Government Orders
I would ask all colleagues to be judicious in their language, and if the member would be willing to retract the one offending word, we can carry on.
Read full speech →Government Orders
Order. The hon. member for Northumberland—Clarke knows that questions have to be addressed through the Chair. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Industry.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.
Read full speech →Government Orders
Order. There is a little noise coming from all sides of the House. The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie has the floor.
Read full speech →Government Orders
It being 1:50 p.m., pursuant to order made on Monday, June 16, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House. The question is on Motion No. 1. The vote on this motion also applies to Motion No. 24. A negative vote on Motion No. 1 requires the questions to be put on Motions Nos. 4, 7, 9, 11, 15 a…
Read full speech →Government Orders
The recorded division on part 1 and the short title stands deferred. The next question is on part 2, including the schedule, which belongs to part 2. If a member participating in person wishes that part 2, including the schedule, be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and ind…
Read full speech →Government Orders
The recorded division on part 2, including the schedule, stands deferred. Pursuant to an order made on Monday, June 16, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division at the third reading stage of the bill. Call in the members.
Read full speech →Routine Proceedings
I would interrupt the member briefly. The hon. chief government whip is rising on a point of order.
Read full speech →Routine Proceedings
I thank the member for the intervention. We do allow a brief summary and explanation of the bill. The member is well within her time at this point. The hon. member for Cloverdale—Langley City may carry on from where she left off.
Read full speech →Government Orders
Order. The time has now expired for that. I will take it under advisement. I thank the member for London West. We will take it under advisement. We will review the blues and get back to the House. We are now resuming debate. The hon. member for Saanich—Gulf Islands.
Read full speech →Government Orders
I have a point of order from the member for London West.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 6:59 p.m.)
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Barrie—Springwater—Oro-Medonte.
Read full speech →Government Orders
Order. The time has expired for questions and comments. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for York—Durham, Housing; the hon. member for Yorkton—Melville, Natural Resources; the hon. member for Kenora—Kiiwetinoong, Housing.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Winnipeg North.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Nanaimo—Ladysmith.
Read full speech →Adjournment Proceedings
I must remind the hon. member that props are not allowed in the House.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The hon. member for Elgin—St. Thomas—London South.
Read full speech →Adjournment Proceedings
There are no points of order in Adjournment Proceedings.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 6:55 p.m.)
Read full speech →Government Orders
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Calgary Centre, Finance; the hon. member for Kamloops—Shuswap—Central Rockies, Finance; the hon. member for Cloverdale—Langley City, Housing.
Read full speech →Government Orders
Order. I will ask the member to use his language judiciously. Resuming debate. The hon. member for Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk.
Read full speech →Government Orders
Again, I remind members to address their comments through the Chair. Questions and comments, the hon. member for Sarnia—Lambton—Bkejwanong.
Read full speech →Government Orders
The member is correct. No cameras are permitted for taking pictures in the House; I will say that as a general warning. Should anyone have taken a picture or a video, I would ask that it be deleted immediately. If members have a question about that, they can see us at the chair or at the table, and we can confirm that it has been deleted if that was the case. I will say that as a general reminder,…
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Cariboo—Prince George is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Mirabel has the floor.
Read full speech →Government Orders
Order. I know where the member is coming from. We cannot use proper names. Let us move on. We will allow the member an opportunity to respond to the question.
Read full speech →Government Orders
The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Government Orders
I must give the member time to respond to the question. The hon. member for Repentigny.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Winnipeg South Centre.
Read full speech →Government Orders
Pursuant to order made earlier today, it is my duty to put forthwith every question necessary to dispose of the second reading stage of the bill now before the House. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicat…
Read full speech →Government Orders
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. (Bill read the second time and referred to a committee) It being 11:40 p.m., the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 11:40 p.m.)
Read full speech →Government Orders
Preference is given to the opposition, obviously, and although not to the exclusion of independent members, government will also be given preference. Questions and comments, the hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman.
Read full speech →Government Orders
I will just remind colleagues, as this is the first time this type of debate has happened during this Parliament, that when we have questions and comments, while it is not the exclusion of government members, preference is given to opposition members. On a point of order, we have the hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Berthier—Maskinongé.
Read full speech →Government Orders
The hon. government House leader.
Read full speech →Government Orders
It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the C…
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Laurentides—Labelle has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Berthier—Maskinongé.
Read full speech →Government Orders
The hon. Leader of the Government in the House of Commons has 30 seconds to respond.
Read full speech →Government Orders
Order, please. I will remind members that there will be a question and comment period. Let us hold our comments until then. The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Government Orders
Order, please. The hon. parliamentary secretary is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
I will encourage all members to withhold their comments when they do not have the floor and allow the parliamentary secretary to finish his comments. The hon. parliamentary secretary has the floor.
Read full speech →Government Orders
Order. Hon. members know they cannot make reference to the presence or absence of members in this place. I just ask the member to carry on without that particular piece of commentary. We have a point of order from the member for Courtenay—Alberni.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Laurentides—Labelle.
Read full speech →Government Orders
That is a perfect place to pause as we move on to questions and comments. The hon. member for Sudbury has the floor.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the member to provide time for a response. The hon. member for Saskatoon—University has the floor.
Read full speech →