Government Orders
I interrupt the member to give the Parliamentary Secretary to the Minister of Industry a chance to respond.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the chief government whip.
Read full speech →Government Orders
The hon. chief government whip.
Read full speech →Government Orders
Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Courtenay—Alberni, Persons with Disabilities; the hon. member for Kitchener South—Hespeler, Health; the hon. member for Yellowhead, Public Services and Procurement. Resuming debate, the Parliamentary Secretary to the Prime Min…
Read full speech →Government Orders
We will have to continue with questions and comments to find that agreement. The hon. member for London Fanshawe.
Read full speech →Government Orders
Is the House ready for the question?
Read full speech →Government Orders
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Wednesday, April 15, at the expiry of the time provided for Oral Questions.
Read full speech →Government Orders
I am going to interrupt the member. Before I go to the member for Kamloops—Thompson—Nicola, I think it is incumbent on all members when they are joining the chamber using Zoom to ensure that they are in a place where there is nobody else on camera or visible in the background for the dignity and decorum of this place. With that being said, I will turn it over to the member for Kamloops—Thompson—Ni…
Read full speech →Private Members' Business
I must interrupt the hon. deputy government House leader. The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.
Read full speech →Government Orders
I need to interrupt the member to give the Minister of Justice and Attorney General of Canada a chance to respond.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the member to continue. The hon. member for Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine—Listuguj.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the hon. member so that we may proceed with questions and comments. The hon. member for Drummond.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the member to remind him that the Standing Orders require that remarks be addressed through the Chair and not directly to other members. The member may continue.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. Parliamentary Secretary to the Secretary of State for Combatting Crime.
Read full speech →Government Orders
I will ask the clerk to count the members present. And the count having been taken: We have quorum. Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Regina—Lewvan, Finance; the hon. member for Cloverdale—Langley City, Housing; the hon. member for York—Durham, Housing.
Read full speech →Routine Proceedings
Before I continue with Routine Proceedings, this is just a reminder to members that typically when we are tabling petitions, they are all supposed to be done together. It is not the normal practice to go back to a member who has already tabled a petition.
Read full speech →Routine Proceedings
Do I have unanimous consent from the chamber in order that the member may table the petition?
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →Routine Proceedings
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Courtenay—Alberni, Health; the hon. member for Elgin—St. Thomas—London South, Public Safety; the hon. member for Saanich—Gulf Islands, International Trade.
Read full speech →Government Orders
Does the member have unanimous consent?
Read full speech →Government Orders
We will continue with questions and comments. The hon. parliamentary secretary to the government House leader has the floor.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Shefford.
Read full speech →Government Orders
After careful consideration, the amendment is in order. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.
Read full speech →Government Orders
I need to cut off the parliamentary secretary to give the member for Oshawa a chance to respond.
Read full speech →Government Orders
I would remind members to speak through the Chair and not directly to members. The hon. parliamentary secretary has 15 seconds or less.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the MP to give the member for Joliette—Manawan the opportunity to answer the question.
Read full speech →Government Orders
Before I give the floor to the member for Rivière-du-Nord, I have a reminder for members. There are several members who rose to ask a question. As a reminder, members need to be in their seat and properly attired with a suit and tie in order to be recognized. The hon. member for Rivière-du-Nord.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Employment; the hon. member for Saskatoon South, The Economy; the hon. member for Abitibi—Témiscamingue, Pensions.
Read full speech →Government Orders
There is a point of order from the hon. Leader of the Opposition.
Read full speech →Government Orders
Does the hon. member have unanimous consent to table a document?
Read full speech →Government Orders
The hon. parliamentary secretary to the government House leader has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan has a point of order.
Read full speech →Government Orders
I am looking to all members, and I do not see anyone else saying there was a problem with the translation. I was paying attention, without interpretation, so I do not know. I will let the parliamentary secretary to the government House leader continue.
Read full speech →Government Orders
I would remind the parliamentary secretary to speak through the Speaker and not directly to the member. I know there is a member on that side whom the parliamentary secretary enjoys having a back-and-forth with, but he should do it through the Chair. I will also remind that member that he will have a chance in questions and comments to share his views on the comments he has heard. I invite the par…
Read full speech →Government Orders
We have time for a short question. The hon. member for Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the member because I did say a short question. I will let the parliamentary secretary to the government House leader respond.
Read full speech →Government Orders
It being 5:15 p.m., and this being the final supply day in the period ending March 26, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wis…
Read full speech →Government Orders
Shall clause 2 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 2 agreed to) Shall clause 3 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 3 agreed to) Shall clause 4 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 4 agreed to) Shall clause 5 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 5 agreed to) Shall clause 6 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 6 agreed to) Shall schedule 1 carry?
Read full speech →