Government Orders
I have to interrupt the member because we need to move on to questions and comments. The hon. member for Peace River—Westlock.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the hon. member. Members may not refer to other members by their first or last name in the House. The hon. member for Drummond can start over.
Read full speech →Government Orders
I would remind all members that if they wish to engage in discussions, they are invited to do so in the lobby or outside the chamber while the debate continues in the chamber.
Read full speech →Government Orders
There is a problem with interpretation. I will let the member start his question or comment over again to give the member for Lethbridge the chance to hear the whole thing.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the hon. member. The Prime Minister's name should not be mentioned.
Read full speech →Government Orders
The last couple of words the member said were, I hope, not in reference to a current member of the House. In the spirit of Thanksgiving this week, I want to wish all members a happy Thanksgiving, but we should be careful with how we define other members of the House. The member for Barrie South—Innisfil.
Read full speech →Government Orders
I will remind the member that once a Speaker makes a ruling in the chamber, Standing Order 10 is very clear that we cannot go back and revisit that Speaker's ruling. Members have a lot of space for debate, and what I have heard so far is debate. The chief government whip, on a different point of order.
Read full speech →Government Orders
I thank the chief government whip for that reminder, but I had heard enough. The hon. member for Barrie South—Innisfil.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the member to give the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance and National Revenue the chance to respond.
Read full speech →Government Orders
Order. This is not germane to the debate. I was listening to the member for Surrey Newton in debate, and I believe it was germane. The hon. member for Surrey Newton.
Read full speech →Government Orders
There is a point of order from the hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman.
Read full speech →Government Orders
Is there a regular practice of the House, tradition or custom that the member could refer me to on this point of order?
Read full speech →Government Orders
Order. I hear lots of members suggesting things that the member for Surrey Newton could say or what others could say. I will recognize members if they are in their seats and want to be recognized. The hon. member for Repentigny.
Read full speech →Government Orders
I have a point of order from the member for Saanich—Gulf Islands.
Read full speech →Government Orders
I will remind colleagues that, if they want to take separate discussions out of the House, they are welcome to do so. The member for Coquitlam—Port Coquitlam may resume.
Read full speech →Government Orders
I will remind the member to address his comments through the Chair. The hon. member for London—Fanshawe.
Read full speech →Government Orders
It is possible that the member did not hear everything that was said. The interpretation is working in both languages. Sometimes members do not catch all of what the interpreters say. As the hon. member is well aware, it can be difficult to interpret all the ideas and words that members use, depending on how quickly someone speaks. Questions and comments, the hon. member for Oshawa.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 6:53 p.m.)
Read full speech →Government Orders
Before we continue, I want to remind everyone that members in the chamber cannot recognize members in the gallery; only the Speaker or presiding officers of the Speaker's chair can do so. Questions and comments, the hon. member for Courtenay—Alberni.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kenora—Kiiwetinoong.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Prince George—Peace River—Northern Rockies.
Read full speech →Government Orders
The member's time has elapsed. Questions and comments, the Parliamentary Secretary to the Prime Minister.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Vaughan—Woodbridge, Public Safety; the hon. member for Swift Current—Grasslands—Kindersley, Public Safety; and the hon. member for Calgary Crowfoot, Housing.
Read full speech →Government Orders
The hon. member's time has expired. We will move on to questions and comments. The member for Similkameen—South Okanagan—West Kootenay.
Read full speech →Government Orders
I am told that the interpretation is not working right now. Interpretation is good now. The hon. member for Hamilton Centre is welcome to restart his time. He has just under four minutes left.
Read full speech →Government Orders
Before I recognize the member, the use of the term “intentionally misleading the House”, in almost all situations, is dangerously close to the line. I invite members to be careful when they respond to not do indirectly what they cannot do directly. With that being said, I recognize the member for Peace River—Westlock.
Read full speech →Government Orders
The sitting is suspended to the call of the Chair. (The sitting of the House was suspended at 10:57 a.m.)
Read full speech →Government Orders
I noticed the member used the word “you”. I would remind members that they must not address other members directly. They must address the Chair. The hon. member for Haldimand—Norfolk.
Read full speech →Government Orders
I will just remind members to speak through the Chair. Questions and comments, the hon. member for Kamloops—Thompson—Nicola.
Read full speech →Government Orders
Is the House ready for the question?
Read full speech →Government Orders
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Statements by Members
The hon. member for Edmonton Manning.
Read full speech →Oral Questions
The hon. member for Regina—Wascana has the floor.
Read full speech →Oral Questions
The Minister of Government Transformation, Public Works and Procurement.
Read full speech →Oral Questions
The hon. member for Montmorency—Charlevoix.
Read full speech →Oral Questions
The hon. Secretary of State for Sport.
Read full speech →Oral Questions
The member has to watch his words carefully in the House. I am just going to ask the member to retract the words, and he can restart his question.
Read full speech →Oral Questions
The hon. member for Richmond—Arthabaska.
Read full speech →Oral Questions
The hon. Minister of Government Transformation, Public Works and Procurement.
Read full speech →Oral Questions
I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Ken Cheveldayoff, Minister of Advanced Education for the Province of Saskatchewan.
Read full speech →Routine Proceedings
Is that agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
Accordingly, the House stands adjourned until next Monday at 11 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12:20 p.m.)
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the parliamentary secretary to remind her that members cannot use a minister's first or last name in the House. The parliamentary secretary.
Read full speech →Government Orders
I have a point of order from the member for Kamloops—Thompson—Nicola.
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. parliamentary secretary for withdrawing that word, and I will allow him to continue.
Read full speech →Government Orders
I did not hear the member say “the House”. I will let the member continue and finish his question.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Saanich—Gulf Islands, Persons with Disabilities; the hon. member for Regina—Lewvan, Natural Resources; the hon. member for Courtenay—Alberni, Emergency Preparedness.
Read full speech →