Government Orders
The hon. member for Okanagan Lake West—South Kelowna is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
I understand that there may not be translation. Is translation working in French? I understand that interpretation is working, so I am going to invite the member to resume her comments. The hon. member for Nanaimo—Ladysmith.
Read full speech →Private Members' Business
I will invite the hon. member for Kamloops—Thompson—Nicola, to make his right of reply for five minutes.
Read full speech →Private Members' Business
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Private Members' Business
(Motion agreed to, bill read the third time and passed)
Read full speech →Government Orders
The member for St. Catharines is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
I agree with the hon. member. I would just encourage the member to move on and not use that type of language to impugn the motives of members. We are going to leave it at that, but I will encourage the member to move on.
Read full speech →Government Orders
Order.
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 67.1, there will now be a 30‑minute question period. Members will recall that the preference for questions during the 30 minutes is provided to the opposition, but not to the exclusion of some members on the government's side. Members should keep their interventions brief and they may speak more than once. I now invite hon. members who wish to ask questions to rise or us…
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. member for her intervention. We will have a clerk come and speak to the hon. member, and I am certain we will find some accommodation. We are moving on to questions during the 30‑minute question period. The hon. opposition House leader.
Read full speech →Government Orders
It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the C…
Read full speech →Government Orders
I need to give the member time to respond. The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. member. Yes, according to procedure, interventions must be relevant. I am assuming the member has some relevance he is attaching to the motion at hand. I will give the member about five seconds to wrap up. He is nearly out of time.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Edmonton West will have about four and a half minutes before we interrupt him for statements by members. The hon. member.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Simcoe—Grey.
Read full speech →Government Orders
I am sorry to interrupt the hon. member, but the hon. Secretary of State for Combatting Crime is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. member for Drummond for his comments. Yes, we do need to be a little quieter in the House. Resuming debate, the hon. member for Saint-Jean.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Algonquin—Renfrew—Pembroke is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
I thank the member for Algonquin—Renfrew—Pembroke for her intervention. I will say that we allow a broad latitude on discussions. I see where the member is going, relating it back to the question at hand, so I will allow her to carry on.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Elgin—St. Thomas—London South.
Read full speech →Government Orders
The hon. chief opposition whip.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon.
Read full speech →Government Orders
This is a very emotional topic, but we must be careful about what we say in the House. Members should not use certain words and phrases. I am therefore going to ask all members to be careful about what they say here. The hon. member for Winnipeg North.
Read full speech →Government Orders
We have time for one brief question. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence.
Read full speech →Government Orders
I would remind members to speak through the Chair. The hon. member for Bay of Quinte.
Read full speech →Government Orders
Order. I will remind those who are attending not to make comments from the gallery. The hon. member for Airdrie—Cochrane can resume.
Read full speech →Routine Proceedings
Is that agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →Government Orders
There are 15 motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C‑11. Motion No. 15 will not be selected by the Chair as it could have been presented in committee. All remaining motions have been examined, and the Chair is satisfied that they meet the guidelines expressed in the note to Standing Order 76.1(5) regarding selection of motions in amendment at the report sta…
Read full speech →Government Orders
I will remind members to please address their questions through the Chair. The hon. parliamentary secretary has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence.
Read full speech →Government Orders
That is not a point of order, but a matter of debate. The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton is also rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
That is a point of debate and not a point of order. The hon. member.
Read full speech →Government Orders
The hon. member has about six seconds to finish his quote.
Read full speech →Government Orders
Is it agreed to split the time?
Read full speech →Government Orders
Order. The member knows that is not parliamentary. I will ask him to withdraw, and we will carry on.
Read full speech →Government Orders
The amendment is in order. Questions and comments, the hon. member for Burlington.
Read full speech →Government Orders
It being 5.30 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.
Read full speech →Government Orders
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Terra Nova—The Peninsulas, The Economy; the hon. member for Chatham-Kent—Leamington, The Economy; and the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Employment.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I rise to pay tribute to Kerry McManus, a caring teacher, courageous community builder and tremendous public servant to the people of Stratford. Last week, Kerry was taken from us far too soon by cancer. An educator by profession, but a lifelong learner by vocation, Kerry went above and beyond to support her students and everyone she met to reach their full potential. A passionate cha…
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Routine Proceedings
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Riding Mountain, Mental Health and Addictions; the hon. member for Similkameen—South Okanagan—West Kootenay, The Economy; and the hon. member for York—Durham, Housing.
Read full speech →Private Members' Business
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Private Members' Business
Pursuant to Standing Order 93, the division stands deferred until Wednesday, April 22, at the end of the time provided for Oral Questions.
Read full speech →Private Members' Business
I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bill to which the concurrence of the House is desired: Bill S-225, an act to establish national Thanadelthur day.
Read full speech →Routine Proceedings
The hon. member's time has expired. The hon. member for Nanaimo—Ladysmith.
Read full speech →