Statements by Members
Madam Speaker, as part of the CIBC Run for the Cure, I will be attending this evening's gala organized by CIBC Laval team employees to support breast cancer research. The funds raised will improve the quality of life of people affected by this disease and give them emotional support. I wish everyone with breast cancer courage and a speedy recovery. I salute their resilience and especially my dear …
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, Canadians are dealing with a housing crisis, but our government is proposing real solutions. Last November, we reached a $1.8‑billion housing agreement with the Government of Quebec. Can the Prime Minister tell us how that agreement is delivering results in my riding, Alfred‑Pellan, and throughout Quebec?
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament entitled “Certificate of Nomination of Christine Ivory to the Position of Parliamentary Librarian”.
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, today I want to congratulate the Muslim community as we approach Eid al-Adha. This holy feast of sacrifice and generosity reminds us of the values of sharing and solidarity. As the proud representative of Alfred-Pellan, I have the pleasure of spending time with the great North African community that enriches our riding. Its solidarity, generosity and joie de vivre are a true source of…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, the Festa della Repubblica, observed on June 2, is a symbol of the resilience, courage and self-determination of a people embarking on a new chapter of freedom and democracy. Shortly after the Italian Republic was formed in 1946, Canada opened bilateral relations with Italy, and the two became partners, working hand in hand within various multilateral institutions. Italian Canadians a…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to start off by first saying hello to my 10-year-old boy, who is watching. I know it is past his bedtime, but his mommy has given him an opportunity to hear daddy speak. Second, I would like to say that is not what I said in my speech. Maybe the member should consult a hearing doctor. Why am I not surprised by the question from my Conservative colleague? Pharmacare, for e…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am pleased to rise today to participate in this important debate. The legislation before us contains the four principles of accessibility, affordability, appropriateness and universality. Today, I will speak to the principle of appropriateness, which relates to the appropriate prescribing and use of medicines. I will outline the importance of achieving a pan-Canadian strategy on the…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, we know very well where the members of the official opposition stands on the bill. Obviously they are against it. They do not care, and it is very easy for them to be critical about it. I thank my colleague for the tremendous work they did in shaping the bill with the government. We both understand how important it is. For example, contraceptive drugs were chosen as part of the next s…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, through our bilateral health agreements with the provinces and territories for the Canadian dental care plan and now pharmacare, we are delivering on the promise that every Canadian deserves better health care. Thanks to this plan, nine million women and gender-diverse Canadians across the country will be able to access the contraception and reproductive autonomy they deserve. In addi…
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, today I want to pay tribute to an exceptional group of young athletes from Laval who outscored the competition to win gold at the 2024 Copa Surf New England tournament on March 10. Congratulations to Alessio, Alexandre, Alexis, Ahmed, Adriano, Damian, Gianni, Ghilas, Jacob, Juliano, Ken, Kevin, Kouasseu, London, Lucas, Mohamed and Nicholas. Under the guidance of their coaches, Michael…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, on this last day of Cancer Awareness Month, I would like to share my personal history and that of thousands of people in Laval. Since February 2013, I have lived every day with gratitude for my remission. However, cancer continues to have an impact on lives, including that of my dear sister Nina, who is currently in treatment. Laval's community is resilient, courageous and determined.…
Read full speech →Government Orders
Madam Chair, today, this honourable House is paying tribute to a great man who devoted many years of his life to our country. The Right Hon. Brian Mulroney has closed his eyes for his final voyage, but his name and his image will live on in the annals of Canadian history. Beyond partisanship and political views, Brian Mulroney had a big-picture perspective on key aspects that are unquestionably es…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, Quebec is blessed with tourist attractions that appeal to Quebeckers, Canadians and the rest of the world. Quebec's tourism sector accounts for more than 3% of jobs and 2% of the GDP. Can the minister tell us how our government will ensure that Quebec's tourism sector achieves its full growth potential, be it for sustainable tourism, agri-tourism, outdoor experiences, indigenous touri…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, today I want to draw attention to civil aviation safety issues over the Taiwan Strait. Since January 30, China's civil aviation administration has been in clear breach of International Civil Aviation Organization regulations. China changed flight routes and revoked the 2015 cross-strait agreement without consulting Taiwan. Its actions seriously jeopardize safety, peace and stability i…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, affordability is a major concern for all Canadians. To support them and ensure that help is available, the Minister of Finance presented the fall economic statement. Can the Prime Minister remind the House of the important measures contained in the fall economic statement and why the House needs to adopt them quickly?
