Routine Proceedings
Madam Speaker, Bill C‑7 would not have been possible and would not have passed if Bill C‑14 had not infringed on people's right to life. I am very disappointed to hear my colleague's comments. He has not read Bill C‑390, but he is in charge of procedure. He should be able to understand the bills that are introduced in the House. He should at least have a basic knowledge of that. Since he does not …
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, I was not calling the parliamentary secretary to the government House leader ignorant. I was alluding to his ignorance of Bill C‑390. This ignorance of the bill means he cannot understand that it is the most reasonable solution. We respect the fact that some provincial legislatures need to have more debate within their parliamentary democracy. That does not stop those that are ready…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, I often listen to what my colleague has to say. I served with him on the Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying. He seems to be an expert on scenarios that need to be examined carefully. It is okay to be a whistle-blower, but for the benefit of the people in the House, I would ask him to table the documents he mentioned. That would be interesting. I would love to rea…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, as I was saying earlier, my colleague from St. Albert—Edmonton is raising red flags to point out things that might not work, and that is fine. He is also making generalizations to suggest that we are headed down a slippery slope. Could my colleague tell all of our colleagues that access to care is not a problem considering that a diagnosis is required? If a person has a diagnosis, i…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, I have three things to say about my colleague's heartfelt speech. First, on the issue of improving the quality of life of people with disabilities, it is important to remember that disability is social and impairment is individual. In that sense, we have a responsibility to improve the quality of life of these people socially. That is why we made recommendation 10. However, if it ha…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, my colleague talks about death as therapy. Nearly 70% of people who die with medical assistance in Quebec do so in the context of cancer, in other words at the terminal phase of life, where the process of dying has started and is irreversible. How can he talk about death as therapy in a context like that where people are already in palliative care? I would like to know from this for…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, I request a recorded division.
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, as of today, Quebec will allow advance requests for MAID. Finally, patients diagnosed with a serious and incurable illness that will lead to incapacity can submit a request to their doctor. However, doctors are still worried about the lack of legal protection because this government is cowardly and refuses to amend the Criminal Code. The Liberals are playing a dangerous game, one that…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, this is not a time for talk, but for action. Need I remind the House that this government is a minority government that could fall at any moment. It makes no difference whether or not the Liberals hold consultations—which have already been held, by the way—or whether they agree not to take legal action against the Government of Quebec. The next government will be a Conservative govern…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, with one day to go before Quebec allows advance requests for medical assistance in dying, the federal government is still refusing to amend the Criminal Code. This is what the joint committee called for a year ago. The Liberals have been dragging their feet for a year and a half and now have the nerve to say that they did not have enough time to hold consultations. It is not time they…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Liberals lack courage and are making it more complicated to access end-of-life care. As if that were not enough, they are passing the buck to the next government. So much the better if it means current ministers do not challenge Quebec's decision to accept advance requests. That said, can they make any guarantees that those who take their place after the next election will not cha…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, this is not the time for conversations, this is the time for action. The Liberals are punting the decision about the legality of advance requests to the Conservatives, a party that has been against any form of medical assistance in dying from the very beginning, a party that is basically controlled by the religious right. This is a party that gets its funding from the collection plate…
Read full speech →Orders of the Day
Mr. Speaker, earlier, the member for Louis-Saint-Laurent called the Bloc Québécois naive. I wonder who is really naive. The Conservatives are like an army of Gollums, obsessed with seizing their precious power. They are forcing the government to table documents, which we agreed on. However, unlike the Conservatives, who are not unanimous, we are unanimous on the fact that we are not going to sacri…
Read full speech →Orders of the Day
Mr. Speaker, what is clear is that the current situation suits the Liberals, who do not have to take the blame for proroguing or for postponing opposition days, which would allow for a non-confidence motion to be moved. Yes, it is a disgrace that they have been refusing to table documents for three weeks. After three weeks, it is clear that they will not be tabling them. It is up to the people to …
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I am in a particularly good mood today and I want to spread that joy. Be happy, because I found an incredible whisky in my riding that you just cannot pass up. It is sure to become the Speaker's whisky. It is 100% organic, 100% made in Quebec and it tastes damn good. Pembroke whisky is the latest creation of the Grand Dérangement distillery in Saint‑Jacques, which has already brought …
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, on October 30, Quebec will finally allow requests for medical assistance in dying. However, the Minister of Health still wants to put on the brakes. He said last week that Quebec was moving too fast and even suggested that he might challenge its decision. Quebec is not moving too fast. It has been preparing for this for years. Patients like Sandra Demontigny have been working toward t…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, October 30 is just two days away, and the federal government is still hindering access to end-of-life care. For the past six months, six professional bodies have been calling on the government to align the Criminal Code with Quebec's legislation. The deadline is two days away, and doctors are concerned about the legal uncertainty because the federal government has done nothing. Will t…
Read full speech →Oral Questions
