calculation formulas are used to allocate grants and contributions by province …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague from Mirabel. His speeches are always passionate and informative. I would like to add a comment. That same member from Lethbridge called me a dictator in the House just because I wanted to protect Quebec artists who are leading the way and deserve to be supported. Wanting to protect artists from Quebec does not make me a dictator. I would like to come back to my…
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 15th report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, concerning Bill C-319, an act to amend the Old Age Security Act regarding the amount of the full pension, which I and all the members of my political party, the Bloc Québécois, are advocating …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to circle back to an issue that my colleague touched on in his speech, which is the vulnerable situation seniors are in. I would like to come back to it because, this morning, in the House, I had the honour of tabling the report from the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. At that committee, my …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I simply had to rise. I just heard my colleague talk about lying. I would like to hear them. Right now, it is the Conservatives who are spreading disinformation. Once again, they tried to say that the carbon tax applies in Quebec, but it does not. We have a system that acts as an economic lever with markets as big as California, the state of Washington and many others. In Quebec, it i…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, on Monday evening, I attended the parliamentary reception of the National Aboriginal Capital Corporation Association, because at the Standing Committee on the Status of Women we are currently conducting a study on women entrepreneurs. Right now, we are seeing a problem, both for women and for others. The recurring theme is the difficulty in accessing credit. That is what we are bein…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, I seek unanimous consent to table the Bloc Québécois's supplementary report.
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, the Bloc Québécois prepared a supplementary report to reaffirm that health falls under Quebec's jurisdiction and that the federal government needs to respect that. Consequently, Quebec can implement major programs to raise public awareness of human trafficking, its forms and its impacts on women, girls and gender-diverse people. Quebec can also ensure that educational materials and …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her speech and for her nod to Quebec and its child care system. However, I would like her to return to the debate at hand. She did not answer the question asked earlier by my colleague. Only yesterday, the Liberals wanted to add hours of debate. Suddenly, today, they want closure, limiting debate. This morning, I met with people from the Fédérati…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, Quebec is a pioneer when it comes to this model of early childhood and child care centres. We are truly proud of that. It has helped so many women return to work. The comments in many studies at the Standing Committee on the Status of Women confirm the need to provide child care services. Bill C‑35 includes the principle of ensuring that francophone children and those from Canada's fr…
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, I would like to speak to Bill C‑320, which amends the Criminal Code with respect to disclosure of information to victims. The Bloc Québécois supports this bill. As vice-chair of the Standing Committee on the Status of Women since 2020, I have contributed to numerous studies aimed at addressing violence against women. The figures are very alarming. Many cities in Quebec and Canada ha…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, yesterday, members from all parties—Liberal, Conservative, NDP and Bloc—unanimously voted to do away with two classes of seniors when it comes to receiving old age security. Members will recall that the government had decided to limit benefit increases to those aged 75 and over only. In committee, MPs from all parties voted to do away with this terrible idea. Now, the government just …
Read full speech →Statements by Members
Madam Speaker, February 22 is now recognized as National Human Trafficking Awareness Day. This should not be just another day on the calendar, but rather a call to action against all forms of human trafficking. It is one of the faces of modern slavery, usually for sexual purposes or forced labour and slavery. Victims often suffer physical, sexual, financial, emotional and psychological abuse, and …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I have the pleasure of working with the member at the Standing Committee on the Status of Women, and I thank her for the question. We have many values in common, but, in this case, she is talking about consultation with various communities. She mentioned continuing the consultation process, but what does she make of Quebec's clear request for legislation and action now? Does she reali…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to hear my colleague's thoughts on the council's scope. We are talking about all sectors of Canadian society and all governments in Canada, but we are concerned about the impact that this might have on certain private companies. That is the crux of the issue. Obviously, that applies to corporations under federal jurisdiction, but during our study at the Standing Committee…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague from Salaberry—Suroît, our party whip, for her speech, which was very compassionate. She clearly explained the full continuum of services that we need to provide to ensure that these people who enrich our communities are welcomed in a compassionate way. I am experiencing the same thing in my riding. Unlike the Leader of the Opposition, I would like my whip to talk…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie talked about the community organizations that work very hard to help newcomers integrate. Granby is a welcoming place, and I am very proud of that. I am in regular contact with Solidarité ethnique régionale de la Yamaska, the organization responsible for integrating these folks. Its staff make an incredible contribution to that community bac…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, yes, it is quite troubling. I agree with my colleague that the Liberals have done nothing, that they have been lax since 2015, and that the Bloc Québécois, and particularly my colleague from Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, even raised this issue last year. However, I find it a bit ironic to hear the Conservatives worrying about the number of employees at the Canada Border Service…
Read full speech →Statements by Members
Madam Speaker, at the end of last year, I attended the 55th anniversary celebration of the Granby association for intellectual disabilities and autism, or AGDIA, an organization that provides a vital service in my region. It was an opportunity to hear touching testimonials from parents and people living with these realities. Over the years, the AGDIA has helped break down barriers and taboos regar…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, the member and I are both on the Standing Committee on the Status of Women, so we work together on issues relating to the status of women. Another file that interests both of us is seniors. She is her party's critic for seniors. We have had a number of very interesting conversations. I completely agree with what she said on the subject. This economic update lacks measures for senior…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank the hon. member for her speech and her years of service. I see that she, like me, has a passion for karaoke. Maybe we could go do karaoke together sometime and have some fun. I will take her advice about high heels to heart. In fact, I lost one of mine on the stairs earlier. We can chat about that later too. On a more serious note, I would like to congratulate her on her years…
Read full speech →Government Orders
Madam Chair, I heard my colleague talk about the housing challenges facing indigenous peoples. I spoke about the overrepresentation of indigenous women and girls among the victims of domestic violence, but can it be normal, in 2023, that there should also be such a significant overrepresentation of indigenous persons when it comes to homelessness?
Read full speech →