Government Orders
I thank the member for Brandon—Souris. I thought that the chief government whip elegantly moved around that particular part when he was answering. I will let the chief government whip finish up in just a few seconds so we can continue with questions and comments.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the hon. member. Members are not to use the Prime Minister's name in the House. He may be referred to by his title. I will let the hon. member continue.
Read full speech →Government Orders
(Bill agreed to) Shall I rise and report the bill?
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the member. It being 6:30 p.m., and today being the last allotted day for the supply period ending June 23, 2026, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the opposition motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating i…
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 81(18), the division stands deferred until later this day.
Read full speech →Government Orders
I would remind members to ask questions through the Speaker but not directly to the Speaker. I would remind them to keep it within the rules of decorum as well. Questions and comments, the hon. member for Red Deer.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Halifax.
Read full speech →Government Orders
(Bill reported)
Read full speech →Government Orders
The amendment is in order. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.
Read full speech →Government Orders
(Clause 1 agreed to) Shall the preamble carry?
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Peace River—Westlock.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the hon. member. Members are not to speak directly to the minister or other members. They must address the Chair.
Read full speech →Government Orders
Members cannot do directly what they cannot do indirectly. They cannot refer to the presence or absence of a member. That applies to ministers as well. I will allow the hon. member to finish his comments. He has one minute.
Read full speech →Government Orders
I would remind the parliamentary secretary that I cannot answer these questions, but I will ask the member for Richmond—Arthabaska to answer them.
Read full speech →Government Orders
It being 10 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply. Call in the members.
Read full speech →Government Orders
(Clause 2 agreed to) Shall clause 3 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 3 agreed to) Shall clause 4 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 4 agreed to) Shall clause 5 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 5 agreed to) Shall schedule 1 carry?
Read full speech →Government Orders
(Schedule 1 agreed to) Shall schedule 2 carry?
Read full speech →Government Orders
(Schedule 2 agreed to) Shall clause 1, the short title, carry?
Read full speech →Government Orders
Shall clause 2 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 2 agreed to) Shall clause 3 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 3 agreed to) Shall clause 4 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 4 agreed to) Shall clause 5 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 5 agreed to) Shall clause 6 carry?
Read full speech →Government Orders
(Clause 6 agreed to) Shall schedule 1 carry?
Read full speech →Government Orders
(Schedule 1 agreed to)
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →Routine Proceedings
I will just remind members not to use any documents they are holding in their hands as a prop in any way. It is in the rules.
Read full speech →Routine Proceedings
It is agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)
Read full speech →Government Orders
I have to cut the member off to give a chance to the member for Spadina—Harbourfront to respond. I know the member is new, but she cannot use the word “you” because it is directly addressing the Speaker. I will not be responding, but I invite the member of Spadina—Harbourfront to respond in 20 seconds or less.
Read full speech →Government Orders
I have to cut the member off to give the member for KIldonan—St. Paul a chance to respond.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Drummond is rising again. Is he rising on the same point of order?
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Riding Mountain, Health; the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Employment; the hon. member for Yorkton—Melville, Finance.
Read full speech →Government Orders
The member's time has elapsed. The hon. member for Drummond.
Read full speech →Government Orders
I will just interrupt the member. The member is using the word “you”. I did not give a speech. I will just remind the member to speak through the Chair to the member, not to the member directly. I will let the member continue.
Read full speech →Government Orders
I have to cut off the member. The time for debate is concluded. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.
Read full speech →Government Orders
There are three motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C‑16. Motions Nos. 1 to 3 will be grouped for debate and voted upon according to the voting pattern available at the table. I will now put Motions Nos. 1 to 3 to the House.
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. Secretary of State for Combatting Crime.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Kitchener South—Hespeler, Health; the hon. member for Edmonton Strathcona, Steel and Aluminum Industry; the hon. member for Mission—Matsqui—Abbotsford, Indigenous Affairs.
Read full speech →Government Orders
I will clarify. When I read out the motions, Motion No. 1, Motion No. 2 and Motion No. 3, the member had submitted Motion No. 2, which was exactly the same as the motion that the member for Winnipeg Centre had submitted, and that is the one that was taken. I did notice that the member had submitted the same one. Is the member submitting a new amendment that is different from that original amendmen…
Read full speech →Government Orders
I will consult with the Table. Just to clarify, the motion that the member just said he was moving is out of order because Motions Nos. 1, 2 and 3 are already under consideration. They are already actively being debated. Motion No. 2 is exactly the same as the member's motion. That is all cleared up. There is no new amendment that is being offered by the member. It is already under debate. It is b…
Read full speech →