Parliamentary Speeches

Government Orders

It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Kitchener Centre, Housing; the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Public Services and Procurement; and the hon. member for Saskatoon—Grasswood, Taxation.

Government Orders

The hon. member for Calgary Shepard is rising on a point of order.

Government Orders

Let us do a quick count. Let us ring the bells for a couple of seconds. Hopefully people will come back to their chairs. And the bells having rung: We now have quorum. The hon. member for Winnipeg Centre has the floor.

Government Orders

We will start counting again. And the count having been taken: I think we are okay. The hon. member for Burnaby South.

Government Orders

It is good to see my neighbour, the member for Kings—Hants. Hopefully, he can talk about the Apple Blossom Festival and, of course, the chicken dinner in Woodville that I missed, but I know the hon. member was at. The hon. member for Kings—Hants.

Government Orders

I give my normal warning to keep our questions and answers as short as possible so that everyone can participate. The hon. member for Skeena—Bulkley Valley.

Government Orders

His vote will be withdrawn.

Government Orders

I declare the motion carried.

Government Orders

I would like to remind members that, pursuant to order made February 28, for the remainder of the sitting, the Speaker shall not receive any quorum calls or dilatory motions and shall only accept a request for unanimous consent after receiving a notice from the House leaders or whips of all recognized parties stating that they are in agreement with such a request.

Government Orders

Is that agreed?

It is my duty to inform the House that a vacancy has occurred in the representation, namely John Aldag, member for the electoral district of Cloverdale—Langley City, by resignation effective May 31. Pursuant to paragraph 25(1)(b) of the Parliament of Canada Act, the Speaker has addressed a warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member to fill this vaca…

Government Orders

The hon. member for Burnaby South.

Government Orders

The hon. member for Lanark—Frontenac—Kingston.

Government Orders

Okay, I will accept it as having been said. The hon. member for Battle River—Crowfoot.

Government Orders

Relevance is a point of order. Actually, it is the best one we have had so far today. Let us stick to the bill before us. The hon. member for Battle River—Crowfoot.

Government Orders

What I believe in and what I do not believe in is not important. Maybe the hon. member for Battle River—Crowfoot could answer.

Government Orders

I am not going to explain it. My colleagues should make sure they talk through the Chair instead of directly to other members. The hon. member for Battle River—Crowfoot.

Government Orders

On a point of order, the hon. member for Abbotsford.

Government Orders

I noticed it was really loud in here.

Government Orders

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Routine Proceedings

With regard to Natural Resources Canada's (NRCan) 2016 Ministerial Review of the Trans Mountain Pipeline Expansion Project: why does NRCan no longer have a record of (i) the presentations made to the review panel at the public engagement meetings, (ii) the notes taken at the public engagement meetings?

Government Orders

As a reminder to all hon. members, try to keep the answers and questions short so that all members who want to participate and ask questions get an opportunity to do so. The hon. member for Saanich—Gulf Islands has tried to be recognized on a number of occasions, and I will see if I can put her up first in the next round. Resuming debate, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Environ…

Government Orders

Now I am going to say it again. Let us keep our questions as short as possible. Let us keep our answers as short as possible so that everyone can get to participate in this debate. Everybody should be a little more like the member for Dauphin—Swan River—Neepawa with a short question and short answer. It was awesome. Resuming debate. The hon. member for Mirabel.

Government Orders

I will interrupt the member, just so we have time for the hon. member for Cariboo—Prince George.

Government Orders

Give a foot; take a mile. I should know better. I wish your son good night. I am sure he was happy to see his dad working tonight. Resuming debate, the hon. member for Edmonton Manning.

Government Orders

There is a point of order from the hon. member for New Westminster—Burnaby.

Government Orders

That is not a point of order. We should not be saying that members are intentionally misleading the House. We are going to move on to the next speaker, the hon. member for St. John's East.

Government Orders

Mr. Speaker, I am rising to comment on the question of privilege raised this afternoon by the hon. member for London—Fanshawe. Having reviewed the so-called advertisement, I can tell the House that it was a Facebook post by an electoral district association other than my own. It was posted on its own Facebook page for a free admission, meet-and-greet event, which I agreed to attend. The choice of …

Government Orders

I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Private Members' Business

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-368 under Private Members' Business.

Private Members' Business

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Health. (Bill read the second time and referred to a committee)

Private Members' Business

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-356 under Private Members' Business.

Private Members' Business

I declare the motion defeated.

Private Members' Business

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. Hearing none, it is agreed. The House has heard the terms of motion. All those opposed to the motion will please say nay. Hearing none, the motion is carried. (Motion agreed to) I wish to inform the House that, because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 50 minutes.

Routine Proceedings

Pursuant to Standing Order 97.1(3)(a), a motion to concur in the report is deemed moved, the question deemed put, and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, June 5, 2024, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Routine Proceedings

Is that agreed?

Government Orders

That is right. Let us continue the discussions. In the meantime, let us go to the next speaker. The hon. member for St. Albert—Edmonton.

Routine Proceedings

Is that agreed?

Routine Proceedings

Is that agreed?

Government Orders

It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Lanark—Frontenac—Kingston, Correctional Service of Canada; the hon. member for Spadina—Fort York, Diversity and Inclusion; the hon. member for Victoria, Oil and Gas Industry.

Government Orders

Is it agreed?

Government Orders

I am hearing “no”. It sounded good until that point. I guess maybe the caucuses can go back and discuss that programming motion. On the same point of order, the hon. member for New Westminster—Burnaby.

Government Orders

I do not want to get too deeply into the discussion. The hon. member for New Westminster—Burnaby.

Orders of the Day

I declare the motion carried.

Orders of the Day

It is true that members have been sloppy about following that rule during votes. Please follow the rule next time. The hon. member for Manicouagan on another point of order.

Orders of the Day

The vote counts even if the member does not have a headset on. We allow that during a vote.

Government Orders

I declare clauses 219 to 230 carried. The next question is on clauses 273 to 277 of the bill. If a member participating in person wishes that these clauses be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare clauses 1 to 136, 138 to 143, 168 to 196, 209 to 216, and 278 to 317, regarding measures appearing in the 2023 budget, carried. The next question is on clauses 137, 144, and 231 to 272, regarding measures related to affordability. If a member participating in person wishes that all the clauses be carried or carried on division, or if a member from a recognized party participating in pers…

Government Orders

I declare clauses 137, 144, and 231 to 272 regarding measures related to affordability carried. The next question is on clauses 197 to 208 and 342 to 365 regarding amendments to the Canada Labour Code. If a member participating in person wishes that the clauses be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I w…

Government Orders

I declare clauses 197 to 208 and 342 to 365 regarding amendments to the Canada Labour Code carried. The next question is on clauses 145 to 167, 217 and 218 regarding measures related to vaping products, cannabis and tobacco. If a member participating in person wishes that the clauses be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a…