Parliamentary Speeches

Government Orders

Pursuant to order made on Monday, June 15, Bill C‑30, an act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026, is deemed concurred in at report stage, as amended. (Bill concurred in at report stage) Pursuant to order made on Monday, June 15, the House will now proceed to the third reading stage of this bill.

Routine Proceedings

In presenting petitions, we are supposed to summarize the petitions. It sounds like the member is reading the petition verbatim. I could be mistaken. She can continue, but summarize quickly.

Routine Proceedings

Is it agreed?

Oral Questions

The hon. Leader of the Opposition, from the top.

Government Orders

I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Government Orders

The Leader of the Government in the House of Commons is rising on a point of order.

Government Orders

Dear colleagues, as we prepare to focus on our families and our constituents, I too wish to take a moment to thank all those who have made it possible for us to do our work here in the House of Commons. On behalf of all members, I want to sincerely thank the administration employees who make our work possible: the interpreters, the IT team, the maintenance staff, clerks and pages, the broadcasting…

Government Orders

The sitting is suspended to the call of the Chair. (The sitting of the House was suspended at 1:48 p.m.)

Adjournment Proceedings

I would refer the hon. member to Standing Order 10. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance has the floor.

Oral Questions

It seems to me that some rules are being broken. The hon. Leader of the Opposition may continue, but I would ask him to be careful.

Oral Questions

The hon. Minister of Jobs and Families.

Oral Questions

Is the minister inviting the Chair to take the train? The hon. member for Repentigny.

Oral Questions

The hon. member for Hamilton Centre.

Oral Questions

Emotions are running high here. We will take a short break. The minister can continue with his answer.

Oral Questions

The hon. parliamentary secretary.

Oral Questions

The hon. member for Nanaimo—Ladysmith.

Oral Questions

The hon. Minister of Justice.

Oral Questions

The hon. member for Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill.

Oral Questions

I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Ric McIver, Speaker of the Legislative Assembly of Alberta.

Adjournment Proceedings

The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, pursuant to order made earlier today, the House stands adjourned until Monday, September 21, at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 24(1) and 28(2). (The House adjourned at 3:37 p.m.)

Routine Proceedings

The Chair is now prepared to rule on the point of order raised by the member for York—Durham on June 16 regarding the admissibility of Government Business No. 13. In his point of order, the member for York—Durham argued that this motion introduces an unprecedented measure by imposing a retroactive deadline for the submission of committee amendments during consideration of Bill C-22, an act respect…

Private Members' Business

I declare the motion carried. Accordingly, this bill stands referred to the Standing Committee on Industry and Technology. (Bill read the second time and referred to a committee)

It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem, led by the hon. member for Don Valley North. [Members sang the national anthem]

Oral Questions

The hon. member for Richmond—Arthabaska.

Oral Questions

The hon. member for Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon.

Oral Questions

The hon. member for Beauce.

Oral Questions

The hon. Minister of Finance.

Oral Questions

The hon. member for Middlesex—London.

Oral Questions

The hon. government House leader.

Oral Questions

The hon. member for Mississauga Centre.

Government Orders

I declare the motion carried. Pursuant to order made on Tuesday, June 16, the bill is deemed referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read a third time and passed. (Bill read the second time, considered in committee of the whole, reported, concurred in, read the third time an…

Oral Questions

The hon. Minister of Justice.

Oral Questions

I wish to draw the attention of members to the presence in the gallery of the Hon. Mike Moyes, Minister of Environment and Climate Change for the Province of Manitoba.

Private Members' Business

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-267 under Private Members' Business.

Royal Assent

I have the honour to inform the House that a communication has been received as follows: Rideau Hall Ottawa June 17, 2026 Mr. Speaker: I have the honour to inform you that the Right Honourable Louise Arbour, Governor General of Canada, signified royal assent by written declaration to the bills listed in the Schedule to this letter on the 17th day of June, 2026, at 10:39 a.m. Yours sincerely, Ken M…

Government Orders

It being 3:16, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment to the motion to concur in the Senate amendment to Bill C-9. Call in the members.

Government Orders

I declare the amendment lost. The next question is on the main motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried. (Amendments read the second time and concurred in)

Government Orders

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C‑26.

Private Members' Business

First of all, the chief government whip alluded to the possibility that the Prime Minister might not be in this chamber. Does the hon. member for Elgin—St. Thomas—London South want to say something?

Private Members' Business

We seem to be done with this issue.

Routine Proceedings

It is my duty to lay before the House, pursuant to subsection 38(3.3) of the Public Servants Disclosure Protection Act, the Public Sector Integrity Commissioner's report for the fiscal year ended March 31. Pursuant to Standing Order 32(5), this report is deemed to have been permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates.

Government Orders

There being no further members wishing to speak, pursuant to an order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the motion now before the House. The question is on the amendment. If a member participating in person wishes that the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participa…

Government Orders

Call in the members.

Government Orders

I declare the amendment defeated. The next question is on the main motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried.

Government Orders

Is it agreed?

Adjournment Proceedings

The member for Saanich—Gulf Islands is correct. There is too much noise in the chamber. We will wait for things to quiet down and then I will ask the hon. member to continue. I think it is more or less quiet enough at the moment, so I would ask the hon. member for Saanich—Gulf Islands to continue.

Adjournment Proceedings

The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 10:34 p.m.)

Government Orders

I declare the motion carried.