Government Orders
Mr. Speaker, the former prime minister's entourage clearly knew that Mr. Vance was facing allegations. There was talk about serious suspicions of sexual misconduct cases. This matter is extremely serious and outrageous. I have young daughters and I feel disgusted. The bill introduced in the previous Parliament was the same as this one and it failed to pass. Does the government truly intend to pass…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, we have to remember how this bill came into being. Despite the extremely serious sexual allegations involved in this case, the Liberal government's former minister of national defence flatly refused to meet with the military ombudsman 12 times, refused to look at the evidence and even claimed that he wanted to avoid interfering in the investigations. My question is simple. Why should …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, it is interesting to hear my Conservative colleague speak. We remember that there were very clear allegations of sexual misconduct against Jonathan Vance at the time. However, he was still appointed chief of the defence staff, even though the Canadian Armed Forces had just been criticized for their handling of sexual misconduct and sexist culture. Instead of appointing someone with an…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I understand that my colleague would like some changes to be made to how things are handled abroad, outside Canada. Could she clarify whether the NDP intends to suggest amendments in this respect? If so, what kind of amendments would they be?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I rise on a point of order. My hon. colleague seems to be saying that there are problems with the interpretation. He did not hear half of my question. Is that because he was not wearing his earpiece or because there are problems with the simultaneous interpretation?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, this bill responds to the recommendations in the Arbour report, including recommendation 5, which essentially proposed completely removing from CAF jurisdiction the investigation and prosecution of Criminal Code sexual offences committed within Canada. I would like to know whether my hon. colleague agrees with this recommendation, which is central to this bill.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, the Bloc Québécois has several proposals for cracking down on criminal organizations. I would like my hon. colleague to talk about the idea of prohibiting criminal organizations from openly displaying their emblems or patches. We are currently seeing criminal organizations wearing them with impunity and promoting their criminal activities completely legally. To us, that is a problem. …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, is my hon. colleague's government in favour of creating a specific offence to make it a crime to recruit young people to commit offences, as organized crime currently does?
Read full speech →Routine Proceedings
Mr. Speaker, it is an honour to present this petition signed by Canadians who are concerned about the Prime Minister's inaction on sustainable finance. These petitioners draw the attention of the House to the fact that 10 years ago, in a speech, the Prime Minister referred to what he himself called the “tragedy of the horizon”. Among other things, he called for climate risk to be integrated into t…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I have a relatively simple question and I would like a relatively simple answer. There is currently an exemption in the Criminal Code known as the religious exemption. Does my colleague agree with that exemption?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would basically like to come back to the issue of the religious exemption. It seems to me that the government has shown a willingness to potentially study it if the opposition parties bring it to committee. I would like to know whether my Conservative colleagues share our point of view on the importance of debating this issue, which is happening on the streets of Quebec.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, intimidation-related offences are probably one of the most urgent issues right now. We see that with online bullying. Bill C‑9 is relatively weak. We in the Bloc believe it could go further in that regard. Obviously, we will be proposing amendments to that effect in committee. I would like to know why the government seems to have limited its own ability to intervene in order to prev…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, we have often said that we want to move this bill forward and work on it in committee. However, it is important for us to remind the House that we have concerns, particularly with respect to the right to protest. In Quebec, we have a long history of peaceful protests. I would like my colleague to tell us at what point he thinks it could become a crime to obstruct access to a place. …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, the Bank of Canada, the undisputed authority on inflation, estimated that the planned increase in the carbon tax this year would have raised prices by 0.1% in Canada in the provinces where the tax applied. I would remind the House that it did not apply in Quebec. In Quebec, the projected increase was 0.01%, which is marginal. That is one-hundredth of 1%, or one cent per $100 purchase.…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, it is simple. If we really want to tackle high food prices, we need to tackle the real causes. The main cause in North America, the main factor driving up prices, is climate disruption, droughts, floods and crop losses. We are having problems again this year. We are now witnessing a competition between the Conservatives and the Liberals over which one is the more pro-oil and pro-gas…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am very pleased to hear my colleague talk about climate change. I am pleased to hear her make the connection between the cost of food and extreme weather events such as heat waves and droughts, which have a major influence on inflation and the price of food. We in the Bloc Québécois are offering solutions. The government once pledged to abolish some of the oil and gas subsidies, but…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, people say that when the U.S. sneezes, Canada catches a cold. That is undoubtedly why, while Donald Trump rails against climate change at the UN General Assembly, Canada is turning into a climate change denier with Bill C‑5. Some 250 elected municipal officials have formed a coalition to ask the Prime Minister to build the country instead of burning it. They are demanding that the gov…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, as we have already mentioned, we want to retain some flexibility to amend or remove certain provisions of the bill, particularly those that could unreasonably restrict freedom of expression or the right to protest. Among the provisions currently proposed, the Bloc is particularly concerned about the ones that would criminalize obstructing or interfering with people's access to certain…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, in our view, the offence of intimidation is probably the one that represents a truly important need. Among other things, it will make it easier to crack down on online hate speech. Does my hon. colleague think that the current provisions on intimidation are sufficient? In his opinion, do police forces and prosecutors need more tools than what is being proposed?