Ms. Speaker, the Bloc Québécois is not proposing preferential treatment under the Criminal Code. It is proposing a procedure to strictly regulate end-of-life care. Our Bill C‑390 simply allows provinces that have passed legislation, and that are ready, to move forward with advance requests free from risk. It respects the provinces' pace. It respects health care workers. It respects the right of si…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I want to mark the 250th anniversary of Saint-Jacques, a wonderful municipality in my riding. This great little town is considered the cradle of New Acadia. Founded in 1774, Saint-Jacques was a refuge for many Acadian families, who found there a welcoming and peaceful place after they were shamefully deported by the British Crown during the Great Upheaval. Nestled in the heart of Lana…
Read full speech →Orders of the Day
Madam Speaker, I think my colleague from Chicoutimi—Le Fjord's assessment of the relevance of his colleagues' questions is, shall we say, malleable. When my colleague asked a question, the member said it was off topic, but apparently woodland caribou is on topic. Anyway, in his speech, he talked about the sponsorship scandal. He often questions the Bloc Québécois's relevance, so I would just like …
Read full speech →Emergency Debate
Mr. Speaker, tonight we are talking about foreign interference. After listening to all of my colleagues' speeches and concerns, it occurred to me that the word “interference” rhymes with the words “negligence”, “indifference” and “complacence”. Consider water as an analogy. When water seeps in, when it erodes a road or shoreline, it does not happen suddenly. It happens gradually. We are here, toni…
Read full speech →Emergency Debate
Mr. Speaker, any time I see bad moves like that, I cannot help but wonder what they could mean and what interests are behind them. Are they political or commercial interests? We have seen how former ministers and elected officials have found themselves working for major Chinese companies shortly after leaving office. I do not have an answer to that question, but it needs to be answered.
Read full speech →Emergency Debate
Mr. Speaker, according to what the Prime Minister said under oath, one political party has some problems with foreign interference. There could be people in that party who are more likely to be faced with that. I am trying to choose my words carefully. These people could be influenced or could be dealing with foreign interference. When a prime minister says something like that under oath, the Lead…
Read full speech →Emergency Debate
Madam Speaker, I am indeed an independence activist, or, as my rivals would say, a separatist. India calls its Sikh citizens separatists. My belief in independence is based on democratic values. I have said before that I am a sovereigntist, because the democratic ideal is rooted in the sovereignty of the people. In that sense, I do not think any comparison is possible between Quebec separatists an…
Read full speech →Orders Of The Day
Madam Speaker, the more I listen to this debate, the more I get the sense that the government is just saying that it is urgent to move forward, but that its actions say otherwise. We ask Liberal Party members in the House questions. We tell them that seniors are waiting, but we get no answers. There is no one on the other end of the line. Concerning supply management, the government says it would …
Read full speech →Orders of the Day
Madam Speaker, earlier on, the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House asked, as my Liberal colleague just said, why not send the matter to committee as quickly as possible? That is my first question. My colleague was talking about how redacted documents have become the norm, and so on. We are not dealing with a matter of state, a state secret or a trade secret. We are…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, never have I heard such a distressing speech about arbitrariness and relativism. They seem to be trivializing what seniors, the various FADOQ groups and the Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées have been asking for. He is a member from Quebec, but he does not hear these people. When people have worked hard all their lives, sometimes …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I have rarely heard a minister make a speech so full of political posturing and crass partisanship. That is not at all representative of what a minister who is dignified should be when dealing with seniors who are suffering. Was the $34 billion for Trans Mountain evidence-based? Was the $83 billion in tax credits to oil companies evidence-based? Was the $2 billion in administrative …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I have rarely heard so many ridiculous speeches in the House. Quite frankly, this minister's constituents deserve better. I was wondering why there were problems between the federal government and Quebec regarding meals on wheels, when there were never any issues before this minister came along. I can see that he is making the situation a lot worse with his partisanship. I am talkin…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Trois-Rivières. Not to brag but to let members know where I was coming from, I already had the opportunity to say, during another question of privilege last week, that I taught ethics for 30 years. I have some political experience from two legislatures. I fail to understand the situation that we find ourselves in today. Parliamentary commi…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I apologize. As I was saying, we will see people change sides. We can always give them the benefit of the doubt, but they may have the same attitude. When we ask for documents, they are completely redacted. What is the government afraid of? When one seeks a mandate to sit in a chamber like this one, and when one party manages to get enough representatives elected that it can form gove…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, first of all, I want to take issue with this government's respect for standing committees. One example is the House of Commons Standing Committee on Health, which prepared a report on a study of the harms associated with breast implants, with unanimous recommendations. The House was told that breast implant illness had to be recognized. This government has done nothing with this excep…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, aside from that one, I remember the problem with Sustainable Development Technology Canada and the problem with the Winnipeg lab. Again, we had to work hard to try to get accountability and transparency. There was also the ArriveCAN and WE Charity scandals. That is why I say that it looks a lot like a government on its last legs.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, we may agree on the substance, but I do not think that it is all that different. I think that this kind of broken promise and the lack of transparency related to conflicts of interest both fuel cynicism. I am a little surprised by my colleague's question because it is as though the Conservative Party was waiting for this reform when they were against it, if memory serves, and I think …
