Government Orders
Madam Speaker, I was at the Standing Committee on Health this morning, and I was very disappointed to hear my colleague from Cumberland—Colchester adjourn the meeting rather than debate women's reproductive rights. His leader intends to attack Canadians' right to access the health care that they or their doctors deem necessary. Do the Conservatives believe that they are in a better position than d…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, my colleague made an observation, noting that drugs do exist. I would add a second part to that observation: Diversion will always exist as well, for all substances, whether they are used for pain, anxiety or ADHD. I would like to know whether the member thinks it is still better to have access to these substances. Does he think that doctors are well positioned to make these decisio…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, Mélanie Noël, a writer from Sherbrooke, was recently named the Eastern Townships artist of the year by the Conseil des arts et des lettres du Québec. Following a distinguished career as a journalist, during which she won the prestigious Prix Judith-Jasmin, Mélanie is now employing her talents as an author and lyricist. Her three books present poetic, sensitive and touching tales that …
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, this week is Mental Health Week, a reminder that taking care of our mental health is just as important as taking care of our physical health. This year's theme, “A call to be kind because compassion connects us all”, is an opportunity to have those important conversations with our friends, neighbours, loved ones and communities. We all have a role to play in ending the stigma that con…
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, with regard to part (a) of the question, members of the national advisory council on early learning and child care are subject to the ESDC policy on establishment and management of advisory bodies, which upholds the principles and values found in the Conflict of Interest Act, the values and ethics code for the public sector, the policy on people management and the directive on conflic…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, May is Borderline Personality Disorder Awareness Month. Borderline personality disorder, or BPD, is a serious and complex mental illness stemming mainly from a chronic dysregulation of emotions. People who suffer from BPD, close to 2% of the population, have enormous difficulty controlling their emotions; as a result, they are all particularly sensitive and emotionally reactive. The S…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, the words that best describe Louise Bourgault are committed and dynamic. Louise has been at the helm of Sherbrooke's chamber of commerce and industry for 18 years, and anyone who crossed paths with her at a professional event could tell that she never felt obliged to be there simply because of her role. The pleasure she took in her work spoke volumes about the importance she placed on…
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, we need all partners working together to address the illegal toxic drug supply in our communities. We have and we will continue to support provinces and territories, so that they can deliver the full suite of resources that are needed. Our government will use every tool at our disposal to end this national public health crisis.
Read full speech →Adjournment Proceedings
Mr. Speaker, I am grateful for the opportunity to explain to the hon. member for Calgary Rocky Ridge that putting a price on pollution is at the centre of our government's plan to fight climate change and to curb its devastating effects on our communities and our economy. The negative impacts of climate change are very real. The public will not soon forget the destructive force of last year's fore…
Read full speech →Adjournment Proceedings
Mr. Speaker, our government knows that ensuring sustainability for future generations is paramount, and that is why we are taking action. We are protecting people from the dangers and costs of climate change and ensuring that Canada continues to reduce its greenhouse gas emissions. Not only does our price on pollution help combat climate change, but it also directly gives more money back to many C…
Read full speech →Adjournment Proceedings
Mr. Speaker, Canadians have been through a lot in the past five years, and many are struggling with the cost of living. We have heard numerous calls to scale back the carbon pricing system in response, but carbon pricing is not the problem. It is designed to help families through the Canada carbon rebate, which will help lower- and middle-income households most of all. That is why a pause on carbo…
Read full speech →Adjournment Proceedings
Mr. Speaker, carbon pricing is one of the simplest and most effective ways to reduce pollution, since it sends a signal across the economy. It gives every household and business an incentive to find ways to reduce pollution, but it leaves them the flexibility to decide when and how to take action. That is why pollution pricing alone helps achieve one-third of the greenhouse gas emissions reduction…
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, while provinces and territories are not required to report on the number of persons employed as child care workers under the Canada-wide early learning and child care, or ELCC, agreements, Statistics Canada’s labour force survey on the employment estimates for the early childhood educators and assistants occupational grouping estimated that the number of persons employed as child care…
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, the Government of Canada is investing over $27 billion over five years to build a Canada-wide early learning and child care, or ELCC, system, ensuring all families have access to inclusive and affordable regulated child care, no matter where they live. Canada-wide ELCC agreements have been signed with all provinces and territories, or PTs, including an asymmetrical agreement with Queb…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, there are people whose light we hope will never be dimmed. Two of those people are Chemika Mamode and Patrick Rahimaly, a Sherbrooke couple I would like to pay tribute to today. Originally from Madagascar, they worked hard to become pharmacy owners in Sherbrooke's east end, where they served our community for 28 years. They also made it their mission to give back to the community that…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, for more than 50 years, the Quebec Games have given young people from all regions of Quebec the opportunity to compete in a wide range of sports. From hockey to speed skating to cross-country skiing, the 18 sports events at the winter games offer something for everyone. This year was very special for me because the 58th Quebec Winter Games were held in my riding, Sherbrooke. The athle…
