Government Orders
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his speech. I enjoy working with him on the Standing Committee on National Defence. We have a great relationship. I would just like to toss the ball back to him and quickly point out that the French term for “fast track” is voie rapide. I am very pleased that the Bloc Québécois supports high-speed rail. I would like to know whether my colleague thinks tha…
Read full speech →Private Members' Business
Mr. Speaker, I am very proud to rise today for the second time in 2026 on behalf of the people of Les Pays-d'en-Haut. We are studying Bill C-227, an act to establish a national strategy on housing for young Canadians. The bill speaks to me personally. I have two children, aged 20 and 23, who are in university. They have to pay exorbitant amounts of money for housing in Montreal. In the coming year…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, in addition to being an exceptional colleague, the hon. member for Bourassa is an expert in AI. I would like him to explain a little more about how developing AI here in Canada will enable us to have a more sovereign country and what impact it will have on our national defence.
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, Canada has a world-class aerospace industry, particularly in Quebec. Our aerospace sector will play an invaluable role in our efforts to build the strongest economy in the G7. It generates $15 billion in GDP and provides more than 40,000 jobs in Quebec. The budget implementation act contains important measures to protect and strengthen our aerospace sector. Quebeckers want these measu…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague for his speech, which was as passionate as ever. Bloc Québécois members are still discussing a hypothetical project, whereas we are engaged in hands-on work. Let me give one example of a no-nonsense report we recently received. According to a report by Investissement Québec, Quebec companies have made significant progress in the export field, and have signed agr…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to know why it is important to introduce the elements we are proposing in Bill C‑12 rather than in Bill C‑2, which was introduced initially.
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, on September 12, a major fire destroyed the Val‑des‑Monts elementary school in Prévost, which was quite a shock for the children, their families and the community. Despite the fire department's quick response, the school was a total loss. However, Prévost is a tight-knit community and quickly sprang into action. The children were relocated to four other schools in the area and they we…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, when laws are poorly drafted, delays in the justice system increase considerably, and victims are forced to relive the crime over and over again, often in court, and that is unacceptable. It is essential that every bill be drafted in such a way that it will be accepted by the Supreme Court. That way, victims will be better served in the future.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am not saying it is unconstitutional. I am saying that any law brought forth has to be 100% non-challengeable at the Supreme Court level so as to not waste the time of the courts and make victims more vulnerable.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, it is always a pleasure to rise on behalf of the citizens of Les Pays-d'en-Haut. It is a pleasure to rise to debate the opposition motion before us, and I will talk particularly about the narrative it tries to present. The motion suggests that the Liberal government proposed criminal justice reform in the last six months and has failed to act. However, the reality tells a very differe…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague from the east for his question. He is my riding neighbour. I find these proposals rather interesting. However, I think they should be debated in committee. I suggest that my colleague across the way bring up these ideas in committee. They will be given serious consideration.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, we all agree that criminality is on the rise and needs to be addressed. We all agree that bail reform is a necessary process that has to be done properly. It has to respect the Charter of Rights and Freedoms, and it has to be done so that once the legislation is passed it is not overturned by the Supreme Court. That is what our government will do with the legislation that will be pres…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, at the Standing Committee on National Defence, I heard about the remarkable work done by the Canadian Armed Forces across Canada and in Europe. I had the opportunity to witness this in person in Petawawa yesterday. At a time when Canada is making a generational investment in national defence, can the minister tell us about how we will enhance our military presence in Canada and around…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to the motion moved by the member for Rivière-du-Nord, who is my riding neighbour. To begin with, I want to remind the House that the question raised by this motion is not insignificant. It touches on one of the pillars of our democracy, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which applies to all Canadians. It also raises fundamental concerns …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, that is not the issue here. Bill 21 is not being taken before the Supreme Court. It is solely a question of the use of the notwithstanding clause. I believe that, when it comes to the Constitution, it is important to defend the rights of all Canadians.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I think the notwithstanding clause is a necessary part of the charter. However, repeated use of the notwithstanding clause will undermine Canadians' fundamental rights. I think that the debate, as far as the Supreme Court is concerned, is going to centre on how to apply the notwithstanding clause in such a way as to ensure that the fundamental rights set out in the charter are fully p…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I will not answer hypothetical questions. I think today's debate is about the use of the notwithstanding clause and how it will be interpreted by the Supreme Court. I think that our Attorney General did a good job and that he will do the same before the Supreme Court.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I think the Bloc Québécois members are trying to stir up controversy when there is none. Today's debate is about the notwithstanding clause. I do not think Bill 21 is at issue. I believe that they should focus on the subject of the motion before us.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I find it incredible that the Conservatives are getting up today and talking about anything but the motion moved by our colleagues on the other side of the House. I think this is an important issue that they should debate with us, because Canadians' fundamental rights must be respected. I believe that today's debate is more important than the other topics raised by my colleagues on th…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I would like to ask my hon. colleague opposite if he can think of a specific situation where the Conservative Party would use the notwithstanding clause pre-emptively, as the provinces are currently doing.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I am always happy to rise on behalf of the people of Pays-d'en-Haut. I am a proud Quebecker, and I am also concerned about the growing use of the notwithstanding clause. I would like to ask my hon. colleague to explain how the Attorney General of Canada's intervention could prevent the erosion of rights and freedoms enshrined in the Canadian charter.
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, Canada and Quebec are at a crossroads. International trade has been turned upside down. Supply chains have been disrupted, and new technologies such as artificial intelligence promise to radically transform the way we live and do business. Canadians have given this government a strong mandate to tackle this crisis. The upcoming federal budget will outline the government's plan to buil…
Read full speech →