Statements By Members
Mr. Speaker, it is an honour to rise today to recognize the important work that Canadian civil society organizations are doing around the world in these difficult times. During this International Development Week, I want to recognize the critical contributions of hundreds of workers from these organizations across Canada and especially those from Ottawa—Vanier—Gloucester. Canadian international as…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, it is with deep sadness that I pay tribute to Rolande Faucher, a strong, dependable and passionate woman who was not afraid to speak her mind. A tireless activist, sociologist and researcher, she devoted her life to defending francophone interests and promoting education and culture in Ontario. Rolande was more than just a community builder and leader. She was an inspiring female role…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I am very honoured to rise to pay tribute to the late Hon. Bernard Grandmaître, the guardian of the French language and the father of Ontario's French Language Services Act. This great Franco-Ontarian recently passed away at the age of 92. Born in Vanier, he dedicated over 30 years of his life to serving in public office, first as mayor and then as a provincial MPP. His greatest legac…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise in tribute to a remarkable Canadian who once worked right here in the House of Commons as a stenographer. As he listened to debates in the House, Alphonse Desjardins grew aware of the problem of access to credit and the devastating impact of usurious loans. He undertook a vast study on the co-operative model. Over the course of his research and discussions with numerous Europea…
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, I would first like to thank the member for Jonquière for introducing Bill C‑228, which is a private member's bill. I am grateful for his work on this important and timely issue. The debate on this bill touches on fundamental principles of our democracy and our constitutional framework. In a global context marked by geopolitical uncertainty, it is essential to ensure that Canada's tr…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise to pay tribute to Thérèse Frère, a proud Franco-Ontarian from Ottawa—Vanier—Gloucester who passed away recently at the age of 98. Her courage and resourcefulness were put to the test when her husband passed away suddenly, leaving her to support six young children under the age of 13 alone. This strong and resilient woman worked in education before moving to the field of visual …
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Prime Minister is focused on protecting Canadian jobs, workers and businesses. We have stabilized supply chains through initiatives like our strategic response fund. We have provided direct support to affected industries like steel, aluminum, manufacturing, auto and agriculture. We are doing this all while maintaining Canada's enviable fiscal position and AAA rating. We are Canada…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I want to dig in a little more on prevention. My colleague mentioned how important prevention is, and how it has to be part of this bill and other bills the government brings forth. I have been meeting with many national organizations representing women in different spaces, and they are also advocating not only for prevention but also support. I would like to hear my hon. colleague on…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, Glory to my fair flag,the flag of Ontario's francophonesI raise my flag high So all can seeThat I am Franco-Ontarian! Today we are celebrating the 50th anniversary of the Franco-Ontarian flag, a powerful symbol of our identity, our pride, and our contribution to Ontario's rich culture. As a proud Franco-Ontarian, I wish to pay tribute to all the communities and francophiles who contri…
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) and consistent with the policy on the tabling of treaties in Parliament, I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled “Agreement on the Establishment of the International Vaccine Institute”, done at New York on October 28, 1996, as amended as of November 16, 2022; “Agreement between Canada and the Republic of Poland for…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, each year, during the third week in September, we celebrate National Payroll Week, which is a moment to recognize the professionals who ensure Canadian workers are paid accurately and on time. The pay cycle is more than just an administrative process; it is a cornerstone of employee well-being. It guarantees accuracy, transparency and trust, enabling workers to meet their daily needs,…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Ken Dryden, whose passing is a profound loss for Canada. I had the privilege of working with Ken and witnessed first-hand his thoughtfulness, intellect and dedication. He was deeply committed to improving sport culture and advancing efforts to better protect athletes from concussions. While many will remember him as a Hall of Fame goaltender and six-time…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, as the school year ends, I rise to congratulate the graduates in Ottawa—Vanier—Gloucester. Earning one's diploma is something to be very proud of. They worked hard, overcame challenges and continued to persevere. Today they are celebrating much more than a diploma. They are celebrating the efforts, growth and discoveries that brought them to this point. It is also the beginning of a n…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, it is with great humility that I rise today for my first statement in this 45th Parliament. I am very grateful to the voters of Ottawa—Vanier—Gloucester for placing their trust in me for a fourth term. None of this would have been possible without the unwavering support of hundreds of volunteers, my campaign team and my family. I welcome the community of Blackburn Hamlet, which is now…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, yesterday, I had the pleasure of visiting dental assistant students at Willis College on the first anniversary of the launch of the Canadian dental care plan. Thanks to this program, more than three million Canadians are now able to see a dentist. One in four Canadians were not going to the dentist because of the cost. Could the minister explain how the program is making life more aff…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, it is with profound sadness that I rise today to pay tribute to renowned Franco-Ontarian journalist and columnist Denis Gratton, who left us on December 7. A native of Vanier, Mr. Gratton was a towering voice for the Ottawa—Vanier community and for Ontario's francophones. A veteran scribe for the daily newspaper Le Droit, he not only wrote about the realities of everyday life but also…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the government has introduced a GST break that will put money directly into the pockets of Canadians, especially the families who need it most. Unfortunately, we know that the Conservatives voted against this measure and continue to vote against the affordability measures we are putting forward. Can the minister explain how all of us in the House can support Canadians in these difficu…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Michel