Government Orders
The hon. member for Sudbury.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Guelph.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake.
Read full speech →Government Orders
I will just remind the hon. member to remember to speak through the Chair. The Chair is not responsible for anything going on in any particular province. Questions and comments, the hon. member for Oshawa.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the member. It is through the Chair. The Chair does not know what notions the member is speaking of. I will invite the member to continue.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the Minister of Industry.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Niagara South. The member will be cut off at 11 o'clock, so he has about six and a half minutes.
Read full speech →Government Orders
It being 11 p.m., pursuant to order made on Tuesday, December 2, the committee will rise. (Government Business No. 3 reported)
Read full speech →Government Orders
Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 11 p.m.)
Read full speech →Government Orders
The member for Dufferin—Caledon.
Read full speech →Government Orders
Before I recognize the member, questions should be addressed through the Chair. I have no comments, but I invite the member for Markham—Unionville to share his.
Read full speech →Government Orders
Before I recognize the member for Portage—Lisgar, a member cannot speak to another member directly by using “you” but goes through the Chair. The Chair has no views. I invite the member for Portage—Lisgar to comment.
Read full speech →Government Orders
Before we resume debate, I have to inform the member for Kamloops—Thompson—Nicola that he will be interrupted by S. O. 31 statements and question period. He will be able to continue after question period. Resuming debate, the hon. member for Kamloops—Thompson—Nicola.
Read full speech →Adjournment Proceedings
I would remind the hon. member that using a member's name, whether first name or last name, is not permitted. He is the member for York—Durham. The hon. parliamentary secretary may continue with his answer.
Read full speech →Government Orders
We have to move on to questions and comments. The hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons.
Read full speech →Government Orders
As a reminder, all comments are through the Chair. The Chair will not be pleading anything, but he will let other members do so. Questions and comments, the hon. member for Flamborough—Glanbrook—Brant North.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the parliamentary secretary, as it is now 6:30 p.m. He may use the remainder of his speaking time for questions and comments the next time this bill comes before the House.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 6:38 p.m.)
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes.
Read full speech →Government Orders
I would remind the member again that he cannot use the name of the Prime Minister in the House.
Read full speech →Government Orders
Before I go to questions and comments, I note that the member very artfully skidded the line with the use of props in her hand. Questions and comments, the chief government whip.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Saanich—Gulf Islands.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Drummond.
Read full speech →Government Orders
I have to give a chance for the hon. member for Kitchener Centre to respond.
Read full speech →Government Orders
The hon. parliamentary secretary to the government House leader.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Winnipeg Centre.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Cambridge.
Read full speech →Government Orders
Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Riding Mountain, Health; the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Employment.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Kitchener Centre.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the member to remind him that he is not to use the name of a member in the House. The hon. member for Abitibi—Témiscamingue.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Barrie South—Innisfil.
Read full speech →Government Orders
I would remind the member that he is not to refer to the Prime Minister by name in the House. Instead, he should refer to his title. The member may continue his speech.
Read full speech →Government Orders
We have to give the member for Terra Nova—The Peninsulas a chance to respond.
Read full speech →Government Orders
My biography is available online for the chief government whip to look at. I will let the member for Terra Nova—The Peninsulas, through the Chair, respond.
Read full speech →Government Orders
From what I understood, the member was saying that he did not understand all of the interpretation. He is not saying that he did not understand the question. I will let the member decide for himself whether he understood what was asked, yes or no. The interpretation was not right. Is that what the member was saying? I would ask the member for Jonquière to briefly repeat his question.
Read full speech →Government Orders
Order. There is crosstalking going on and I cannot hear myself. The hon. member for Terra Nova—The Peninsulas.
Read full speech →Government Orders
That is a great reminder. The Standing Orders for decorum still apply, so I remind the member for Central Newfoundland to be careful with his words. I will let the member finish, and then we will continue with debate.
Read full speech →Government Orders
I have to give a chance to the parliamentary secretary to respond. She has about 15 or 20 seconds.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Parry Sound—Muskoka.
Read full speech →Government Orders
Before I go to questions and comments, I just want to remind members that Standing Order 16(2) still applies. Members should not cross between the member who is speaking and the Chair. There was a member who just did that. Questions and comments, the hon. member from Middlesex—London.
Read full speech →Government Orders
This is just a reminder to members to speak through the Chair and not directly to other members. As another reminder, it is important that, if they want to be recognized, members be in their seats as well as have the proper attire, which is why a particular member was not able to be recognized during the debate. Resuming debate, the hon. member for Middlesex—London.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Winnipeg West.
Read full speech →Government Orders
Questions and commentaries, the hon. member for Cloverdale—Langley City.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for La Pointe-de-l'Île.
Read full speech →Government Orders
The hon. member's time has expired. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Energy and Natural Resources.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the member to give the member for Chicoutimi—Le Fjord a chance to respond.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Kamloops—Thompson—Nicola.
Read full speech →