Routine Proceedings
I thank the official opposition House Leader. It is noted. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Employment; the hon. member for Courtenay—Alberni, Fisheries and Oceans; the hon. member for Riding Mountain, Health.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Calgary East.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Vancouver Kingsway.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Vancouver Kingsway.
Read full speech →Government Orders
The hon. member has the floor.
Read full speech →Government Orders
I have to give the parliamentary secretary to the government House leader a chance to respond.
Read full speech →Government Orders
All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)
Read full speech →Government Orders
There is a point of order from the chief government whip.
Read full speech →Government Orders
It is noted. The hon. leader of the official opposition has the floor.
Read full speech →Government Orders
We have time for a very short question. The hon. member for Regina—Lewvan.
Read full speech →Government Orders
I did say a short one. The chief government whip.
Read full speech →Government Orders
I thank the parliamentary secretary for that correction. It is noted. Resuming debate, the hon. member for Cariboo—Prince George.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Newmarket—Aurora.
Read full speech →Government Orders
The hon. member has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Calgary East has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Calgary East has the floor.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate. The hon. member for Richmond—Arthabaska has the floor.
Read full speech →Government Orders
I would remind the member that he must address his comments to the minister through the Chair.
Read full speech →Government Orders
Before the member resumes asking questions, I would like to remind him that the order adopted by the House entitles each minister to take up to 15 seconds to reply, or longer depending on how many seconds the member has used. We must therefore give the minister the opportunity to reply. The hon. member for Richmond—Arthabaska.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Richmond—Arthabaska.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the member to give the Minister of Finance a chance to respond, since there are only 15 seconds remaining.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Montmorency—Charlevoix.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Montmorency—Charlevoix.
Read full speech →Government Orders
A reminder to members that Standing Order 16(2) still applies. Members cannot cross between the Speaker and the member who is speaking. I cannot recognize the member, but for the benefit of the member for Vancouver Kingsway, he can restart his time. He can begin again from the start.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Vancouver Kingsway.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Saanich—Gulf Islands.
Read full speech →Government Orders
The hon. minister has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Dufferin—Caledon.
Read full speech →Government Orders
Before I allow the minister to respond, I will just remind members to ask the questions through the Chair, not directly to the minister. The hon. minister has the floor.
Read full speech →Government Orders
The hon. member has the floor. Is the member intending to split his time?
Read full speech →Government Orders
The member, for his final question.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.
Read full speech →Government Orders
The hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Government Orders
The parliamentary secretary has the floor.
Read full speech →Government Orders
Order. It being 10:57 p.m., pursuant to order made earlier today and Standing Order 81(4), all votes are deemed reported. The committee will rise and I will now leave the chair.
Read full speech →Government Orders
The House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 10:58 p.m.)
Read full speech →