Parliamentary Speeches

Government Orders

I declare the motion carried.

Government Orders

That is not a point of order.

Government Orders

The next question is on Motion No. 71. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried.

Government Orders

The next question is on Motion No. 72. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare schedule 2 carried. (Schedule 2 agreed to: yeas 193; nays 97) Shall clause 1, the short title, carry?

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare clause 1, the short title, carried. (Clause 1 agreed to: yeas, 192; nays, 98) Shall the preamble carry?

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the preamble carried. (Preamble agreed to: yeas, 192; nays, 101) Shall the title carry?

Government Orders

I declare the bill carried. (Bill agreed to: yeas 187; nays 104)

Government Orders

Shall I rise and report the bill?

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

I declare the motion carried. (Bill reported: yeas 192; nays 103)

Government Orders

Unfortunately, we have not yet reached that point. The committee of the whole has considered Bill C‑60 and has directed me to report the same without amendment.

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Orders

The hon. member for New Westminster—Burnaby.

Government Orders

I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Government Orders

In accordance with Standing Order 38, a motion to adjourn the House is deemed to have been made and seconded at this time. Therefore, the question is that this House do now adjourn. The hon. members for Saskatoon—Grasswood and Kitchener Centre not being present to raise, during the adjournment proceedings, the matters for which notices have been given, the notices are deemed withdrawn. It being 11…

The Chair would like to make a brief statement in light of a video message that was played this past weekend at a provincial party convention. I was asked to record a video to be played at an intimate gathering for a long-standing friend who was leaving his position, and I agreed to do it. I regret that this video was used for purposes other than for what it was intended. Hon. colleagues, it was p…

Oral Questions

Would the hon. member for Battle River—Crowfoot please wait his turn to ask a question? The hon. member for La Prairie.

Statements by Members

Colleagues, I invite you all to listen to your whips. One person has the floor at this time for the purpose of making a statement. I am going to ask the hon. member for Brampton Centre to start his statement from the top.

Government Orders

The hon. member for Regina—Qu'Appelle is rising on a point of order.

Government Orders

I thank the hon. member for Regina—Qu'Appelle for raising that issue. It seems that there might have been a delay in terms of how that motion should have been presented. The original intention of the motion, of course, was to bring forward the ways and means bill. It should have been presented after the Chair had read out that the bill would be read the first time and printed. After moving on, tha…

Statements by Members

I would ask the hon. member for Prince Albert and the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan to please restrain themselves so the Chair can listen to the statement. I am having trouble listening to the statement.

Statements by Members

I will ask the member for South Shore—St. Margarets to respect the Chair. The hon. member for Brampton Centre, from the top, please.

Statements by Members

I have asked members to exercise restraint three times. The hon. member for Brampton Centre, from the top, without interruption, please.

Statements by Members

I know members value the opportunity they have to make statements that are very important to them and their constituents. We are now running behind because this is the fourth time I have stood on my feet on this issue. It will be the last before I start cutting statements from today's list that has been provided to me. I will ask all members to please keep themselves under control so that all stat…

Statements by Members

Since there are no points of order allowed at this time, I would invite the hon. whip to approach the Chair while we move on to the next statement.

Oral Questions

The hon. member for La Prairie.

Oral Questions

Once again, I would encourage all members, especially the member for Timmins—James Bay, to wait their turn to ask a question.

Oral Questions

I would ask the members to be quiet when a member is exercising his right of reply in the House. The hon. Minister of Transport may begin his reply again.

Oral Questions

I am going to ask again. I have asked a couple of times for colleagues to please keep their voices down when they do not have the floor. It is time for the minister to answer, and so we can all hear the answer, I ask the member for Brantford—Brant and the member for South Shore—St. Margarets to keep their voices down. The hon. minister, from the top, please.

Oral Questions

I am having trouble, once again, hearing the hon. member. There are a number of voices close to the Speaker. I will ask the hon. minister to please start again, because I would like to hear the answer.

Oral Questions

Just because this is not on the same point of order, I am going to get to the member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes and will listen to him patiently, but the member for Nunavut has been patient on her feet on another point of order, and I would like to give her that opportunity. There was a list of people who were on—

Oral Questions

No, you are raising—

Oral Questions

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Oral Questions

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

Oral Questions

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay.

Oral Questions

I thank the hon. parliamentary secretary for raising this issue. I see the member he referred to in his point of order, the hon. member for member for Perth—Wellington, rising to his feet.

Oral Questions

I thank the hon. member for withdrawing that remark, and I consider the matter closed. The hon. member for South Surrey—White Rock.

Oral Questions

I thank the hon. member on this point. The hon. minister is rising on the same point of order.

Oral Questions

I want to thank the hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes. The reason I wanted to get back to him is that the Chair had expressed yesterday that we would look at Hansard and the video, which we did. We could not make anything out. We even worked with the folks from Hansard to see if we could detect the words the hon. member referred to. Therefore, I cannot come back to …

Oral Questions

I thank the member for Nunavut for the two points in her intervention. The first was for reminding the House, and all Canadians of course, of the status and the importance of Canada's first peoples. I thank the hon. member for that. On the second matter, I will have to take a look at the video and get back to the House if necessary. The hon. member for Battle River—Crowfoot is rising on a point of…

Oral Questions

I do appreciate that, but we are now venturing well into debate. It was not a debate on the point the member was raising. The hon. member for Battle River—Crowfoot would like to make a new point of order.

Oral Questions

That is now venturing well into debate on this point.

Oral Questions

I am now ready to rule on a point of order raised on November 27 by the member for Yorkton—Melville concerning language used in question period that day. According to the member, the government House leader made insinuations on the motives of certain members in relation to their vote on the Canada-Ukraine free trade agreement, wondering if it was because they were pro-Russia. Her objection was ech…

Oral Questions

I thank the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan. I am going to review Hansard to take a look at that and will come back to this chamber if necessary.