Parliamentary Speeches

Government Orders

I declare the motion carried.

Oral Questions

The hon. member for Newmarket—Aurora has the floor.

Oral Questions

The hon. member for Cowichan—Malahat—Langford.

Oral Questions

The hon. member for Red Deer.

Oral Questions

There is too much noise. I cannot hear. The hon. government House leader can start from the beginning.

Oral Questions

The hon. secretary of state.

Government Orders

It being 3:09 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-16. Call in the members. And the bells having rung: The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motion No. 3.

Government Orders

I declare Motion No. 1 defeated. I therefore declare Motion No. 3 defeated. The next question is on Motion No. 2.

Government Orders

I declare Motion No. 2 defeated.

Government Orders

I declare the amendment defeated. The next question is on Motion No. 1. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

(Motion No. 1 agreed to)

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

(Motion agreed to)

Government Orders

[Chair read text of motion to House] If a member participating in person wishes that the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

The first question is on the opposition motion relating to the business of supply. The question is as follows. Shall I dispense?

Government Orders

[Chair read text of motion to House]

Government Orders

I declare the motion defeated.

Government Orders

The next question is on the amendment. Shall I dispense?

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole. (Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Tom Kmiec in the chair) (On clause 2)

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried on division. (Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Tom Kmiec in the chair) (On clause 2)

Adjournment Proceedings

The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 11:21 p.m.)

Routine Proceedings

It is my duty to lay before the House, pursuant to subsection 40(1) of the Privacy Act and subsection 25(1) of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, the Privacy Commissioner's report for the fiscal year ending March 31, 2026. Pursuant to Standing Order 108(3)(h), this report is deemed to have been permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, …

Routine Proceedings

It is my duty to lay before the House, pursuant to section 11 of the Lobbying Act, the report of the Commissioner of Lobbying for the fiscal year ending March 31, 2026. Pursuant to Standing Order 108(3)(h), this report is deemed to have been permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

Oral Questions

I cannot hear. There is too much noise. It is a bit like yesterday and the day before. I know the summer break is coming up, but I would ask that members settle down. The hon. Minister of Finance may start over.

Government Orders

I declare the motion carried.

Government Orders

I am now ready to rule on the question of privilege raised on May 25, 2026, by the member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères regarding the alleged premature disclosure of C-31, a second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025. In raising his question of privilege, the member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères asserted that informat…

Government Orders

I wish to inform the House that because of the proceedings on the time allocation motion, the time provided for Government Orders will be extended by 30 minutes.

Government Orders

The member for Parry Sound—Muskoka is rising on a point of order.

Government Orders

The hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Government Orders

Unfortunately, I must stop the member there. The member will have about three minutes for questions and comments after question period.

Statements by Members

I am sorry. I am going to have to interrupt the member. I appreciate the sentiment that we need to be quieter in the House, because the last couple of days were pretty noisy, but I think there is something else behind this. I will ask the hon. member to start from the top, and hopefully, I will not have to ask her again to start from the top.

Statements by Members

I am going to ask the hon. member for Gaspésie—Les Îles‑de‑la‑Madeleine—Listuguj to repeat his statement from the top. There was an audiovisual problem the first time he spoke.

Oral Questions

Order. The hon. member for Barry South—Innisfil can start from the beginning, please.

Oral Questions

The hon. member for Elmwood—Transcona.

Oral Questions

The hon. member for Hamilton East—Stoney Creek.

Oral Questions

The hon. member has a question, and he deserves to be listened to. The hon. member can start from the top.

Oral Questions

We are going to pause for a moment and have the hon. member start over.

Oral Questions

I do not know what. I do not. The hon. member for Vancouver Kingsway.

Oral Questions

The hon. Secretary of State for Sport.

Oral Questions

The hon. member may repeat the first part of her question.

Oral Questions

I did not hear the comments in question, but I see the member for Drummond rising. The member for Drummond.

Oral Questions

If it was unparliamentary, she will not be asked to repeat it, but we will check. The hon. member specified a particular time, so we will see if anything can be heard on the audio.

Government Orders

I declare part 4, division 17, or clauses 339 to 364, of the bill carried. The next question is on all remaining provisions of the bill.

It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem, led by the pages. [Members sang the national anthem]

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. Agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Statements by Members

I am going to have to stop the member there. In my view, that was not parliamentary. I am sorry, but we have been over this many times. The hon. member for Laval—Les Îles.

Oral Questions

That is not a question; it is a request. We will go on to the next question.

Oral Questions

The Leader of the Opposition.