Government Orders
We have a point of order. The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
Read full speech →Government Orders
We are not going to enter into debate, but I will remind members that it has been agreed that we are going to concentrate on the administration of government in this House. Referring to things that happen outside the House and the government has no place in the House. I remind the parliamentary secretary of that.
Read full speech →Government Orders
Is the hon. member asking a question? It is questions and comments for the hon. member for New Westminster—Burnaby. The hon. member for Kings—Hants.
Read full speech →Government Orders
I remind the hon. member that we are trying—
Read full speech →Government Orders
Order. The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Kings—Hants.
Read full speech →Government Orders
We have to give the member for New Westminster—Burnaby a chance to answer the question.
Read full speech →Government Orders
However, it is a bill that was processed through the House of Commons that may have a certain link to the current bill. The hon. parliamentary secretary has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kings—Hants is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
I recall hearing that, so it is in Hansard. The hon. member may resume his speech.
Read full speech →Government Orders
We have to go to questions and comments. The hon. member for Kings—Hants.
Read full speech →Government Orders
I would like to advise members to be very cognizant of how gestures can effect the interpreters' health. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Courtenay—Alberni, Fisheries and Oceans; the hon. member for St. Albert—Edmonton, Democratic Institutions; the hon. member for C…
Read full speech →Government Orders
We have to resume debate. The hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
I did not hear any unparliamentary language. At this point, the member was making a comparison, and I have asked the member to be very prudent in the way he uses it. He was making a comparison about people who are being listened to. The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Government Orders
We are not going to start that debate. The member made a comparison about who is listening to whom, but let us keep it at that and continue with the speech, please, on the point in question.
Read full speech →Government Orders
There is a lot of room for latitude but, in this case, that is an appropriate question. Let us bring it back to the subject at hand.
Read full speech →Government Orders
There is a point of order by the hon. member for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley.
Read full speech →Government Orders
Members know there is a lot of leeway, and the member has been debating Bill C-49 too. The hon. parliamentary secretary has the floor.
Read full speech →Government Orders
The answers must have, more or less, the same time as the questions. The hon. member for Shefford.
Read full speech →Government Orders
It being 5:40 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the ways and means Motion No. 20. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them t…
Read full speech →Private Members' Business
It being 7:29 p.m., the time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The member's time is up. The hon. member for Calgary Nose Hill not being present to raise during Adjournment Proceedings the matter for which notice had been given, the notice is deemed withdrawn. The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:49 p…
Read full speech →Government Orders
We need to resume debate, unfortunately. The hon. member for Saint-Laurent has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member is over time. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.
Read full speech →Government Orders
All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.
Read full speech →Government Orders
We are not going to start a debate on the issue. It has absolutely nothing to do with the affairs of government.
Read full speech →Government Orders
We are not going to start that debate. It has nothing to do with the business of government. The hon. member for Kelowna—Lake Country.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Public Services and Procurement; the hon. member for South Okanagan—West Kootenay, Emergency Preparedness; the hon. member for Bow River, Carbon Pricing.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Port Moody—Coquitlam.
Read full speech →Government Orders
It being 5:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the amendment now before the House. The question is on the amendment. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite t…
Read full speech →Government Orders
We have to ensure the debate can continue. Resuming debate, the hon. member for Calgary Rocky Ridge has the floor.
Read full speech →Government Orders
I apologize, but the hon. member is quite over time. Questions and comments, the hon. member for Trois-Rivières.
Read full speech →Government Orders
It being 6:29 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the subamendment now before the House. The question is on the subamendment. If a member participating in person wishes that the subamendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I wo…
Read full speech →Private Members' Business
The hon. member has to have time for more questions. Can I have a question, please?
Read full speech →Private Members' Business
The hon. member for Montcalm, for a brief question.
Read full speech →Private Members' Business
The hon. member will have an opportunity to do so when this piece of legislation comes back before the House. The time provided for consideration of Private Members' Business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 8:42 p.m.)
Read full speech →Government Orders
That is not a point of order. It is a matter of debate. The hon. member for Kingston and the Islands.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Nepean.
Read full speech →Government Orders
That is not a point of order and the hon. member knows it. The hon. member for Kingston and the Islands.
Read full speech →Government Orders
I think the hon. member for Calgary Forest Lawn knows better. The hon. member for Edmonton Strathcona.
Read full speech →