Breau, a man with a big heart, a proud Acadian, and an exceptional community builder in Ottawa—Vanier, who passed away on October 29 after a battle with cancer. He was an entrepreneur at heart who owned his own car rental and maintenance franchise. A long-time volunteer with the Gloucester Cougars, Michel was dedicated to giving young people every…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, over the course of the First and Second World Wars, more than 300,000 Canadians in uniform left Halifax bound for Europe. Canada has hundreds of thousands of veterans, each with their own story. Every year, Veterans' Week is an opportunity for us, as Canadians, to reaffirm that we have the right and the duty to reflect on the sacrifices of all those who served and continue to serve. W…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, behind every paycheque there are thousands of Canadians working hard to ensure accuracy and timeliness. I rise today as a proud supporter of all payroll workers, many of whom are women dedicated to the vital role of payroll. From September 16 to 20, the National Payroll Institute is celebrating National Payroll Week. To mark the occasion, President and CEO Peter Tzanetakis is here in …
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise today to honour Marlene Catterall. A trail-blazing role model for Canadian women, she served on Ottawa city council and was a member of Parliament for 17 years. An accomplished parliamentarian, Marlene preferred to be known as a community activist. She fought for justice, lobbying for the release of constituent Maher Arar from Syrian prison. As Canada's first female chief gover…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the pandemic and the war in Europe have caused a global inflationary crisis. Our government has endeavoured to curb inflation, and our plan is working. Canada was the first G7 nation to lower its interest rates. The only thing that the Conservatives know how to do is make cuts. Can the Prime Minister tell us our plan for making life more affordable for Canadians?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, as I was saying, my hon. colleague was talking in his speech about the dream of home ownership. For several years now, the government has been working to build new homes so that both younger and older people can have the opportunity to own a home. For example, the 2024 budget includes investments in the housing accelerator fund, which will help municipalities. Can the member tell me w…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's speech. I found it somewhat interesting to hear him talk about the dream of home ownership, of owning a house. For several years, the government has had a plan to build more housing. In budget 2024 alone, we are increasing the number—
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I work very well with my colleague across the way at the Standing Committee on International Trade, and I think that we are still in the process of ensuring that we are doing the right things. Obviously, we have concerns. With the bills we are discussing this evening, we are making sure that we have the right tools to reduce any fears that companies may have and address the threats …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I am pleased to rise in the House to discuss the government's efforts to protect our democratic institutions. As members know, Canada has an enviable international reputation because of the stability of its system and democratic institutions. It is important to remember that we have a strong electoral system built on a proven legal framework, and that Elections Canada is a high-cali…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, again, I am sure that Commissioner Hogue will be able to do her work and that she will ask for everything she needs to be able to finalize her report and make recommendations to the government. I am sure that this will happen within the scope of the mandate she received.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find unanimous consent to apply the result from the previous vote to this vote, with Liberal members voting yea.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague for the question and the context she provided. As we can see, the government did take steps to set up the Hogue commission and ensure that the mandate it was given had parameters. These parameters are numerous, and they are being followed. We will leave it to Commissioner Hogue to continue to write her report and make recommendations. The government is taking ac…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, for many, cost is a barrier to accessing health care, particularly reproductive health care. The right to access abortion is under threat in Canada. An anti-abortion march made its way through the streets of Ottawa, encouraged and followed by Conservative MPs who promise to further restrict access to health care. Young people in Ottawa—Vanier are concerned and want to know what the go…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Daniel Boucher, who is retiring after 30 years as executive director of the Société de la francophonie manitobaine. He took up this position at the height of the language crisis in Manitoba. This situation motivated him to dedicate his career to striving to make a difference in the francophone community and to advance the cause of Franco-Manitobans. Unde…
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, our veterans and their families have sacrificed so much for our country. We have a solemn and sacred duty to support our veterans, who have served courageously and honourably. We know how hard it can be for a veteran transitioning to civilian life to find a doctor. When veterans were active members in the Canadian Armed Forces, they received health care directly from the forces. Can…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, Ottawa, our national capital, is a must-see destination for people from here and abroad, who come to visit Parliament, the National Gallery of Canada, the Rideau Canal, the Canadian Tulip Festival and even the Byward Market. Tourism is one of Ottawa's key economic drivers. Ottawa Tourism has worked with more than 450 tourism-related businesses to profile Ottawa and all of its cultural…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Benoît Pelletier. A published author and distinguished minister in the Government of Quebec, Benoît played an important role in strengthening ties between Quebec and francophone communities across Canada. His bold vision and his commitment to the francophonie marked a major turning point in our country's history. As minister, Benoît worked to promote Que…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, climate change is a reality that impacts my constituents in Ottawa—Vanier. They have asked the government to reduce emissions while putting more money back in their pockets. That is why, every year, they receive $1,120 from the Canada carbon rebate. While Conservative politicians fail to recognize that climate change is real and that there is an even greater cost of inaction, can the …
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, while Conservative politicians fail to recognize that climate change is real and that there is an even greater cost of inaction, can the Prime Minister inform Canadians as to why our plan is so important?