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, the Government of Canada is investing over $27 billion over five years to build a Canada-wide early learning and child care system, ensuring all families have access to high-quality, affordable, flexible, and inclusive regulated early learning and child care, no matter where they live. Canada-wide early learning and child care agreements have been signed with all provinces and territo…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, from March 1 to 9, Sherbrooke will host 2,500 young athletes aged 12 to 17 from 19 regions of Quebec for the 58th Quebec Winter Games. Although Sherbrooke hosted the summer games in 1977 and again in 1995, this is the first time it will host the winter games. A major provincial sporting event like this requires a great deal of organization. I would therefore like to acknowledge the wo…
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, enjoying a nice cup of coffee in the morning is part of everyday life for a lot of people. Knowing that it was made from eco-friendly, fair trade beans makes it taste even better. Sherbrooke-based Café William's mission is to produce the most fairly traded coffee in the world. Café William has tripled production thanks to its new 100,000-square-foot facility, a $40‑million investment …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, my colleague's question is rather strange given the many years of experience he has as an MP. He is well aware that there can be many discussions between members of the House of Commons and senators during the amendment process. In this case, I think that the outcome has been very positive.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, today, while we are discussing the Senate amendment to Bill C-35, I would like to emphasize to my colleagues and, of course, to all Canadians that this bill is a significant and truly historic piece of legislation. It follows through on the federal government's commitment to families across the country. It is a legislative measure that will enshrine in law all of the work that is be…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I sincerely thank my colleague for his question. When Quebec implemented the day care program, it was a major societal change. I have three wonderful boys, and my children have benefited from these highly professional day care services that offer both incredible support and outstanding educational environments. This enables each child to start out on an equal footing, create friends…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague for this important question Of course, a day care system like this cannot work if we do not have a qualified, professional workforce to provide the services. We know that these people work extremely hard. I was in Edmonton recently, where I was able to meet people who work in the field and it was clear to us that this is a major challenge. We have agreements wit…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to rise in the House this evening in support of Bill C-62. I will note, in particular, the government's commitment to respecting people's autonomy and personal choices, while supporting and protecting Canadians living with mental illness who may be vulnerable. I will also talk about the major investments that our government has made to improve acce…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, on the occasion of Sexual and Reproductive Health Awareness Week, I would like to raise awareness among Canadians of the importance of understanding that their sexual health is merely an aspect of their general health. We must also continue to defend women's family planning and reproductive rights. As a mother, I can tell you that having a child is the greatest miracle in the world. H…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, with all due respect, this question demonstrates that the Conservatives are clearly not here to listen to Canadians. I think it makes sense for our laws to adapt to the population's needs. That is particularly true in Quebec, which is even prepared to open up the right to advance requests. MAID has come a long way, both legislatively and in the opinion of the entire population, since …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague for his two questions. I would also like to acknowledge his exemplary and always highly professional work on this issue. Having sat in on several meetings of the Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying, I have personally witnessed his passion for this subject. As far as mental health transfers are concerned, we continue to make very significant inve…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague for the great discussion that we had on this subject recently. I agree with him. That is what Bill C-62 is for. This is a very controversial subject. Like my other colleagues, I get letters from various institutions and groups that show that there are differing opinions in our society about people whose only underlying medical condition is mental illness. We need …
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, of course, our hearts go out to the people of Belleville impacted by this crisis and their loved ones. We agree with the mayor that this is horrible. The Minister of Mental Health and Addictions has spoken with Mayor Ellis to discuss how we can work together alongside the Government of Ontario, guided by our compassionate and comprehensive approach. People who use substances, their fa…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, when I think about major artistic events in Sherbrooke, the name Suzanne‑Marie Landry is one of the first that springs to mind. For the past 10 years, Ms. Landry has been general and artistic director of Théatre Granada, a mainstay of Sherbrooke's heritage, and has also been involved in creating Sherblues & Folk and collaborating on most of the major festivals and events in Sherbrooke…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, this week is Suicide Prevention Week in Quebec. It is a time to remember those who have sadly taken their own lives, but, most of all, to remember the importance of fast access to crisis lines. This year's theme, “Prevention is Better Than Death”, encourages people to speak up about suicide, despite any fear or discomfort they may feel. Canadians need timely access to suicide preventi…
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, Conservatives are trying to spread fear and confusion. Here are the facts: No kids have been prescribed fentanyl in B.C. Under the guidelines, there are additional precautions in place when it comes to prescribing to minors. The most important relationship in managing one's health is with a health care provider. Harm reduction is health care. We are working to save lives.
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, prescribed safe supply is a valued intervention and a necessary life-saving intervention. It helps connect to social supports, and it is part of the continuum of care. We take the safety of all Canadians seriously, and we will continue to approach the toxic drugs and overdose crisis from both a public health and a public safety perspective.
