Parliamentary Speeches

It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem, led by the hon. member for Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake. [Members sang the national anthem]

Statements by Members

The hon. member for Vaughan—Woodbridge has the floor.

Oral Questions

First of all, I would remind the member, who knows this, to go through the Chair, please. The hon. Minister of Fisheries and Oceans has the floor.

Private Members' Business

I declare the motion defeated. The hon. member for Saint-Jean.

Statements by Members

I would ask the member for Mississauga East—Cooksville to redo his statement. The timer was not working, and he was not allotted the proper amount of time.

Oral Questions

The hon. member for Saint-Jean.

Oral Questions

The hon. member for Mirabel.

Oral Questions

We will let the hon. parliamentary secretary start over.

Oral Questions

I just want to wait for things to quiet down a bit. The Secretary of State for Rural Development.

Oral Questions

I cannot hear. If I cannot hear, I do not know if any rules are being broken. The hon. secretary of state may conclude.

Oral Questions

That brings question period to an end for today. The hon. member for Berthier—Maskinongé on a point of order.

Private Members' Business

Due to the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 35 minutes.

Oral Questions

Duly noted. The member for Drummond is also rising on a point of order.

Oral Questions

The member raises a good point. Whether in committee or here in the House, we must be mindful of the impact that the tone we use has on the occupational health and safety of the interpreters.

Routine Proceedings

It being 3:15 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the sixth report of the Standing Committee on Justice and Human Rights concerning the extension of time to consider Bill C‑223. Call in the members.

Routine Proceedings

I declare the motion carried.

Government Orders

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-20.

Government Orders

I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Routine Proceedings

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. There being no dissenting voice, it is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Routine Proceedings

I declare the motion carried. It is my duty pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Employment; the hon. member for Elgin—St. Thomas—London South, Finance.

Oral Questions

The hon. member for Okanagan Lake West—South Kelowna is rising on a point of order.

Oral Questions

The hon. member should know that the rules do not allow the Speaker to require an answer but that questions can sometimes be out of order.

Government Orders

It being 3:14 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to extend the sitting hours of the House. Call in the members.

Government Orders

I declare the motion carried.

Government Orders

I am now ready to rule on the question of privilege raised on June 1, 2026, by the member for Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk concerning remarks made by the Parliamentary Secretary to the Minister of Industry during Oral Questions on Friday, May 29, 2026. The member contended that data released by Statistics Canada showed that the GDP had contracted for two consecutive quarters, which, in his vie…

Routine Proceedings

I declare the motion carried.

Government Orders

I declare the motion carried.

Government Orders

Pursuant to Standing Order 67.1, there will now be a 30‑minute question period. Members will recall that the preference for questions during the 30 minutes is provided to the opposition, but not to the exclusion of some members from the government side. Members should keep their interventions to approximately one minute, and they may speak more than once. I now invite hon. members who wish to ask …

Government Orders

I have to interrupt the hon. member. In fact, the hon. member for Nanaimo—Ladysmith has three and a half minutes remaining. She is now in the House, so I will ask the secretary of state to wait until the hon. member has finished her speech.

Government Orders

It was not directed at any individual member, and even then, I do not think it would be unparliamentary. The hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Government Orders

We will have to continue this later.

Oral Questions

It is question period. There are supposed to be questions. The hon. member can take a bit more time, but we have to go to a vote.

Oral Questions

I did not hear the question. We will go to the next question.

Oral Questions

An hon. member is quite far back in the corner and I can still hear him. There is something wrong with that equation. The hon. Leader of the Opposition can start from the top.

Oral Questions

We should be careful of the words we use if we want to maintain the kind of decorum that Canadians expect from us.

Oral Questions

Yes, there are some loud voices on this side. Please keep the voice level down. The hon. minister may continue.

Oral Questions

I remind members to speak through the Chair. The hon. member for Saskatoon South.

Oral Questions

The hon. member for Mission—Matsqui—Abbotsford.

Oral Questions

I would like to draw the attention of members to the presence in the gallery of the Hon. Michael Tibollo, Associate Attorney General of the Province of Ontario.

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

(Motion agreed to)

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

(Motion agreed to)

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried on division. (Bill read the third time and passed)

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

(Motion agreed to)

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.