Government Orders
Mr. Speaker, I am pleased to have found common ground with my colleague from Rosemont—La Petite‑Patrie. I commend the Bloc's proposal to perhaps find more resources for the interpreters to ensure that everyone can understand and hear each other in both official languages.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague. I believe that he is asking a very important issue about the functioning of our hybrid system. Of course, in our last mandate, we were all in virtual mode. Personally, I hope that there will be more than 300 members, even 338, in the House. However, I would like to make one thing clear. If someone cannot be in the House because they have symptoms or were in conta…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, in fact, what I am arguing is that I would like to ensure that all 338 members can work all of the time. If, when I go grocery shopping, as the member pointed out, with others who are perhaps not vaccinated, and my COVID alert app tells me I have been in contact with COVID, I should be allowed to vote. However, without passing the motion that is currently before this chamber, that is …
Read full speech →