Government Orders
The parliamentary secretary to the government House leader is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
It is a matter of debate how members interpret things. I will let the member for Regina—Lewvan finish his comments.
Read full speech →Government Orders
On the same matter, I have the parliamentary secretary to the government House leader.
Read full speech →Government Orders
I declare the amendment defeated. The next question is on the main motion.
Read full speech →Government Orders
I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)
Read full speech →Government Orders
Order. It is easier to do a count if members are not shouting across the aisle at each other and interrupting the count. And the count having been taken: We have quorum now. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Housing and Infrastructure and member for Trois-Rivières may continue.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the hon. parliamentary secretary and remind her that members and ministers cannot be named in the House. The member may continue.
Read full speech →Government Orders
It being 3:13 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Haliburton—Kawartha Lakes relating to the business of supply. Call in the members.
Read full speech →Government Orders
I declare the motion defeated.
Read full speech →Government Orders
Pursuant to order made on Monday, May 4, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment to the motion at third reading stage of Bill C-11.
Read full speech →Government Orders
There is a point of order by the member for Leduc—Wetaskiwin.
Read full speech →Government Orders
There is a quorum call by the member. And the count having been taken: We have quorum. I will let the Parliamentary Secretary to the Secretary of State for Rural Development continue and finish her comments.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Drummond.
Read full speech →Government Orders
I would remind the hon. member that the names of members or ministers cannot be used in the House. I would invite the hon. parliamentary secretary to consult the Standing Orders. He may continue his speech.
Read full speech →Government Orders
Order. Two members are continuing a debate in a questions and comments session that had stopped. This is not questions and comments with the Speaker. I am just trying to get order in the chamber so I can continue questions and comments. The hon. member for Laurentides—Labelle.
Read full speech →Government Orders
I am just going to make a ruling here. Standing Order 18 is pretty darn clear about what members are allowed to say and are not allowed to say about each other. They are not supposed to impugn motives, but members do have reactions to what is being said in the House. That is part of being a member. We get to say things but also listen to things, and I think one of the greatest privileges we have i…
Read full speech →Government Orders
I am going to remind the member to speak through the Speaker. That is another standing order. I welcome the member's reading the Standing Orders. With that, I will let the member for Vancouver East reply.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the hon. member. There is a point of order from the hon. member for Leduc—Wetaskiwin.
Read full speech →Government Orders
I will ask the clerk to help me with the count.
Read full speech →Adjournment Proceedings
Just as a reminder, despite our being in Adjournment Proceedings, members should still speak through the Chair, when using “you” specifically. I invite the parliamentary secretary to respond.
Read full speech →Government Orders
Before we return to debate, I will inform members that the five hours usually allocated for a government bill has now elapsed. At this time, members no longer need to say that they are splitting their time with another member. Standing Orders 43 and 74 cover this time period both during the five hours and after that time period. Resuming debate, the hon. member for Leduc—Wetaskiwin.
Read full speech →Government Orders
It being 7:03 p.m., pursuant to an order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the second reading stage of the bill now before the House. The question is on the amendment. If a member participating in person wishes that the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participatin…
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Tuesday, May 26, at the expiry of the time provided for Oral Questions. I see the parliamentary secretary is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
Is it agreed?
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:32 p.m.)
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the hon. member to remind him to be careful not to mention the presence or absence of a prime minister, a member of the Cabinet, or any member of the House during debates in the House. I invite the hon. member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères to continue his speech.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Industry.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the member to give the member for Beloeil—Chambly time to respond.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Winnipeg South Centre.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Madawaska—Restigouche.
Read full speech →Government Orders
The notes the member is using are stapled together, I believe. When she turns the pages, they hit the microphone. It is causing problems for the interpreters, because it makes a very loud noise. I invite the member for Shefford to continue while taking care to avoid that.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the parliamentary secretary to give the member a chance to reply. The hon. member for Shefford.
Read full speech →Government Orders
Before I recognize the member, I want to remind members to speak through the Chair when using “you” and not to speak directly to members. The hon. member for Shefford.
Read full speech →Government Orders
We will continue with questions and comments. The hon. member for Joliette—Manawan.
Read full speech →Government Orders
I must interrupt the hon. member to give the hon. member for Mississauga—Lakeshore a chance to reply.
Read full speech →Government Orders
I have to interrupt the member to give the member for Côte‑Nord—Kawawachikamach—Nitassinan a chance to respond.
Read full speech →Government Orders
There is a lot of noise in the House. I want to let the people in the hallways know that the House is in session. I would ask the people in the lobbies to help me out and make sure that the noise levels are kept to a minimum during House proceedings. Questions and comments, the hon. member for Joliette—Manawan.
Read full speech →Government Orders
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Calgary Crowfoot, Finance; the hon. member for Carlton Trail—Eagle Creek, Public Services and Procurement; the hon. member for Courtenay—Alberni, Health.
Read full speech →Government Orders
It being 5:37 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply. The question is as follows. Shall I dispense?
Read full speech →Government Orders
[Chair read text of motion to House] If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 45, the recorded division stands deferred until Wednesday, May 6, at the expiry of the time provided for Oral Questions.
Read full speech →Private Members' Business
All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)
Read full speech →Private Members' Business
I have to interrupt the member. The time has elapsed for Private Members' Business. He will be able to take up the balance of his time when this matter next comes up. The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired. The order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.
Read full speech →Adjournment Proceedings
I am sorry, but I have to interrupt the member. He cannot refer to the absence or the presence of a parliamentary secretary or any member of the House. I will let the member continue, but he cannot make a reference in that way.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. The House stands adjourned until tomorrow, Wednesday, May 6, at 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 7:08 p.m.)
Read full speech →Government Orders
That recorded division also stands deferred. The question is on Motion No. 6. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 7, 8 and 10 to 12. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
The recorded division on the motion stands deferred. The question is on Motion No. 9. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
The recorded division on the motion stands deferred. Pursuant to Standing Order 45, the recorded divisions stand further deferred until Tuesday, May 5, at the expiry of the time provided for Oral Questions. I see the hon. parliamentary secretary for the government House leader rising on a point of order.
Read full speech →