Parliamentary Speeches

Government Orders

I just want to remind everyone that we are speaking to certain specifics here. The hon. member for Winnipeg North.

Government Orders

I will remind all members of the House that we do try to stick to the topic at hand. The hon. member for Winnipeg North.

Government Orders

As I said previously, I will always ask members to stick to the motion or bill we are debating at hand. Again, I remind everyone that we are on the main estimates, so there is a pretty wide scope of information we can debate in the House. The hon. member for Fundy Royal.

Government Orders

The next question is on opposed Vote No. 1. Pursuant to order made on Monday, May 2, the question is deemed put and a recorded division is deemed requested. The question is as follows: That Vote 1, in the amount of $274,137,786, under Department of Justice—Operating expenditures, in the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2023, be concurred in.

Government Orders

I have to back up to Madam Petitpas Taylor's vote. She had voted electronically and had voted nay in the first case. If she wants to change her vote, she will have to ask consent to change her vote.

Government Orders

All those opposed to the hon. member's proposal will please say nay. Madam Petitpas Taylor can now vote accordingly.

Government Orders

I declare Motion No. 1 carried.

Government Orders

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded vote or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. whip for the government.

Government Orders

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried. Accordingly, this bill stands referred to a committee of the whole. (Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mrs. Carol Hughes in the chair) (On clause 2)

Government Orders

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. government whip.

Government Orders

I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Government Orders

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Government Orders

I declare the motion carried.

Government Orders

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried. Accordingly, this bill stands referred to a committee of the whole. (Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mrs. Carol Hughes in the chair) (On clause 2)

Government Orders

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. government whip.

Government Orders

I declare the motion carried. When shall the bill be read a third time? By leave, now?

Government Orders

If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. government whip.

Government Orders

I thank the member for that intervention. Of course, the Table had that listed already, so Journals will reflect that tomorrow.

Adjournment Proceedings

The hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound.

Adjournment Proceedings

The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 11:59 p.m.)

Private Members' Business

Pursuant to order made on Thursday, November 25, 2021, the division stands deferred until Wednesday, June 8, 2022, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Routine Proceedings

First of all, I know the member for Kingston and the Islands would stand and make sure on a point of order that we run all our questions through the Chair and not use “you” and speak directly to the member, but since he is not here, I thought I would do that myself and remind folks to run comments through the Chair.

Routine Proceedings

Yes.

Routine Proceedings

Order. The hon. member for Mégantic—L'Érable is rising on a point of order.

Routine Proceedings

Order. I thank the hon. member for his intervention. The hon. member for Winnipeg North.

Statements by Members

Government Orders

It being 5:42 p.m., it is my duty to inform the House that proceedings on the motion have expired. Pursuant to Standing Order 51(2), the matter is deemed permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs. The House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.

Private Members' Business

Continuing debate. I see no other interventions, so I recognize the hon. member for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley with his five-minute right of reply.

Private Members' Business

We will wait for a second here. The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be readopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. member for Winnipeg North.

Adjournment Proceedings

The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:06 p.m.)

Private Members' Business

Seeing that there are no other intervenors, I will recognize the hon. member for Windsor West for his right of reply.

Private Members' Business

Pursuant to order made on Thursday, November 25, 2021, the division stands deferred until Wednesday, June 8, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Government Orders

I encourage members to ask their questions quickly and answer them briefly so that everyone can participate in the discussion. Resuming debate, the hon. member for Esquimalt—Saanich—Sooke.

Private Members' Business

I thank everyone for their interventions. The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would ask them to rise and indicate it to the Chair. The hon. deputy House leader.

Government Orders

We got a lot closer to getting people in, but we are now out of time again. If there are quick questions and quick answers, we will get everybody to participate in the process. Resuming debate, the hon. member for Calgary Rocky Ridge.

Government Orders

That is all the time we have for this matter this evening. When the member comes back, he will have about seven minutes. It being 6:37 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.

Routine Proceedings

Pursuant to order made on Tuesday, May 31, the House will now proceed to the consideration of a motion to concur in the fourth report of the Standing Committee on Public Safety and National Security, presented on Monday, May 30. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs.

Routine Proceedings

Pursuant to subsection 7(5) of the Auditor General Act, it is my duty to lay upon the table the spring 2022 reports of the Auditor General of Canada. Pursuant to Standing Order 108(3)(g), these documents are deemed to have been permanently referred to the Standing Committee on Public Accounts.

Routine Proceedings

We have a point of order. The hon. member for Carleton.

Routine Proceedings

I thank the member for the intervention. There are a number of other options to be able to log in, but unfortunately we did not have that happen. I do have to ask for unanimous consent to allow for a change in the record. All those opposed to the hon. member's moving the motion to let his vote stand will please say nay.

Government Orders

I must interrupt the member. When we resume debate, the member will have five minutes to finish his speech and then respond to questions and comments.

Statements by Members

Before we get to Oral Questions, I thought I would bring in a backup.

Government Orders

That is all the time we have. It being 12:15 a.m., pursuant to an order made on Thursday, May 19, and Standing Order 81(4), all votes are deemed reported and the committee will now rise.

Government Orders

The House stands adjourned until later this day at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12:15 a.m.)

Government Orders

The hon. member.

Private Members' Business

(Motion agreed to) When shall the bill be read a third time? By leave, now?

Government Orders

I declare the motion carried. I wish to inform the House that because of the proceedings on the time allocation motion, Government Orders will be extended by 30 minutes.

Government Orders

A point of order, the hon. member for Milton.