Government Orders
Order, please. There are certain words we consider unparliamentary, so I encourage the member to leave out those words and carry on with his comments.
Read full speech →Government Orders
Before we move to questions and comments, just a reminder that we address comments through the Chair and not directly to members on either side. Questions and comments, the hon. Secretary of State for Combatting Crime.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Prince George—Peace River—Northern Rockies.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Brantford—Brant South—Six Nations.
Read full speech →Government Orders
The hon. Secretary of State for Combatting Crime.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Kamloops—Thompson—Nicola.
Read full speech →Government Orders
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)
Read full speech →Adjournment Proceedings
The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Elgin—St. Thomas—London South.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Oshawa.
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. member for Edmonton West for the intervention. I was not in the chair at the time, but the table has reviewed the tape in question. I would note that, when we are in this place, we should be judicious in our language. While there are often comments flying back and forth, when they personally impugn the motives or character of an hon. member in this place, that goes beyond what is …
Read full speech →Government Orders
Order. We are getting into debate. I have encouraged the member for Hamilton West—Ancaster—Dundas to withdraw the comments. I would note at this point that perhaps the member will find it difficult to catch the Speaker's eye for the remainder of the sitting day, and we will carry on with resuming debate.
Read full speech →Government Orders
Order. We will take the win right there. The comments have been withdrawn. We can consider this matter closed, but I will invite members of this place to remember that we can have strong debate. In fact, strong debate is encouraged in this place, but there is a line at personal comments on the motivations of an individual member or personal attacks. That is where things go beyond. We consider the …
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Saskatoon West has the floor.
Read full speech →Government Orders
Is the House ready for the question?
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:10 p.m.)
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan has the floor.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the member to allow enough time for the response. The hon. secretary of state.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Shefford.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Elgin—St. Thomas—London South, Public Safety; the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound, Public Safety; the hon. member for Carlton Trail—Eagle Creek, Public Services and Procurement.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Acadie—Annapolis.
Read full speech →Government Orders
I have to give the hon. member a little time to answer. The hon. member for Bourassa.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Repentigny.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The hon. parliamentary secretary to the government House leader.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:13 p.m.)
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. member. It seems to be quieting down. The hon. member for Montcalm.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the hon. member to allow enough time for a response. The hon. member for Beloeil—Chambly.
Read full speech →Government Orders
I have to give the member time for a response. The hon. member for Mount Royal.
Read full speech →Government Orders
As the member knows as a former government House leader, there is a broad latitude for relevance during questions and comments. The hon. member for Les Pays‑d'en‑haut.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the hon. member to go to the next question. The hon. member for Elgin—St. Thomas—London South.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the member. Questions and comments, the hon. member for Joliette—Manawan.
Read full speech →Government Orders
It being 6:26 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and…
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 45, the recorded division stands deferred until Wednesday, September 24, at the expiry of the time provided for Oral Questions. The hon. member for Winnipeg North has a point of order.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, this House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m., pursuant to standing order 24(1). (The House adjourned at 6:55 p.m.)
Read full speech →Government Orders
I thank the member for her intervention. We should all use judicious language. The hon. member for Louis‑Saint‑Laurent—Akiawenhrahk.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Energy and Natural Resources.
Read full speech →Government Orders
Before moving on to the next question, I would like to remind the hon. member that he cannot name other members in the House. The hon. member for Sarnia—Lambton—Bkejwanong.
Read full speech →Government Orders
The member for Louis‑Saint‑Laurent—Akiawenhrahk.
Read full speech →Government Orders
I do have to give time for the member to respond. The hon. parliamentary secretary to the government House leader has the floor.
Read full speech →Government Orders
Order. I do have to give time for the member to respond.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Gaspésie—Les Îles‑de‑la‑Madeleine—Listuguj.
Read full speech →Government Orders
I apologize, but I do have to give time for the member to respond. The hon. member for Oshawa has the floor.
Read full speech →Government Orders
I have to give the last 10 to 15 seconds to the member for London West, very briefly.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the ordinary time of adjournment are as follows: the hon. member for Yorkton—Melville, Finance; the hon. member for Newmarket—Aurora, Finance; the hon. member for Sarnia—Lambton—Bkejwanong, Housing.
Read full speech →Government Orders
I am sorry to interrupt the hon. member, but I have to allow enough time for the answer. The hon. secretary of state.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Regina—Lewvan.
Read full speech →Government Orders
I would remind members to address their comments through the Chair. Resuming debate. The hon. member for Bourassa.
Read full speech →