Routine Proceedings
With regard to the Department of Canadian Heritage’s official languages funding programs over the past 10 years, broken down by year: (a) what amounts were allocated, broken down by province, by program and by component; and (b) what is the breakdown of the amounts allocated in (a) to the various institutions across the country, broken down by province, by level of education (primary, secondary, p…
Read full speech →Speech from the Throne
Mr. Speaker, further to my earlier question to the member's colleague, I would like to know if a Conservative government will impose federal standards in areas of provincial jurisdiction.
Read full speech →Routine Proceedings
With regard to the $10-a-day national child care program that would provide universal access to all Canadian families as of 2026 and the bilateral agreements that the federal government has signed with the various provinces and territories regarding this program: (a) do the eight agreements already signed with British Columbia, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, M…
Read full speech →Speech from the Throne
Mr. Speaker, my colleague spoke at length about issues dividing Canadians. The best example of that is health transfers. In the 1970s, health transfers covered 50% of health spending in Quebec and the Canadian provinces. Now they cover just 22% of health care costs. The pressure on our health care systems is intense, but the Liberal government is using that money to interfere in areas under provin…
Read full speech →Speech from the Throne
Madam Speaker, the latest Speech from the Throne continues to commit to the equality of both official languages, French and English. However, since the coming into force of the Official Languages Act, we know the opposite has been achieved, namely, there has been a growing assimilation of francophone and Acadian communities. In Quebec, there is a decline in French. The action the federal governmen…
Read full speech →Routine Proceedings
With regard to federal source revenue of post-secondary institutions in Quebec over the last 10 years, broken down by year: (a) what is the total revenue from federal sources, broken down by institution; (b) what share of the revenue in (a) came from (i) the Social Sciences and Humanities Research Council, (ii) Health Canada, (iii) the Natural Sciences and Engineering Research Council, (iv) the Ca…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, it has been said that this is not a good time to bring this bill forward, especially with respect to eliminating mandatory minimum sentences for firearms offences, such as discharging a firearm with intent or robbery or extortion with a firearm. What does my colleague think about that?
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, banning demonstrations aimed at intimidating health care workers or hindering the smooth running of hospitals is a good thing. However, does my colleague not think that there is a risk that this will backfire on workers who want to demonstrate, on the right of unions to demonstrate? What could we do to clarify that aspect?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, congratulations on your re-election, as well as your appointment to the chair. Bill C-3 does not really change much. The offences in question are already covered by the law. As stated earlier, intimidation is illegal everywhere, and this bill simply reiterates that. It seems that Bill C-3 is really more about creating the perception that the government is doing something on the health…
Read full speech →Speech from the Throne
Madam Speaker, we know that there have been massive cuts to health transfers since the 1970s. At that time, the federal government covered almost 50% of health spending, while today it covers only 22%. Quebec and the provinces are calling for an increase in health transfers to 35%. I would like my colleague’s opinion on respect for the jurisdictions of Quebec and the provinces.
Read full speech →Speech from the Throne
Madam Speaker, I too congratulate you on your appointment. My colleague spoke about the environment. How does she explain the fact that the Liberal government has spent more on fossil fuels than the previous Conservative government? I think that there is no such thing as clean oil and that we must reduce our dependence on oil. Furthermore, there has been a lot of talk lately about the 80% refusal …
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, Aéroports de Montréal's decision to jack up user fees at Mirabel airport by 7,000% is a devastating blow to French-language flight schools. Essentially, ADM is kicking the schools out and showing francophone students the door. Once again, a federally regulated corporation is showing little concern for the future of the French language. Will the new Minister of Official Languages reach…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I would like to know what my colleague thinks of the fact that Bill C-2contains nothing for self-employed workers in the cultural sector, even though they are among the hardest hit by the pandemic. Does he not think that there should be something in the bill for self-employed workers in the cultural sector?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I congratulate you on your re-election to the Chair, and I thank all my constituents in La Pointe-de-l’Île for putting their trust in me. My question is this: Given that we can now go to a gym, to a restaurant, to the movies, and even to a hockey game, is the role of Parliament not important enough for us to sit here? Let us remember that there are not always 338 members in attendance…
Read full speech →