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, small businesses are the backbone of the Canadian economy. The government is committed to making strategic investments through the My Main Street program so that local businesses and communities can thrive. A concrete example of the success of this program can be found right here, in my riding of Ottawa—Vanier. The Vanier BIA, which represents 400 members, created the Vanier HUB by tr…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, reconciliation with indigenous peoples is a top priority for our government. Yesterday, the Conservative leader claimed he was on the side of indigenous peoples. However, repeated comments from his caucus members, including the very first time they spoke on the first nations clean water bill, leaves their commitment to advancing reconciliation in serious doubt. I am proud to be part o…
Read full speech →Statements by Members
Madam Speaker, February is Black History Month. Black Canadians have made invaluable contributions to our heritage and helped shape Canada into the country we know it today. We want to take this opportunity to acknowledge the men and women who helped change things in our communities. I would therefore like to thank and pay tribute to Ottawa—Vanier entrepreneur and philanthropist Luc Thermonvil. As…
Read full speech →Statements By Members
Mr. Speaker, I would like to pay tribute to Anne-Marie Philippe, a caring woman and outstanding volunteer who dedicated her life to her community here, in Ottawa-Vanier. She left us far too soon and too suddenly in early January. Anne-Marie Philippe was not only a familiar face in our area, she was also known for her community involvement and dedication to volunteering. She was a fixture at every …
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 14th report of the Standing Committee on International Trade, entitled “Non-Tariff Barriers to Trade: Some Canadian Perspectives”. I want to thank the members of the committee, as well as the committee clerk and the analysts, for their hard work.
Read full speech →Statements by Members
Madam Speaker, ullaakkut. I rise today to mark International Inuit Day, which is celebrated annually on November 7. Are members aware that the number of members of the Inuit community living in the national capital region represents the largest Inuit population in southern Canada? The riding of Ottawa—Vanier has several organizations for the Inuit community, including Isaruit Inuit Arts; the Inuuq…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise today to honour the passing of a great Canadian from Ottawa—Vanier, Joseph Maingot. Mr. Maingot was a true servant of democracy, as a law clerk and parliamentary adviser to the House of Commons from 1971 to 1982, and as a member of the Law Reform Commission of Canada. He frequently visited the Library of Parliament, by bicycle, until age 91. His writings on parliamentary privil…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise to congratulate Beechwood Cemetery in Ottawa—Vanier as it celebrates its 150th anniversary. Beechwood Cemetery is the National Cemetery of Canada, the National Military Cemetery and the RCMP National Memorial Cemetery. It is entrusted with the duty of honouring the memory of those who have gone before us and commemorating our heritage for future generations. Since 1873, Beechwo…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, today I want to express my admiration and gratitude for an exceptional woman, the Hon. Monique Bégin. Driven by the strong liberal values of feminism, equality, social justice and equity that guided her career, she cleared a path for all the women who entered the House after her. In 1972, she became one of Quebec's first three women members of Parliament. A true pioneer, she also serv…
Read full speech →Government Orders
Madam Chair, I have good news for my colleague: The presentation of this bill is identical to that used during the previous supply period.
Read full speech →Government Orders
moved that the bill be concurred in.
Read full speech →Government Orders
moved: That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.
Read full speech →Government Orders
moved that the bill be read the third time and passed.
Read full speech →Government Orders
moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.
Read full speech →