Government Orders
Before we continue with questions and comments, and we will have time for a very short one, I will say that there is a lot of noise in the courtyard, and people seem to be cheering. I do not know why they would be cheering. I do not think it is time for mirth or happiness just yet. With that said, questions and comments, the hon. member for Regina—Lewvan.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Saanich—Gulf Islands.
Read full speech →Government Orders
It being 12:45 p.m., pursuant to order made on Monday, June 15, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third reading stage of the bill now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in…
Read full speech →Government Orders
Call in the members.
Read full speech →Private Members' Business
The hon. member for Compton—Stanstead has five minutes for her right of reply.
Read full speech →Private Members' Business
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Private Members' Business
I declare the motion carried. Accordingly, the bill is referred to the Standing Committee on Industry and Technology. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)
Read full speech →Private Members' Business
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
No, he is not. I have been paying attention to the parliamentary secretary. He has been picking up documents and putting them down as he goes. If he were to use a prop, as I am sure he knows, I would be the first to notice and to call him back to order. I will let the parliamentary secretary finish.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan.
Read full speech →Government Orders
Before I let the parliamentary secretary respond, in case there is more of this, I will point out that the member used “you”. I cannot respond. Members should speak through the Speaker to the parliamentary secretary. I will let the parliamentary secretary respond.
Read full speech →Government Orders
Let us deal with the first item first. If members are having conversations, it would be good to take them outside of the chamber. Some voices do carry more than others, and they can be heard. Also, some people's hearing is much better than others, and they can hear conversations being had much more clearly. Now, with respect to the other item, I do not think that the member misled the House. I am …
Read full speech →Government Orders
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
Call in the members. Before the Clerk announced the result of the vote:
Read full speech →Government Orders
I have to cut the minister off to allow time for more questions and comments. Questions and comments, the hon. member for Nanaimo—Ladysmith.
Read full speech →Government Orders
It is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith the question necessary to dispose of the motion now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it …
Read full speech →Government Orders
Call in the members.
Read full speech →Government Orders
Just before I recognize the next member, that member was using “you” to the Speaker. I have not been to Spadina—Harbourfront recently, but I will ask the member for Spadina—Harbourfront to respond.
Read full speech →Government Orders
It being 8:02 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of Motion No. 11 under Government Orders now before the House. The question is as follows. Shall I dispense?
Read full speech →Government Orders
[Chair read text of motion to House] If a member participating in person wishes that the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
Call in the members.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the parliamentary secretary. Ministers are not to be referred to by name in the House. They should referred to by their title. I invite the parliamentary secretary to continue her speech.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Cowichan—Malahat—Langford.
Read full speech →Government Orders
Before we continue, I want to remind the member to address the Chair, not other members directly. The hon. member for Abitibi—Témiscamingue.
Read full speech →Government Orders
I must remind the hon. member that members are not to be called by their first names. Even if they are sitting next to us and wish to offer advice, we should instead refer to their riding, such as Lévis—Lotbinière, in this case. We have time for one more question. The hon. member for Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga has the floor.
Read full speech →Government Orders
I must issue a reminder before I turn the floor over to the member for Beauce for his right of reply. I am going to say this part in English to make sure I am understood. Members have to speak through the Chair. In French, when members use “vous”, it actually means they are speaking directly to the member and not through the Chair. This is just a reminder to be careful when using the third person.…
Read full speech →Government Orders
The subamendment is in order. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.
Read full speech →Government Orders
All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Rivière-du-Nord has just enough time to ask a very brief question.
Read full speech →Government Orders
I did say that it had to be very brief. The hon. parliamentary secretary has less than 20 seconds to reply.
Read full speech →Government Orders
I would remind members that we cannot make up titles for ministers. We cannot refer to them in any other fashion than by the specific way that the titles are listed on the cabinet list. The hon. Secretary of State for Combatting Crime has the floor.
Read full speech →Government Orders
We do have quorum. The member for Rivière‑du‑Nord may continue his speech and pick up where he left off.
Read full speech →Government Orders
It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House. The question is as follows. May I dispense?
Read full speech →Government Orders
[Chair read text of motion to House] If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
We have just enough time for a very short question. The hon. member for Shefford.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the member. I must give the hon. member a chance to respond.
Read full speech →Government Orders
I would remind hon. members to address their comments through the Chair. The hon. member for York—Durham.
Read full speech →Government Orders
I would remind the secretary of state to address her comments through the Chair. I do not think anything on the subject, but I invite the member for York—Durham to respond.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for York—Durham.
Read full speech →Government Orders
It being midnight, pursuant to order made on Tuesday, June 9, 2026, the House stands adjourned until later this day at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12 a.m.)
Read full speech →Government Orders
Call in the members. And the bells having rung:
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the member, as a member participating by Zoom has their microphone turned on again, interfering with the business of the House. I invite the hon. member for Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine—Listuguj to start his question or comment from the top.
Read full speech →Government Orders
It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the C…
Read full speech →Private Members' Business
I must interrupt the member. I have checked with the clerks at the table. Debate on the member's bill has already taken place. This is the second hour, and he will have the right of reply only at the very end of the second hour. I believe I will resume the debate. If other members wish to rise and participate, they may do so. As for the member, he will have his right of reply at the very end of th…
Read full speech →Government Orders
I declare the motion defeated. Resuming debate. I would remind members that Standing Order 17 requires members to rise in their place in order to be recognized by the Chair. Standing Order 17 provides for only three exceptions to that rule. The hon. member for Moncton—Dieppe.
Read full speech →Government Orders
I declare the motion defeated. It being 9:01, pursuant to order made on Thursday, June 4, 2026, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third reading stage of the bill now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a r…
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Thursday, June 11, 2026, at the expiry of the time provided for Oral Questions.
Read full speech →Government Orders
There being no motions at report stage, the House will now proceed, without debate, to the putting of the question on the motion to concur in the bill at report stage.
Read full speech →Government Orders
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →