Government Orders
I thank the hon. member. It seems to be quieting down. The hon. member for Montcalm.
Read full speech →Government Orders
I have to give the member time for a response. The hon. member for Mount Royal.
Read full speech →Government Orders
As the member knows as a former government House leader, there is a broad latitude for relevance during questions and comments. The hon. member for Les Pays‑d'en‑haut.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the hon. member to go to the next question. The hon. member for Elgin—St. Thomas—London South.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the member. Questions and comments, the hon. member for Joliette—Manawan.
Read full speech →Government Orders
It being 6:26 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and…
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 45, the recorded division stands deferred until Wednesday, September 24, at the expiry of the time provided for Oral Questions. The hon. member for Winnipeg North has a point of order.
Read full speech →Government Orders
I do have to give time for the member to respond. The hon. parliamentary secretary to the government House leader has the floor.
Read full speech →Government Orders
I thank the member for her intervention. We should all use judicious language. The hon. member for Louis‑Saint‑Laurent—Akiawenhrahk.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Energy and Natural Resources.
Read full speech →Government Orders
Before moving on to the next question, I would like to remind the hon. member that he cannot name other members in the House. The hon. member for Sarnia—Lambton—Bkejwanong.
Read full speech →Government Orders
The member for Louis‑Saint‑Laurent—Akiawenhrahk.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Regina—Lewvan.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the ordinary time of adjournment are as follows: the hon. member for Yorkton—Melville, Finance; the hon. member for Newmarket—Aurora, Finance; the hon. member for Sarnia—Lambton—Bkejwanong, Housing.
Read full speech →Government Orders
Order. I do have to give time for the member to respond.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Gaspésie—Les Îles‑de‑la‑Madeleine—Listuguj.
Read full speech →Government Orders
I apologize, but I do have to give time for the member to respond. The hon. member for Oshawa has the floor.
Read full speech →Government Orders
I have to give the last 10 to 15 seconds to the member for London West, very briefly.
Read full speech →Government Orders
I am sorry to interrupt the hon. member, but I have to allow enough time for the answer. The hon. secretary of state.
Read full speech →Government Orders
I would remind members to address their comments through the Chair. Resuming debate. The hon. member for Bourassa.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 8:28 p.m.)
Read full speech →Government Orders
I appreciate the member's intervention. We cannot refer to a member's absence from or presence in the House. We do not need to go any further. The hon. member for Lethbridge has 20 seconds to respond.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the hon. member. Her time has expired. Questions and comments, the hon. member for Algonquin—Renfrew—Pembroke.
Read full speech →Government Orders
Before we move on, I will remind the hon. member to address her comments through the Chair. Questions and comments, the hon. member for Moncton—Dieppe.
Read full speech →Government Orders
The hon. member's time has expired. We have to resume debate. The hon. member for Saint‑Hyacinthe—Bagot—Acton.
Read full speech →Government Orders
I thank the member for that. We will try to keep the noise down, and I remind the member not to use the proper names of ministers. The hon. member.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for London West.
Read full speech →Government Orders
I do have to interrupt the member. The time for questions and comments has expired. Resuming debate, the hon. member for Winnipeg Centre.
Read full speech →Government Orders
There is a point of order from the hon. member for Algonquin—Renfrew—Pembroke.
Read full speech →Government Orders
I thank the member for her intervention. I think the point has been well understood by those in the camera shot. I think the issue has resolved itself. We will return to the member for Medicine Hat—Cardston—Warner.
Read full speech →Government Orders
The member for Winnipeg Centre is rising on a point of order. I believe I know what it is, but go ahead.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Repentigny.
Read full speech →Government Orders
I will assume that the member is saying that in jest, because his time will take us to 8:02 p.m.
Read full speech →Adjournment Proceedings
Obviously, the member must go through the Chair. The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Adjournment Proceedings
Order. The hon. member for Riding Mountain.
Read full speech →Government Orders
Please direct questions through the Chair. The hon. member for Cambridge has the floor.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Employment; the hon. member for Mission—Matsqui—Abbotsford, Justice; the hon. member for Northumberland—Clarke, Intergovernmental Affairs.
Read full speech →Government Orders
The recorded division on part 2, including the schedule, stands deferred. Pursuant to an order made on Monday, June 16, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division at the third reading stage of the bill. Call in the members.
Read full speech →Government Orders
It being 1:50 p.m., pursuant to order made on Monday, June 16, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House. The question is on Motion No. 1. The vote on this motion also applies to Motion No. 24. A negative vote on Motion No. 1 requires the questions to be put on Motions Nos. 4, 7, 9, 11, 15 a…
Read full speech →Government Orders
Call in the members. And the bells having rung:
Read full speech →Government Orders
I have a point of order from the member for London West.
Read full speech →Government Orders
I would ask all colleagues to be judicious in their language, and if the member would be willing to retract the one offending word, we can carry on.
Read full speech →Government Orders
Order. The time has now expired for that. I will take it under advisement. I thank the member for London West. We will take it under advisement. We will review the blues and get back to the House. We are now resuming debate. The hon. member for Saanich—Gulf Islands.
Read full speech →Government Orders
It being 5:07 p.m., pursuant to order made on Monday, June 16, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third reading stage of the bill now before the House. Pursuant to Standing Order 69.1, the first question is on part 1 and on the short title. If a member participating in person wishes that part 1 and the short title be carried or c…
Read full speech →Government Orders
The recorded division on part 1 and the short title stands deferred. The next question is on part 2, including the schedule, which belongs to part 2. If a member participating in person wishes that part 2, including the schedule, be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and ind…
Read full speech →Routine Proceedings
I thank the member for the intervention. We do allow a brief summary and explanation of the bill. The member is well within her time at this point. The hon. member for Cloverdale—Langley City may carry on from where she left off.
Read full speech →Routine Proceedings
I would interrupt the member briefly. The hon. chief government whip is rising on a point of order.
Read full speech →Routine Proceedings
All those opposed to the member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)
Read full speech →Government Orders
Order. The hon. member for Northumberland—Clarke knows that questions have to be addressed through the Chair. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Industry.
Read full speech →