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, we have issued an ultimatum for supply management. That date is October 29. Yesterday, senators once again took our Bill C‑282, which protects farmers, off their agenda. The Senate has been stalling on this bill for a year and a half now, even though all parties voted for it. The Liberals should ask themselves whether they want to put their fate in the hands of some unelected senators…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, every party should be speaking out about the fact that senators are acting like elected members and obstructing the will of the House, which is to protect farmers. The Liberals should be even more motivated to do so because their fate is on the line. These unelected senators believe they have the right to decide for the Liberals. This is our appeal to the Liberals and the other partie…
Read full speech →Orders of the Day
Mr. Speaker, I appreciate my Conservative colleague's attempt to bring this debate into the realm of ethics. I would just like to point out that I taught ethics, political philosophy and democracy for 30 years. Let us be clear. The primary job of a member of Parliament is to hold the government to account, regardless of its political stripe. It makes no difference whether it is a majority or minor…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, we said in several occasions that we have no more confidence in the Liberals than in the Conservatives, and for good reason. Let me first mention a few contradictions. The government calls itself the champion of the free choice of pregnant women when it comes to making decisions about their own bodies, specifically under section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, on t…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, like Gollum and his “precious”, the leader of the Conservative Party is so obsessed with the throne that even though he gets 125 questions a week, I have never heard him ask a single question about protecting supply management. I have never heard him ask a single question about advance requests for medical assistance in dying. He opposes that. I have never heard him ask a single que…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech, which was quite clear. He did a good job explaining that the government wanted to correct an injustice by ensuring that people who have wrongly lost their citizenship could get it back. During the debates, at least yesterday's debate, the official opposition pointed out that this bill could have negative effects, specifically that it could create a…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to make a comment. I want to congratulate my colleague on his speech. I am a proud sovereignist and I am often asked whether my work in Ottawa is interesting. I say that it is, because when the Bloc Québécois takes a position, we do so as if we are defining the parameters of our future country. We just heard an eloquent speech that set out the Bloc Québécois's position on…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, on October 30, Quebec will move forward on behalf of patients and their families and implement its own legislation to regulate advance requests for medical assistance in dying. Six professional associations are calling on the federal government to harmonize the Criminal Code with Quebec's legislation. The Collège des médecins du Québec said, and I quote, “We deplore the fact that Otta…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, since February 2023, the Minister of Justice has been repeating that he is consulting the provinces, that he is reflecting carefully and that advance requests are complicated. Meanwhile, 83% of Canadians and 87% of Quebeckers support this option. While the minister dithers, Quebec has passed a law. Patients are waiting for this to be implemented, and doctors want to practise with peac…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, when I read the outline of this bill, I thought that there was no way we would dither and debate this for long, because there is still a pressing need to correct an injustice. I do not see how anyone could justify waiting to correct an injustice. That is why I was very surprised to see the Conservatives say no just now to the motion that would have allowed us to move quickly to corr…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I have been listening to my Conservative colleague's questions for a while now. I get the impression that he wants to use all of our time or impose time for debate to discuss all the problems that exist with the management of immigration, when this is really about one case of injustice that is simple to resolve. However, he opposes a motion that would speed things up. He is putting …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, what my colleague said in his speech is exactly what I was talking about. It does a lot, but it does not address the main issue. Let me give an example. A Quebec couple goes to work abroad for the Quebec government. They have a child. They come back. That child spends his whole life in Quebec and is therefore a Canadian citizen. When that child becomes an adult, he himself goes to w…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, this is not enough to bring down a government. I would tell my colleague that I hope to get Bill C-282 passed for our farmers before triggering an election. This bill is now in the Senate and is being held up by Conservative and Liberal senators, despite the fact that it was passed almost unanimously in the House. I hope my colleague feels the same way I do.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, voting in federal elections is allowed every day at the office of the returning officer. Currently, without the law, there are four days of early voting prior to voting day, people can vote by mail and they can vote on campuses. Simply put, there are plenty of opportunities to vote. Officially, the government is citing the need to accommodate the festival of lights, Diwali, a holida…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, my colleague spoke about the parts of the bill that he, like us, considers very important. However, he avoided talking about postponing the elections, a proposal supposedly aimed at accommodating Canada's Indian communities for Diwali, the festival of lights. Can my colleague look me in the eye and tell me that the Liberals are not using Diwali as a pretext for allowing 22 Liberal m…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, let us acknowledge the fact that any legislation amending the Canada Elections Act is significant. This act is the cornerstone upon which the legitimacy of parliamentary democracy and elected officials, and by extension the government, lies. My first comment is that this important bill was introduced 48 hours before the summer break, along with a gag order. That is great for debate. T…
Read full speech →