Parliamentary Speeches

Government Orders

Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Saanich—Gulf Islands, The Budget; the hon. member for Cloverdale—Langley City, Natural Resources.

Government Orders

The hon. member for Langley Township—Fraser Heights.

Government Orders

Is the House ready for the question?

Adjournment Proceedings

The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, this House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 5:12 p.m.)

Government Orders

Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Monday, February 9, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Government Orders

Is it agreed?

Government Orders

Order. It being 5:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to r…

Government Orders

Let us have a little order. The hon. member.

Government Orders

It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Employment; the hon. member for Similkameen—South Okanagan—West Kootenay, Natural Resources.

Government Orders

I would like to remind the member that questions must be asked through the Chair. The hon. member for Hull—Aylmer.

Government Orders

Yes, I am going to ask for order in the House. The hon. member for Abitibi—Témiscamingue.

Government Orders

The hon. member for Louis‑Saint‑Laurent—Akiawenhrahk.

Government Orders

Indeed, if members want to have side conversations, they can leave. We must have some order. The hon. member for Saint‑Hyacinthe—Bagot—Acton.

Government Orders

The hon. member needs to address her questions through the Chair. The hon. parliamentary secretary.

Adjournment Proceedings

The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 6:48 p.m.)

Government Orders

The hon. member for Edmonton West has the floor.

Government Orders

All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Government Orders

Questions and comments, the hon. member for Algonquin—Renfrew—Pembroke.

Government Orders

I would remind the hon. member that he must refer to the Prime Minister by his title, not by his name. We will now proceed to questions and comments. The hon. member for Madawaska—Restigouche.

Government Orders

The hon. member for Berthier—Maskinongé.

Government Orders

Order. That one goes over the line. I would ask the member to not use that phrase and withdraw it when he has a chance. Questions and comments, the hon. member for Cardigan.

Government Orders

I encourage the member to use titles.

Government Orders

I thank the hon. member for Berthier—Maskinongé. He is right. There is too much noise. The interpreters are having trouble. We have two official languages, and we must have access to interpretation according to procedure. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Industry.

Government Orders

I have to give the member an opportunity to answer. The hon. member for Windsor West has about 20 seconds.

Private Members' Business

The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Government Orders

Order, please. I am going to pause for just a second. I would ask the hon. parliamentary secretary to move his cellphone off the desk; it is too close to the microphone for the interpreters.

Private Members' Business

I believe the member for Drummond has a point of order.

Government Orders

Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for York—Durham, International Trade; the hon. member for Yorkton—Melville, Agriculture and Agri-Food; the hon. member for Elgin—St. Thomas—London South, Justice.

Private Members' Business

The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

That is enough with the grocery lists going back and forth. Questions and comments, the hon. member for Abitibi—Témiscamingue.

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Private Members' Business

All those opposed to the member moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to) The hon. member for Drummond has five minutes for his right of reply.

Private Members' Business

Pursuant to Standing Order 93, the recorded division stands deferred until Wednesday, February 4, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Routine Proceedings

Is that agreed?

Routine Proceedings

[For text of questions and responses, see Written Questions website]

Private Members' Business

It being 11:55 a.m., the House will now suspend to the call of the Chair. (The sitting of the House was suspended at 11:55 a.m.)

Government Orders

Order. The hon. member for Niagara South.

Government Orders

I declare the motion carried on division. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)

Government Orders

Order. I am going to ask both sides to refrain from heckling at this moment. The hon. Minister of Finance.

Government Orders

The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

Order. I will invite the member to stop the heckling. The speech has just started. There will be a full 10 minutes for questions and comments when the speech is completed.

Government Orders

Is it agreed?

Government Orders

Is there unanimous consent?

Government Orders

The hon. member for Mirabel has five minutes and 30 seconds remaining.

Government Orders

We will have to pause momentarily. (The sitting of the House was suspended at 10:20 a.m.)

Government Orders

I think the problem has been sorted out. We will continue. We were on questions and comments. The question had been asked. I will invite the member for Vaughan—Woodbridge to respond to the most recent question.

Government Orders

Questions and comments, the hon. member for Shefford.

Oral Questions

No. I would ask the member to restart and carry on.

Oral Questions

The hon. member for Lévis—Lotbinière.

Oral Questions

Following discussions among representatives of all parties in the House, I understand that there is an agreement to observe a moment of silence to commemorate the National Day of Remembrance of the Quebec City Mosque Attack and Action Against Islamophobia. I now invite hon. members to rise in honour of the memory of the victims of the attack that happened nine years ago today, on January 29, 2017.…