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, many seniors in Alfred-Pellan and across Canada are neglecting their oral health because they cannot afford dental care. Untreated dental problems can escalate, causing a person's general health to deteriorate and putting even more strain on an already overburdened health care system. That is why our government introduced the Canadian dental care plan to help ease financial barriers t…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, our bail reform bill received royal assent this week. This legislation is the result of consultations with and close collaboration between our government, all the provinces and territories, and Canada's major police associations. Canadians need to have confidence in our justice system and know that it will protect them from harm. My question is for the Minister of Justice and Attorney…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, our government is committed to building a green Canada. Security, prosperity and health go hand in hand with a safe environment. Every Canadian deserves clean air, clean water and protection from extreme weather events. Now is the time to develop a clean, prosperous and sustainable economy for us, our children and our grandchildren. The Leader of the Opposition and his party remain st…
Read full speech →Private Members' Business
Mr. Speaker, I rise in the House today to speak to a private member's bill, Bill C-219, the Canadian environmental bill of rights, brought forward by the member of Parliament for South Okanagan—West Kootenay. Before I speak to the bill, I would like to take this opportunity to recognize former MP Linda Duncan for her important work on this bill in previous Parliaments. I would also like to acknowl…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, COVID‑19 has proven how important it is to prepare for pandemics. Vaccinations are one of the most effective tools we have to help protect public health from COVID‑19 in general and to prevent severe forms of the illness. Can the Minister of Health tell the House about his visit to the new Moderna factory in Laval and its impact on Canadians?
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, our Canadian gymnasts performed exceptionally well at the World Artistic Gymnastics Championships. René Cournoyer, Félix Dolci, William Émard, Jayson Rampersad and Zachary Clay possess boundless determination, breathtaking talent and a tenacity that is propelling them to the top. Three of our Laval gymnasts, Félix, William and Jayson, accompanied by their coach Adrian Balan, dazzled a…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, October 24 marks Brain Cancer Awareness Day in Canada. Thanks to the Hats for Hope campaign, this date has become a symbol of solidarity in response to this devastating disease. Every day is a struggle for patients, but support and hope grow every year. Tomorrow, let us wear a toque or hoodie, take a photo, share it on social media and be a bearer of hope. It is an opportunity to pay …
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, congratulations on being elected. Esteemed colleagues, this being National Newspaper Week, I would like to speak about Stéphane St-Amour's career at Courrier Laval. He contributed to this newspaper for 40 years despite the challenges he faced. Stéphane began as an arts and business reporter and went on to cover municipal politics in Laval. In the late 20th century, he brought to light…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the two following reports of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament, entitled “Quorum and Mandate of the Committee” and “Certificate of Nomination of Heather P. Lank to the Position of Parliamentary Librarian”.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, earlier in her speech, my colleague mentioned that the previous government was giving out credits and that this government is giving out cheques. Can she elaborate on that? What are the advantages and disadvantages?
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, loyalty and continuity of service are becoming very rare qualities these days. That is why I would like to commend the six teachers and educators who have dedicated 25 years of service to the Pierre Elliott Trudeau School. The school's warm, family-like atmosphere helps our youth develop and grow. The dedication and perseverance towards our children from Ms. Sara, Ms. Daniela, Ms. Jen…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, Canada and Italy have been partners and loyal friends for more than 75 years. In this spirit of deep friendship founded on common values and in honour of the Festa della Repubblica, every member is invited to the raising of the Italian flag in front of the Centennial Flame tomorrow morning at 9 a.m. The simple tricolour design embodies the essence of Italy. The bright green symbolizes…
Read full speech →Government Orders
Get rid of it.
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, on June 2, Italians celebrate Festa della Repubblica. This festival marks the victory of democracy and the will of the people over autocracy and oppression. With peace in Europe undermined by the invasion of Ukraine, we must cherish and remember to commemorate these types of victories. For the Italian diaspora and friends of Italy, this day is also an opportunity to celebrate Italy's …
Read full speech →Statements By Members
Madam Speaker, this is National Nursing Week, and I want to express my heartfelt gratitude and appreciation for the incredible work that nurses do every day. They are unsung heroes who work tirelessly to care for, comfort and support those who need it. Our lives are vastly improved by the dedication, compassion and expertise of Michelle, Nicole, Johanne, Kathy, Jay, Hassan, Karim, Frantz and all n…
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, I would like to highlight the performance of our Laval athletes at the 56th Quebec Games finals, which were held from March 3 to March 11 in Rivière‑du‑Loup. They won eight gold, six silver and 11 bronze medals. They make us proud. The performance of young Liam Schmidt from Alfred-Pellan deserves special recognition. At the age of only 14, Liam gave us an extraordinary performance, be…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, today is International Women's Day. I would like to take a moment to recognize the woman with whom I have shared my life for the past 29 years. I thank her for being who she is and for allowing me to be the man that I am. I believe that every day is International Women's Day. That is why I want to pay tribute to the contributions of female nurses, teachers, mechanics, politicians, hoc…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, artificial intelligence plays a key role in the future of manufacturing, agriculture and business. Can the Minister of Innovation, Science and Industry inform the House of the measures that have been taken by our government to finance important projects and support the AI ecosystem in Canada?
