Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Halifax.
Read full speech →Government Orders
I will now ask the member for Halifax to ask her first question to the minister.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Richmond—Arthabaska.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Richmond—Arthabaska.
Read full speech →Government Orders
The hon. member has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine—Listuguj has 40 seconds.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine—Listuguj.
Read full speech →Government Orders
The hon. member, for a very brief final question.
Read full speech →Government Orders
The hon. minister, briefly.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Saanich—Gulf Islands. I would just inform the committee there are five minutes remaining.
Read full speech →Government Orders
It being 10:30 p.m., pursuant to order made on Tuesday, May 27, it is my duty to end the proceedings. The debate in committee of the whole will continue on the next designated day. The committee will rise and I will now leave the chair.
Read full speech →Government Orders
The House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 10:33 p.m.)
Read full speech →Speech from the Throne
The hon. member for Shefford.
Read full speech →Speech from the Throne
Resuming debate, the hon. member for Niagara South.
Read full speech →Speech from the Throne
I would remind members to address their comments to the Chair. The hon. member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères.
Read full speech →Speech from the Throne
I must give the member a bit of time to answer. The hon. member for Beauport—Limoilou has the floor.
Read full speech →Speech from the Throne
I apologize for interrupting, but we need to move to questions and comments. The hon. member for Sarnia—Lambton—Bkejwanong.
Read full speech →Speech from the Throne
The hon. member for Guelph.
Read full speech →Speech from the Throne
All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. Hearing no dissenting voice, I declare the motion carried. (Motion agreed to)
Read full speech →Speech from the Throne
I need to interrupt the hon. member. We will move on to questions and comments. The hon. member for Kings—Hants.
Read full speech →Speech from the Throne
I would remind my hon. colleagues to address their comments through the Chair. The hon. member for Kitchener Centre.
Read full speech →Speech from the Throne
We will continue with questions and comments. The hon. member for London West has the floor.
Read full speech →Speech from the Throne
I thank the member. There is some discretion on that; it does change from time to time. I believe the chief government whip wishes to intervene briefly.
Read full speech →Speech from the Throne
That is the interpretation of the Chair. I have heard enough on the matter, so we will continue with the rotation, as established. I thank the hon. member for Rivière-du-Nord for his comments. I would remind all members that, going forward, we will be very cognizant when we stand and take the floor of when it is our turn to speak. Resuming debate, the hon. member for Edmonton Riverbend.
Read full speech →Speech from the Throne
The member for Québec Centre may provide a brief response.
Read full speech →Speech from the Throne
Resuming debate, the hon. member for Rivière-des-Mille-Îles.
Read full speech →