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, I thank my colleague for that important question. We know that many people are struggling financially, and that is why we have programs like the Canada child benefit, which was specifically designed to support those who need it most. The Canada child benefit has helped lift hundreds of thousands of children out of poverty since 2016 and it is indexed to the cost of living. Parents c…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I would like to know what my colleague opposite would say to Equiterre, a highly respected environmental organization, which states that, according to economists, putting a price on pollution is one of the most effective ways of curbing emissions, but that it is being threatened by the Conservatives, with their false promises of putting large sums of money back into taxpayers' pocke…
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, as the year begins, I want to wish everyone in Sherbrooke a happy new year. I wish them a year of opportunities, a year of kindness to preserve our sense of safety, a year of good health. I also want to take this opportunity to thank everyone in my team who, day after day, endeavour to meet the needs of the public with skill and compassion as they support me in every aspect of my work…
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, I totally agree with the member. We continued this strategy by implementing the 988 suicide prevention line on November 30. That line has been very successful so far. It was receiving calls within the first few hours. Staff are well trained and ready to respond to help Canadians in these most difficult situations.
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, we know that many Canadians are struggling to put food on the table these days, so it was especially disappointing, last Friday, to watch the Conservatives vote against measures such as the strategy to bring in a food school program. We know that students learn better on a full stomach, and we are working on that. However, last week, the Conservatives showed us their true colours wh…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, last week, the Conservatives showed that they oppose funding the Economic Development Agency for the Regions of Quebec. They oppose the aerospace regional recovery initiative. They oppose providing assistance to help communities rebuild after hurricane Fiona. They oppose support for festivals and for tourism businesses. The Conservatives will always put big polluters ahead of Quebec's…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I am proud to support the Enlève ton étiquette campaign at the Fondation du Centre jeunesse de l'Estrie. The purpose of this initiative is to raise awareness about the importance of removing the labels we put on others, especially on young people from the youth protection branch and young offenders. Our young people need to have self-confidence to achieve their goals and that is even …
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, the attack at École Polytechnique on December 6, 1989, remains a tragedy forever etched in our memories. Fourteen smart, determined young women were killed simply because they were women. Today, we are still haunted by the pain, outrage and incomprehension we felt back then. Let us honour their memory by continuing to work together to eliminate all forms of gender‑based violence and c…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, knowing that one in two Canadians will reach retirement age in 10 years, we need Canada's entire labour force in the labour market, including women. As Quebec has proven for a number of years, access to affordable educational child care services is an important incentive for young parents to return to the labour market with peace of mind. That is why our government is committed to bui…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, like many countries around the world, Canada is feeling the effects of inflation, and Canadians are feeling the pressure. Since taking office, we have introduced measures that have helped Canadians, such as the Canada child benefit, which has lifted hundreds of thousands of children out of poverty. We intend to stay the course.
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, in July, I had the opportunity to visit Chocolat Lamontagne's factory. This company has been in business for 45 years, and its chocolates are a must-try. I am never more proud than when I have the opportunity to acknowledge the success of a company that has been part of Sherbrooke's business landscape for so many years. Today, Chocolat Lamontagne is enjoying tremendous success, and th…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, November 25 was the International Day for the Elimination of Violence Against Women, and it was also day one of our 16 days of activism campaign. In Sherbrooke, we have organizations like L'Escale de l'Estrie, a women's shelter, and Agression Estrie, a sexual assault centre, working tirelessly to help women take control of their lives. I commend the dedication, passion and commitment …
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, I thank my dynamic colleague from Pontiac. Nearly 5,500 organizations across the country have received funding through the community services recovery fund. In the member for Pontiac's riding, that means that organizations like the Coopérative de solidarité and the Centre communautaire de Wakefield La Pêche can continue to run safe and sustainable community spaces for arts, culture an…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I was very pleased to visit Défi Polyteck, a social enterprise in Sherbrooke that is powered by supported employment. The CEO, Steeve Breton, puts his employees first by providing them with training, opportunities for professional development, and a bright, safe environment adapted to their functional limitations. This business has been specializing in industrial subcontracting for de…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague for expressing her opinion so clearly, unlike our previous colleague who was having a really hard time getting to the point. The right to strike can be compromised when an employer is able to use scabs. How will the proposed amendments help all federally regulated workers in Quebec and Canada benefit from a strong right to strike?
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, I thank my colleague for the question. Thanks to our community services recovery fund, nearly 5,500 organizations across the country have received funding. In the member's riding, Châteauguay—Lacolle, that means that groups like Centre 55 Plus Châteauguay are now better equipped to support seniors. It also means that organizations such as Cultivons Châteauguay can continue to feed t…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, in June, the Chambre de commerce et d'industrie de Sherbrooke awarded Jacques Fortier the title of Eastern Township resident of the year for 2023. He received the honorary title of Grand Estrien with all of the humility he is known for, despite his impressive record. Jacques Fortier is a passionate and active supporter of his Sherbrooke community. He has supported residents for 45 yea…
Read full speech →