Routine Proceedings
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →Government Orders
Before we go to resuming debate, I am going to do a bit of procedural housekeeping and ask for unanimous consent for the member to split his time with the hon. member for Vancouver East. Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
Is the House ready for the question?
Read full speech →Routine Proceedings
Is that agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
I understand that the members for Mission—Matsqui—Abbotsford and Etobicoke Centre would both like unanimous consent to present a second petition. Is it agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
Is the House ready for the question?
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Gaspésie—Les Îles‑de‑la‑Madeleine—Listuguj.
Read full speech →Routine Proceedings
Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until later this day at the expiry of the time provided for Oral Questions.
Read full speech →Government Orders
We have to go on to the next question. Questions and comments, the hon. member for Lac-Saint-Jean.
Read full speech →Routine Proceedings
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
If a member participating in person wishes the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
We have to go on to the next question. Questions and comments, the hon. member for Sarnia—Lambton—Bkejwanong.
Read full speech →Government Orders
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
There is one motion in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C‑8. The Chair has received a request from the member for Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon to select Motion No. 1 on the grounds that it would ensure greater consistency within the bill. However, the Chair is not convinced that this motion could not have been presented in committee. For this reason…
Read full speech →Government Orders
I declare the motion carried on division. (Motion agreed to)
Read full speech →Government Orders
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Calgary Nose Hill.
Read full speech →Government Orders
All those opposed to the member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)
Read full speech →Adjournment Proceedings
The hon. members for Saanich—Gulf Islands and Courtenay—Alberni not being present during the Adjournment Proceedings to raise the matters for which notices have been given, the notices are deemed withdrawn. The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned…
Read full speech →Government Orders
It being 6:02 p.m., pursuant to order made on Thursday, March 10, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third reading stage of the bill now before the House. The question is on the amendment. If a member participating in person wishes that the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party particip…
Read full speech →Government Orders
Order, please. We will have a chance for the back—
Read full speech →Government Orders
Comments are to be directed through the Chair. The member for London West.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Guelph.
Read full speech →Private Members' Business
I therefore declare the motion carried on division. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)
Read full speech →Government Orders
Members are to address comments through the Chair. The hon. member for London West.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.
Read full speech →Private Members' Business
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
I am afraid the time for debate has expired. The hon. member will have time to take it up again during questions and comments. The hon. member for Hamilton East—Stoney Creek.
Read full speech →Government Orders
The member for Dufferin—Caledon will come to order. Questions and comments, the hon. member for Winnipeg North.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:28 p.m.)
Read full speech →Private Members' Business
I will invite the member for Cowichan—Malahat—Langford to give his right of reply.
Read full speech →Government Orders
Order. The hon. member for London West has the floor.
Read full speech →Government Orders
Order. I will just ask the member for Fort McMurray—Cold Lake to pause for a minute. I would just invite hon. members who are still in the chamber and who may not be as interested in this point of order to perhaps exit the chamber more quickly so we can continue with the proceedings of this place. Out of respect for our colleagues who are trying to make interventions, I will just ask those who are…
Read full speech →Private Members' Business
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. member for her intervention. The Chair will take it under advisement.
Read full speech →Government Orders
There is a bit of back and forth happening here. I remind members to direct their comments through the Chair. Questions and comments, the hon. member for Winnipeg North.
Read full speech →Government Orders
There is one motion in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-9. Motion No. 1 will be debated and voted upon. I will now put Motion No. 1 to the House.
Read full speech →Private Members' Business
This sitting is now suspended to the call of the Chair. (The sitting of the House was suspended at 11:56 a.m.)
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Long Range Mountains.
Read full speech →Government Orders
I see two points of order. I have the hon. member for Ponoka—Didsbury and then I will go to the member for Saanich—Gulf Islands. The hon. member for Ponoka—Didsbury.
Read full speech →Private Members' Business
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Private Members' Business
We have to move on. Resuming debate, the hon. member for Vaughan—Woodbridge has the floor.
Read full speech →Private Members' Business
I offer the hon. member for Oxford five minutes for his right of reply.
Read full speech →Private Members' Business
Pursuant to Standing Order 93, the division stands deferred until Wednesday, March 25, at the expiry of the time provided for Oral Questions.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the member for Drummond.
Read full speech →Private Members' Business
All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)
Read full speech →Government Orders
Before I go on, I just remind the member to direct his comments through the Chair. He is an experienced member. The hon. member for Elgin—St. Thomas—London South.
Read full speech →