Oral Questions
I am going to ask the member for Portneuf—Jacques‑Cartier to speak only when recognized by the Chair. The hon. member for Winnipeg Centre.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.
Read full speech →Government Orders
Members should address their questions through the Chair. The hon. Minister of Justice.
Read full speech →Oral Questions
The hon. Leader of the Opposition.
Read full speech →Oral Questions
The hon. member for South Shore—St. Margarets.
Read full speech →Oral Questions
Order. I know that all members, especially all ministers, understand that when questions are asked, they should be about the administration of the government or the committees. It is the same thing that is expected of ministers, to respond to the administration of government. The hon. member for St. Albert—Edmonton.
Read full speech →Oral Questions
All those opposed to the hon. minister's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)
Read full speech →Private Members' Business
The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.
Read full speech →Adjournment Proceedings
Pursuant to Standing Order 81(4), the motion to adjourn the House is now deemed to have been withdrawn, and the House will now resolve itself into a committee of the whole for the consideration of all votes under Department of Justice in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2025.
Read full speech →Government Orders
The House is now in committee of the whole to consider all votes under Department of Justice in the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2025. Today's debate is a general one on all votes under Department of Justice. The first round will begin with the official opposition, followed by the government, the Bloc Québécois and the New Democratic Party. After that, we will follow the usu…
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. member. There was one question where the hon. minister had gone over time and the Chair was giving indication, as all members saw me doing. I do want to indicate, though, that according to the rules, as I mentioned at the front end, and I will do this in a free translation, we do say that the time of answer of the minister should correspond roughly, à peu près, to the time that wa…
Read full speech →Government Orders
The hon. minister has a maximum of one minute and 10 seconds.
Read full speech →Government Orders
The hon. minister has 22 seconds.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.
Read full speech →Government Orders
As mentioned, all hon. members have a wide ambit in terms of posing questions, and the questions are relevant to the Minister of Justice. The hon. member for St. Albert—Edmonton has the floor for the next question.
Read full speech →Government Orders
The time has elapsed for the hon. member's question, but I will invite the minister to provide a very brief response.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.
Read full speech →Government Orders
Before the minister answers the question, I would like to make sure that everyone waits until they are recognized by the Chair before speaking.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.
Read full speech →Government Orders
The member's time is up, unfortunately, but I will allow the minister 10 seconds to answer.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Drummond.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Drummond.
Read full speech →Government Orders
It was a long question. The minister therefore has only 49 seconds to respond.
Read full speech →Government Orders
I want to inform the hon. minister and all hon. members that when referring to members of Parliament, even if they are quoting, they are to refer to them by their riding names or by the position they hold and not by their names. The hon. member for Saanich—Gulf Islands.
Read full speech →Government Orders
The hon. minister has run out of time. We will move on to the hon. member for Brantford—Brant.
Read full speech →Government Orders
Questions should be posed through the Chair, not directly to members. I would also remind all members to wait for their name to be recognized before taking the time. It does cut off the time that they have to respond. The hon. minister has 16 seconds to reply.
Read full speech →Government Orders
We appreciate that. The hon. member heard the intervention. The hon. minister still has nine seconds on the clock to respond to the member for Brantford—Brant.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Brantford—Brant.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
Read full speech →Government Orders
Order. I am going to invite members, if they would like to have a conversation, to please do so outside. The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo has the floor to ask questions. It is important that the minister be able to hear that question and to be able to respond. The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.
Read full speech →Government Orders
I understand that the point of order is going to be raised but I am going to presume that the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo is asking a question through the Chair. We will have a very brief answer by the hon. minister.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Regina—Qu'Appelle has five minutes.
Read full speech →Government Orders
It being 11:16 p.m., pursuant to an order made earlier today and Standing Order 81(4), all votes are deemed reported and the committee will now rise. The House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 11:16 p.m.)
Read full speech →It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem led by the hon. member for Hastings—Lennox and Addington. [Members sang the national anthem]
Read full speech →Oral Questions
Colleagues, I know it is Wednesday and everybody is a little more primed for action, but it is really important for us to hear the questions and answers.
Read full speech →Oral Questions
I would like to take this opportunity to remind all members that when they ask or answer questions, they must do so through the Chair. The right hon. Prime Minister.
Read full speech →Oral Questions
It is important that we be able to hear the questions being asked, as well as the answers. The hon. member for Burnaby South, from the top, please.
Read full speech →Oral Questions
I wish to draw the attention of members to the presence in the gallery of the Hon. Paul Calandra, Government House Leader, Minister of Legislative Affairs and Minister of Municipal Affairs and Housing for the Province of Ontario.
Read full speech →