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I understand that my Conservative colleagues have some concerns about this bill, including with respect to freedom of expression and the right to protest. To us, the new provision criminalizing the act of obstructing or even interfering with people's access to a place is somewhat more concerning. Obviously we will look into this more and work on the bill in committee. However, I would…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the 250 municipal officials are reminding us that climate change is real. This summer alone, 95 communities experienced unsafe air quality, 54 were impacted by wildfires, 37 were forced to evacuate and 29 experienced extreme heat. As the mayor of Montreal said, we need to develop the economy by moving away from fossil fuel development as much as possible. Do the Liberals not understan…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, we said that we were open to studying this bill in committee in order to amend it. The Bloc Québécois will definitely move amendments to have the religious exemption for hate crimes abolished. The Minister of Justice has said several times that he is open to this idea. He said it again here in the House. I would like to know whether the Conservatives are prepared to support an amend…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I must reiterate my serious concern about the fact that the Liberals are not saying anything about what the Conservatives are proposing today. We can see them backtracking in a big way. No one on the other side of the House, on the Liberal side, has indicated that they are committed to capping emissions in the oil and gas industry. Obviously, we could talk about other solutions. There…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, it hardly makes sense that we should be having a debate and an opposition day today on eliminating an oil and gas emissions cap when no such cap even exists. In fact, the only thing on the table are draft regulations to cap emissions in the oil and gas sector, a sector that is not only growing, but that ranks number one as the worst polluter in the country. There is no cap right now b…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, it is quite clear that emissions in Canada are not falling. According to the latest inventory, emissions are stable. In some areas, including electricity generation, they are decreasing. In the oil and gas sector, emissions are increasing. There is no room for doubt. This is the science. What is also clear is that this country cannot meet its greenhouse gas reduction targets unless se…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, on the subject of amendments, yes, we are listening to Quebeckers. Yes, we said that the $814 million that the Liberals stole to send cheques to all Canadians must be repaid to Quebeckers. That is not what we heard from the Conservatives. When it comes to fighting climate change, the vast majority of Quebeckers want their government to do more, not less, as the Conservatives are propo…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would love to talk about sovereignty with our colleague. I would also love to send him a cheque for the costs of climate change, which are directly related to increased emissions in Alberta. That being said, the Supreme Court was very clear. We are talking about capping greenhouse gas emissions in the oil and gas sector. Canada can and must do this, because Alberta is doing nothing.…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like my Conservative and Liberal colleagues to look more at the numbers and the science. There is an agreement called the Paris Agreement. Canada is a signatory to that agreement, which requires us to reduce greenhouse gas emissions by 50% by 2030 compared to 2019 levels. That is the baseline year. That is what the science says. People can pretend that it does not exist, but w…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, with all due respect to my hon. colleague, I have no idea where this information comes from. I have seen nothing to suggest Quebec would back away from the cap-and-trade system. On the contrary, according to the latest news, the Quebec government and all parties in Quebec are in favour of a cap-and-trade system. It is not perfect, but it allows us to work with California and the most …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, it is interesting to be having this debate today, especially since it comes after a decade of Liberal rule. We just heard it again. The Liberals approved the Bay du Nord project. They funded the Trans Mountain oil sands pipeline at a cost of $34 billion. Climate backtracking has accelerated since Mr. Carney's arrival—
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, backtracking on climate change has accelerated since the new Prime Minister's arrival. Among other things, he scrapped carbon pricing and passed Bill C‑5, which bulldozes environmental legislation and authorizes pipeline projects. In another step backward, the Prime Minister did not renew financial incentives for purchasing electric vehicles. He also backed down on the requirement to …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, we have seen quite a bit of backtracking on several environmental issues since the new Prime Minister's arrival, particularly with regard to carbon pricing, electric vehicles and Canada's greenhouse gas emission reduction targets. Now, we sense some backtracking on the idea of capping emissions from Canada's oil and gas sector. This shift seems virtually tantamount to climate skeptici…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, since the arrival of this new government, we have seen a competition between the Conservatives and the Liberals to see who likes oil and gas the most. This is on full display yet again today, with both sides calling to get rid of all environmental regulations. Investment credits of $5.7 billion are allocated to carbon capture and sequestration, a measure that seeks to help oil and gas…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, experts at the Canadian Climate Institute were very clear last week: Canada will not meet its greenhouse gas reduction target for 2030. This is because of oil and gas production, whose emissions increased by 83% between 1990 and 2022. Last year, they increased even more