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, the tourism industry has been hit hard over the past two years. I am happy to see that some sectors are recovering, including food service, hospitality, travel, and markets and small shops. Tourism industry workers deliver the warm welcome Canadians are known for. They keep up our legendary reputation for politeness. Their welcoming smiles are a comforting expression of our joie de vi…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, the excellence of our businesses and entrepreneurs in Laval never ceases to amaze, and I am very proud to congratulate the five businesses in Alfred-Pellan that received Dunamis Awards from the Laval chamber of commerce and industry. Recognizing commitment and contributions to the business community, the Dunamis Awards are bestowed on local businesses. Les Champimignons, an ingenious …
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, last week, the Italian Chamber of Commerce in Canada held the fourth edition of the Canada-Italy Business Forum on AI. This year's theme was cybersecurity. The forum brought together leading experts in the field to discuss both challenges and solutions. Protecting and safeguarding critical infrastructure, such as energy, transportation, aerospace, defence, manufacturing, finance and h…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, budget 2022 proposes to provide $100 million over three years to support harm reduction, treatment and prevention at the community level. People have different reasons for using substances, but one thing is certain: No one chooses to become addicted. Although National Addictions Awareness Week came to an end this past weekend, we must continue our daily efforts to minimize these devas…
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, the price of gas takes up a lot of room in most Canadians' budgets, but gasoline also generates significant greenhouse gas emissions. That is why we are making the purchase and charging of electric vehicles simpler and less costly, namely by contributing to the extension of the Canada-wide network of charging stations where Canadians live, work and play. This brings me to the opening …
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, in this month of October, 2022, Canada is celebrating the 75th anniversary of bilateral relations with Italy. Both countries have common positions on important regional and international issues. We share common values of democracy, liberty, human rights and a rules-based international order. More than 1.5 million Canadians are of Italian descent. They are part of a dynamic community t…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, October 1 marked National Seniors Day, and I had the pleasure of celebrating with a group of people whose heads are far greyer than mine. Supporting our seniors has always been at the forefront of our priorities. That is why we increased old age security for seniors aged 75 and over by 10%; increased funding for the new horizons for seniors program by $20 million; made dental care fre…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, last weekend, hurricane Fiona hit eastern Canada hard. It also slammed into the Magdalen Islands, causing considerable damage. I happen to know that the Minister of National Revenue is working very hard to ensure that people in the Magdalen Islands receive the help they need. Can the minister give us an update on the situation in the Magdalen Islands?
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I had a busy summer reconnecting with the constituents, businesses and organizations in my riding, listening to their needs and drawing on their infectious enthusiasm to recharge my batteries. Our Liberal team tuned in to people across the country, and we used what we learned about Canadians' needs to redefine our priorities as we head back to work. Business people, community groups a…
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, this parliamentary session is coming to a close, and I want to take this opportunity to highlight all the progress made for my constituents in Alfred-Pellan. In addition to business here in the House, including 165 interventions, 136 votes and eight bills passed, I am pleased with the concrete results we have achieved in Alfred-Pellan, in the form of dozens of thousands of dollars for…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Government of Canada has committed to reducing greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030. Farmers are on the front lines of climate change and their efforts are essential to achieve Canada's climate goals. Could the Minister of Agriculture and Agri-Food inform the House of the most recent initiatives that will make a real difference in helping farmers reduce their GHG emiss…
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, maintaining good jobs in the Quebec region is a key part of sound economic development. Can the Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue give us an update on the new tax centre in Shawinigan and the good it will do for the region?
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, with summer just around the corner, people around the world are starting to plan their summer vacation. As we know, measures at the borders are being eased and Canada is getting ready to welcome the world. Can the Prime Minister tell us what the government is doing to promote Canada on the world stage so as to encourage people to come enjoy our country from coast to coast to coast?
Read full speech →Statements by Members
Madam Speaker, over 3,300 young athletes from across the province will be participating in the 55th Quebec Games in Laval from July 22 to July 30. The Quebec Games are more than just a competition. They are an excellent opportunity to celebrate sports and sportsmanship. This event enables young people from everywhere in Quebec to show off their talent in their favourite sport and to build relation…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, let us turn May grey. May is Brain Tumour Awareness Month. Every day, 27 Canadians hear the words “you have a brain tumour”. These tumours are unpredictable and complex, and can affect anyone at any time. Malignant or benign, they leave a physical, psychological and financial mark on the lives of patients and their loved ones, who will be left shaken by waves of emotion and a desire t…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, number 10 streaks down the ice, fast as lightning, blond hair flying. Unleashing all his speed, skill and strength, he closes in on the net. Goal! Celebrations break out all over the street, the neighbourhood, the city, the province. Those are the kinds of vivid memories we have of the “blond demon” whose passing has left all of Quebec in mourning. I once had the honour of meeting Guy…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, Muslims all over the world celebrated the start of the holy month of Ramadan this weekend. Ramadan is a time of spiritual contemplation with an emphasis on devotion, during which Muslims fast from sunrise to sunset as a way to get closer to God. To the 20,000 Muslims living in Laval and to all Muslims across Canada and around the world, I wish you a blessed month. May this month of re…
Read full speech →