and that cancels the efforts in other sectors, including the efforts of Quebec. Will the government unequivocally co…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, since the new Prime Minister took office, the message is undeniably “drill, baby, drill”. Canada is back in the oil and gas sector. Just recently, an LNG project was approved that will double exports of a gas that, let me remind members, is produced by hydraulic fracking. This technique was banned in Quebec because it is extremely harmful to the environment. The Prime Minister says he…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, an international report released today clearly shows that oil and gas production is currently on the rise and that, by 2030, it will be twice as high as it should be if we hope to comply with the Paris Agreement. The report ranks Canada among the six worst countries in the world when it comes to projected greenhouse gas emissions. Can the government explain to me how it intends to c…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, what we have seen over the past few months is that this new government is all about “drill, baby, drill”. It is open to the idea of pipelines. It is praising the oil sands, when they are already the main environmental issue in Canada. Emissions from oil sands production alone are higher than all of Quebec's greenhouse gas emissions. Given that the government is backtracking on the e…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, an expert report released today by the Canadian Climate Institute confirms that Canada will not meet its 2030 greenhouse gas reduction targets. It is the Liberals' fault. By abandoning policies such as carbon pricing and continuing to encourage increased oil production in the oil sands, the Liberals are standing in the way of reaching their own target. That is what the experts are say…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, it is quite clear that the Bloc Québécois is against the Conservative motion, because these are rather populist positions imported directly from the United States that have already been shown to be ineffective. My colleague talked about that. Personally, I have not seen any studies proving that the Conservatives' proposal would have any positive effect on the fight against crime. I wo…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, as my colleague demonstrated, the Conservative proposal we are debating is literally in direct opposition to what we are promoting, particularly in Quebec, by focusing on rehabilitation. What is being proposed does not involve restorative justice; quite the contrary. I would like to know what my hon. colleague thinks about the importance of rehabilitation and restorative justice, when…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Liberals are abandoning the fight against climate change to sell more oil and gas. They are abandoning carbon pricing and incentives for zero-emissions vehicles. They are imposing their Bill C-5 to circumvent environmental legislation and impose energy projects. They are backtracking on capping greenhouse gas emissions in the oil and gas sector. In short, they are acting as though…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, could my hon. colleague share with us his understanding of why, after more than 10 years in power, the Liberals are only now presenting us with Bill C‑2, a bill will require a great deal of work in committee, because it clearly has major shortcomings?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, it is always a pleasure to be back in the House, especially after a very busy summer as a new member. I think it is important to go back to basics and acknowledge my constituents in Repentigny, because I am here to work for them. My question is this. We have seen Chinese drones being used in the past to patrol the border, among other things, which was problematic. The big issue with b…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, let us talk about the major government projects that Bill C‑5 covers. Bill C‑5 takes an inappropriately top-down approach that sullies projects, even good ones. Good projects do not need to bypass environmental assessments. They do not need to be able to break 12 federal laws. They do not need to spurn social acceptability. If they really need to do all those things, they are not actu…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, in just one summer, 10 years of progress on the environment has been wiped out. The Prime Minister adopted Bill C‑5 to approve projects that disregard legislation and social acceptability. He says he is open to pipelines circumventing environmental assessments. He has not renewed the incentives for purchasing zero-emission vehicles. He even backtracked on the mandatory sales targets f…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, Bill C-2 has several parts and amends a number of laws. Among other things, it allows for the inspection of goods destined for export. This is a welcome measure, in our opinion, because we remember that it was one of the reasons for the lack of action in fighting auto theft, particularly at the port of Montreal. However, there is not a single word about increasing the number of custom…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I will go back to the question that I asked our hon. colleague, because I unfortunately did not get an answer. The Customs and Immigration Union says that there is a shortage of 2,000 to 3,000 officers and that the government will clearly not be able to properly inspect all exports to combat auto theft. I would like to know what my hon. colleague thinks.
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, Bill C‑5 does not just circumvent environmental assessments. It also enables oil companies to violate 13 laws and seven regulations that mainly concern the environment. With Bill C‑5, there is no longer any need to comply with the Canadian Environmental Protection Act, the Species at Risk Act, the Fisheries Act, the marine mammal regulations, and many more. Worse still, proposed secti…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, having standards in place means an increasing number of electric vehicles and higher demand for them. It then becomes more attractive to develop a system that more and more people are using. Quebec is indeed an example when it comes to the number of charging stations available. The current system allows builders who do not meet their electric vehicle sales quota to invest in installin…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would be pleased to provide my colleague with some of the studies that have been done on this subject, including by Hydro‑Québec, an organization that we are very proud of. Four out of five factors used in the full life-cycle analysis of vehicles show that electric vehicles are much better. This is true not only in terms of greenhouse gas emissions when compared to gas‑powered vehic…
Read full speech →